新陋室铭

山不在高，有水则青。水不在深，有鱼则灵。此是阳台，两面透明。旧书上白墙，新鱼起波痕；寂寂人独坐，往来皆清风。可以览网页，看闲书。无妇女之乱耳，无庶人之劳神。三山与五园，君王紫禁城。老子曰：何如此地风景？

白话文：

山，不在有多高，而在是否有水；高山流水，方成名山；

水，不在有多深，而在是否有鱼；鱼水相欢，才成胜水；

我的阳台，一面是窗，一面是门，两面透明； 

墙上挂着一幅字，没什么名气；

小鱼，在瓷盆里激起了波纹；

一个人独自坐着，

往来，只有清风， 

我可以安安静静地上网、看闲书。

没有老婆和孩子的吵吵闹闹，瞎折腾；

没有闲杂人等，靡费心神；

北京西北的“三山五园”，

和皇帝所在、高墙深壕的紫禁城 

也比不上，我这里独好的风景。

这都是谁说的：老子！

2012年5月15日星期二，做成单独文本。