设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:纳川
万维读者网 > 天下论坛 > 帖子
中国人的语文:风月同天与武汉加油
送交者: Brigade 2020年02月13日20:05:34 于 [天下论坛] 发送悄悄话

这是一篇写思想,文字,教育和历史的文章。

日本援助武汉物资上写有“山川异域,风月同天”引起轩然大波。后来还有“岂曰无衣,与子同袍”,同样引起国人震动。

由此,文学博士、历史学博士后,武汉大学国家文化发展研究院副教授韩晗写了一篇文章,曰:“为什么别人会写‘风月同天’ 而你只会喊‘武汉加油’”。

但是,这个问题其实国内中国人回答不了。我虽然也是中国人,但是大学毕业第二年就出国了。并且,记得谁说过,你对现实不满,拿起笔来写字就是革命,大致是这个意思。我已革命两年了。这两年,读网上历史,读人物传记,读历史书,观看介绍历史片子,竟然学了不少东西。在中国有必要这样学吗?不挣钱,写出基于历史的感想文字,作者几乎肯定被共产党关到监狱里。

中国是一个贫民社会,共产党对精英有恐惧症。在这样一个贫民社会里,高尚和优秀成为打击对象。共产党仅仅需要听话的奴才。或者说,社会需要决定了人才结构和人才水平。

并且,中国教育过分专业化和考试化,导致人的知识狭隘,语言贫乏,见解浅显。比如,身为历史学博士后的副教授韩晗在他的文章里也谈到古罗马,谈到“古希腊与罗马人的修辞,恰用在政治学上。比如说西塞罗,是政治家也是修辞学家。古罗马贵族16岁就要去念修辞学校,犹如我们今日的大学,学的就是如何雄辩,如何说话,如何成为一个用语言表达思想的人。但修辞与政治相联系,却源自雅典民主政治的伯利克里”。这段话其实没有说到重点,重点不是修辞学的问题,而是选举需要。西塞罗和凯撒这些人要学好修辞学,实际是要学会演讲和雄辩,竞选罗马的行政长官,他们也确实选举成功了。他们不但要会演讲,而且要身体好,在露天论坛上对人演说,声音不能小,没有麦克风吗。当然,古罗马的第一个千年史,是从小部落到军国帝国主义的历史,战斗英雄受到崇拜,因此文体要全面发展。凯撒便是这样的人物,他写的“高卢战记”因其文字优美而千古留名。

修辞学在古希腊的发展,不但是民主的需要,而且是学术辩论的需要。试想,柏拉图和亚理斯多德成立的学院,不但要培养青年学会政治辩论,而且柏拉图和亚理斯多德师徒本身就是一场辩论。

在中国需要辩论吗?江泽民和胡锦涛暗箱操作,就把一个哑巴习近平拉上一尊宝座。

韩晗也提到“古罗马语言大师维吉尔”,讲到维吉尔的《埃涅阿斯纪》多么优美,中国人很少有谁知道维吉尔。维吉尔(VIRGIL),以前我也不知道,肯定见过名字,但误以为是英国人。最近读了剑桥大学Mary Beard 所作的“SPQR A History of Ancient Rome(元老院与人民罗马,古罗马历史)”才知道VIRGIL。读完这本五百多页的历史书,心想没有记住什么,读了有什么用?如果像中国那样考试的话,会考得很糟糕,因为你要清晰地记住一个又一个事件人物时间等,还是有困难的。但是如果你想写文章,那么你只要知道若干个点就可以了。我记住了VIRGIL是个诗人,写了一个神话故事,是说罗马人的祖先是特罗伊人(今天的土耳其),特罗伊战争失败以后,这个男主人公(Aeneas)先流落到迦太基,和迦太基女王Dido好上了,但是男主人公还是离开了(寻求诗和远方?),是为罗马人的祖先。而Dido自杀了。VIRGIL也写了歌颂第一个罗马皇帝奥古斯特的文字。(现在说VIRGIL好虚伪啊,野蛮的罗马人打败了希腊人,在迦太基搞种族灭绝,他竟然设想其祖先是希腊人,还跟迦太基女王搞艳遇)。

Dido之死

从Beard这本历史书,我记住有关VIRGIL就这些了。可是你自己写文章,确实不必事事皆知其详,对一些事情有零星的了解,写的时候有必要便深入学一下即可。

但是,像韩晗这样学历史的,也未必很好解释了VIRGIL,因为中国教育不可能把罗马历史教得这么细致。我个人有兴趣读读书却很容易做到,这种兴趣源自于渴望了解古罗马的民主和共和制。

中国封建意识深厚,敌视西方,因此对西方历史和文明不感兴趣。中国人只对意大利文艺复兴有一点了解。可是完全没有听说过中世纪发生在德国法国的查理大帝时代的Carolingian Renaissance(卡罗林根复兴)。这个应该是整个欧洲走向文艺复兴的开始。

