设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:奇异恩典
万维读者网 > 彩虹之约 > 跟帖
这样文风讨论很好,西敏大要理供参考
送交者: ardmore 2014月02月25日08:27:02 于 [彩虹之约] 发送悄悄话
回  答: 浅论迦克墩信经的“四不定则” 难以测寻 于 2014-02-25 07:54:53


看到不同的版本和解释,好像意思都有点不一样。也可能我英文水平太次理解错了。惶惶不安。



OPC 长老会版



Q. 36. Who is the mediator of the covenant
of grace?


A. The only mediator of the covenant of grace is the Lord Jesus Christ, who,
being the eternal Son of God, of one substance and equal with the Father, in
the fullness of time became man, and so was and continues to be God and man, in
two entire distinct natures, and one person, forever.



Q. 37. How did Christ, being the Son of
God, become man?


A. Christ the Son of God became man, by taking to himself a true body, and a
reasonable soul, being conceived by the power of the Holy Ghost in the womb of
the virgin Mary, of her substance, and born of her, yet without sin.



西敏大要理问答吕沛渊牧师




36問:恩典之約的中保是誰?



答:恩典之約的唯一中保,是主耶穌基督,祂是上帝的永恆聖子,與聖父同本質同權能;祂在時候滿足道成肉身成為人,此後一直是神與人,具有全然區分的神人二性,在同一位格中,直到永遠。



37問:基督是上帝的兒子,祂如何成為人?



答:上帝的兒子基督成為人,是自己取了真實的身體與理性的靈魂,藉著聖靈的大能,在童貞女馬利亞的腹中成孕,由她取了人性,為她所生,卻沒有罪。



http://godwithus.cn/wiki/%E5%A8%81%E6%96%AF%E6%95%8F%E6%96%AF%E7%89%B9%E5%A4%A7%E8%A6%81%E7%90%86%E9%97%AE%E7%AD%94%E5%90%95%E6%B2%9B%E6%B8%8A%E7%89%88








 








 








 






0%(0)
0%(0)
标  题 (必选项):
内  容 (选填项):
实用资讯
北美最全的折扣机票网站
贝佳药业美国专利【骨精华】消关节痛、骨刺、五十肩【心血通】改善心绞痛
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖

历史上的今天:回复热帖
2013: 分蹄而不倒嚼:圣经中的“猪文化”
2013: 奇闻共享 千载难逢 (一)
2011: ZT: America's last call.
2011: 问答:什么事亵渎圣灵的罪,怎样看孔子
2010: 提上来,关于女人讲道复新民和白鸽子
2010: 关于女牧师
2009: 刚看了国产宝来坞式电影[高兴],很不错
2009: 耶稣,你如此美好(国内晨曦敬拜团契创作