黄洁夫
　　中国人体器官捐献与移植委员会主任委员
　　中国器官移植发展基金会理事长

　　“针对11月14日英国医学委员会《医学伦理》期刊发表以色列所谓“学者”的文章，污蔑中国器官捐献的数据是数学公式生成的。该文章违反了基本的科学常识，漏洞百出，引起中国和国际器官移植界的广泛质疑。我要告诉他，作为一个心脏器官移植医生，应该多花一些时间治疗心脏病人，不要说那些连自己都不相信的话，但我还是想说，中国有句俗话，“你永远叫不醒一个装睡的人”，他今天可能讲方程式，明天也可能又讲一个天文数字给你。所以不要在乎，我相信谣言止于智者。”
　　Huang Jiefu (Chairman of China human organdonation and Transplantation Committee and President of China organ transplantation Development Foundation):"On Nov14, British Medical Association published an article wrote by an Israel so-called "scollar", on BMC Ethics. The article violates basic scientific common sense and is full of loopholes,causing widespread doubt from China and the international organ transplantation community. I have to tell the author, As a heart organ transplant doctor, he should spend more time treating people with heart disease, don't say things that even yourself don't believe. There is an idioms in China said that, you can never wake up a person who pretends to sleep. He may talk about equations today, and tomorrow he will tell you another astronomical figure. We don’t care these ridiculous rumors. The rumor always stop at wise men."
　　一小撮反华势力对中国的肆意诬蔑是不得人心的。自2007年《人体器官移植条例》颁布以来，中国移植事业走向法治化道路。中国对从事器官移植的医院及医生实行严格的资质管理，目前共有173家医院获得移植资质。中国积极开展器官移植领域国际学术交流，禁止“旅游移植”。严厉打击移植领域中违法违规的情况，严惩涉案机构和人员，顶格进行行政处罚。特别是2017年以来，公安部门开展专案打击行动，破获多起组织出卖人体器官案件。相关部门对有关涉案医务人员依法依规进行处罚。中国政府行得正，走得正，事实就是事实，全世界都会知道。我们将不断推动中国器官捐献与移植事业的发展，使之成为当之无愧的全球典范，这是对保障人民群众健康权益和维护国家形象最好的贡献，也是对谣言最强有力的反击。
　　A small group of anti-Chinese forces acts of defiling China will never win the people’s trust. China's transplantation has been on the road of legalization, since the promulgation of regulation on organ transplantation in 2007. China implements strict qualification management for hospitals and doctors engaged in organ transplantation. Currently, 173 hospitals have obtained transplant qualifications. China actively carries out international academic exchanges in the field of organ transplantation and prohibits"transplant tourism". China have cracked down on the crimimals in the violation of laws and regulations in the field of transplantation, punished the institutions and personnel involved in the case, and impose maximum level administrative penalties. From 2017, the police department launched a special campaign to crack down several cases of organ trafficking. Relevant departments punished related medical personnel in accordance with laws and regulations. The Chinese government is doing the right things. Facts are always facts. We will continue to promote the development of organ donation and transplantation in China, making it a reference of global model.