卡罗林根复兴时代的手抄本

现代世界因抄袭和创新而争执。卡罗林根复兴就是一场大抄袭。教会牧师们抄写古代拉丁文的各种作品,当然也包括圣经,否则,西塞罗凯撒的作品是否会保留到今天还难说。可是因此过了七百年法国有了蒙田,又两百年德国有了黑格尔。历史是这样的你认为是不好的将来有可能是好的,反之亦然。有一个英国哲人说过类似的话,我忘记名字了。在基督教问题上也是这样,这场大抄袭是要弘扬基督教的,可是后来产生了欧洲的最优秀大学,也产生了人文和科学。而中国专制者不是这样,绝对要求人民服从一个主子的意志。因此会在现实中看到这样的现象,效忠习近平的夏宝龙被任命为港澳办主任。知道他的名字是因为他在浙江主政期间大拆教堂,这样的人任港澳办主任很荒唐,因为港澳的很多青年学生信基督教。

文学艺术这种东西,虽然可以雅俗共赏,但是优美的文学艺术的产生,是社会发达,上层社会需要的结果。莫札特贝多芬的出现,是因为欧洲王室喜欢听音乐演奏。法国启蒙思想家们,虽然在本国不受皇家待见,却深受英国普鲁士俄罗斯这些国家的贵族甚至是皇帝喜欢。即便是倍受韩晗赞美的维吉尔,也是罗马始皇帝奥古斯特的坐上宾。从公元前43年到公元18年,拉丁文学史称之为奥古斯特岁月(Augustan Age),维吉尔(Publius Vergilius Maro)和HORACE( Quintus Horatius Flaccus)一样,是这一时代的文学巨人。而在此之前,从公元前70年起,是西塞罗时代,西塞罗和凯撒的作品流芳后世。这两个时代合称拉丁文学的黄金时代。

所以,时势造文豪。虽然维吉尔对后来英国文学影响巨大,但是拉丁语毕竟是死去的语言。学拉丁语就是为了读这些前人的拉丁文字,却没有现时的交流价值。因此,虽然韩晗对维吉尔推崇备至,但是,因为其拉丁诗歌美丽,所以要学习,学了之后就可以写出好文字,这种假设应该是不成立的。

中国土皇帝,包括今天的,喜欢层层选拔出来的奴才。曹雪芹吴敬梓们纵然文字优美,小说乃千古绝唱,也只能穷困潦倒。中国是这样一个权势社会,权就是一切。曹雪芹吴敬梓,写出小说,都不愿署上姓名。想想16-19世纪的法国,随便一个大作家出现,人们都是趋之若骛。如果政治不敏感,可以是皇家座上宾。如果政治敏感,那至少也是贵族沙龙的宠儿。孟德斯鸠这样革命性的思想家,可以成为皇家院士,启蒙思想家伏尔泰,可以成为美女贵妇CHATELET的情人。吴敬梓看上去只能是穷困潦倒的醉鬼,偶尔到秦淮河畔买买春。嗯,这段似乎写得不严肃,事实是这样,在中国,权和钱至上,其他万般皆下品。

龚自珍的“我劝天公重抖擞,不拘一格降人才”,在专制社会是做不到的。在共产党这样的贫民的,专制的社会更做不到。

在任何一个社会里和任何一个领域中,人才和成就应该符合金字塔原则。成功者是极少数的,但是在此之下的人也愿意努力愿意付出,社会也给予相应的回报。所以当你看到一个文学大家,只是冰山一角,背后有无数优秀的不很出名的作家记者,等等。中国不是这样一个社会,相反,中国现在是一个流氓社会,比如社会科学院,应该是文史哲领域的顶尖机构吧,看看过去两个多月的丑闻:“中国社会科学院金融研究所党委书记、副所长王立民日前被查。他曾在中共中央纪委、重庆任职,因学历不详,却可转任学术要职,被指背景神秘。王立民缺乏学术背景,却在顶级学术机构担任要职,并且频频发表学术论文,引发争议。” “中国社会科学院金融研究所原党委书记王松奇长期在其担任主编的《银行家》杂志开设“父子集”专栏,刊发自己的书法和儿子王青石的文章,至今已有数十篇。王青石2006年首次在《银行家》发表散文和诗歌时年仅10岁。” 

中国人现在过于急功近利,急功近利恰恰证明中国不是处于什么“盛世”。假如学童能像欧美这样从小开始有很好的文字与自由文史教育,一直到大学毕业,那么也不难培养出文学才俊之士。如果急功近利,数理化学得不少,又要学外语,那么学汉语尤其是古汉语的时间就没有那么多了。很难想像,一个人古语没学好,中文水平却能够达到出人意表的程度。

随便花点时间随便说说,未必很系统。

2/13/2020


0%(0)
0%(0)
  你的\"语文“很好,你的科学思维能力为零!!  /无内容 - 五步蛇 02/14/20 (1)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最全的折扣机票网站
贝佳药业美国专利【骨精华】消关节痛、骨刺、五十肩【心血通】改善心绞痛

一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2019: 尹胜:2018年的反思
2019: 投降还是不投降,就这个问题
2018: 为什么美国不欢迎中国企业了?
2018: 北京电视台《档案》栏目制作了专题片《
2017: 大卫:毛左回潮,捍卫改革开放
2017: 中国领导人,一代不如一代。
2016: 世界日报:「薩德」雷達 解放軍動向看
2016: 林浊水:谁令麦当娜晚会哑雀无声、周子
2015: 中国人为什么比外国人挣钱少
2015: 习进平-世界共产主义最后的“堂吉坷德”