设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:奇异恩典
万维读者网 > 彩虹之约 > 帖子 感谢万维网友为5.12四川地震受难同胞奉献的爱  
圣道可以拒绝吗?
送交者: GDP123 2018年09月13日10:34:47 于 [彩虹之约] 发送悄悄话

从约11-4不难看出,这里的光就是指着,神的儿子主耶稣基督,同时也是指着圣道”Word of God. 约翰在第5节;光照在黑暗里,黑暗却不接受(katalamban)

该节经文末了用了一个字(katalamban)可以有多种解释,有些人将之翻译为comprehend(领会):“The light shines in the darkness and the darkness has not comprehended [or understood] it” (kjv, niv, nasb)光照在黑暗里,黑暗却不领会【或作理解】。和合本的接受实际上接近这一种翻译。

另外一种翻译法就是翻作extinguish(熄灭),作熄灭火焰的意思。ESV版本就是译作这个意思;“the darkness has not overcome it黑暗没能战胜光。这种翻译近年来在学者们中间站了上风。

其实这两种翻译从上下文来看都是对的,约110-11他在世界,世界也是借着他造的,世界却不认识他。他到自己的地方来,自己的人倒不接待他表明世人拒绝了圣道;

112-13凡接待他的,就是信他名的人,他就赐他们权柄,作神的儿女。这等人不是从血气生的,不是从情欲生的,也不是从人意生的,乃是从神生的表明了TULIP中的I,即无法抗拒的恩典。



0%(0)
0%(0)
  贴在这里吧。根据以往经验 - repentant 09/13/18 (70)
    又一犯醉记录啊  /无内容 - GDP123 09/13/18 (11)
  这贴有问题,例如 - repentant 09/13/18 (59)
    说明你对救恩的问题缺乏最基本的思考 - GDP123 09/13/18 (41)
      你就掺你的教义吧!:) 哪里不可抗拒了? - repentant 09/13/18 (56)
        有人这是逼迫别人说他是🐷头啊😂 - GDP123 09/13/18 (60)
          扯别的没有!逻辑错误,否命题不成立,你难道不知道? - repentant 09/13/18 (47)
            宝贝,我可没有胡扯啊😂约1:12说的如何“成为神的儿女” - GDP123 09/13/18 (62)
              逃避问题!你先承认这句你的推理是错误的吧:)  /无内容 - repentant 09/13/18 (37)
                我还根本没有推理啊,我说的是经文本身直白的意思  /无内容 - GDP123 09/13/18 (46)
                  还不认错?:) - repentant 09/13/18 (57)
  基本道理:你知道人会违背神吗? - repentant 09/13/18 (61)
      耶稣不也是被世人弃绝了吗? - repentant 09/13/18 (52)
        你为什么不看帖呢?我不是说了世人拒绝耶稣是常态吗?  /无内容 - GDP123 09/13/18 (47)
          那是耶稣不救他们吗?  /无内容 - repentant 09/13/18 (40)
            所以我一再盯着问你,你所说的“耶稣救他们“到底是什么意思? - GDP123 09/13/18 (54)
              救恩多着呢! - repentant 09/13/18 (32)
                回到正题:耶稣没有救那些始终不信而灭亡的人吗?  /无内容 - repentant 09/13/18 (25)
                  当然没救:耶稣肯定没有在他心里做信心创始的工作。句号  /无内容 - GDP123 09/13/18 (15)
                    当你个头啊!圣经哪里说人不信是耶稣没创信心了!??  /无内容 - repentant 09/13/18 (0)
                约3 - repentant 09/13/18 (26)
                  宝宝,你说的这是救恩论中诸多的概念。我问你的是,一个人 - GDP123 09/13/18 (49)
                    神恩独作,人无寸工。神赐信心。  /无内容 - repentant 09/13/18 (31)
                      所以啊,不信的就是神木有赐信心给他嘛  /无内容 - GDP123 09/13/18 (32)
                        叫你逻辑二分,或者你贴的二律背反也行。 - repentant 09/13/18 (52)
      那还你脑补外添的教义作怪!:) - repentant 09/13/18 (54)
          首先看合不合圣经。那点违反圣经,你可以指出来。  /无内容 - repentant 09/13/18 (36)
            “谁”“看”?  /无内容 - GDP123 09/13/18 (38)
              你不看,就别大放厥词:)  /无内容 - repentant 09/13/18 (32)
                你误解了。你说“首先要看合不合圣经”,我问的是“由谁来看”? - GDP123 09/13/18 (38)
                  难道两人辩论一定辩论不出个符合圣经的道理出来? - repentant 09/13/18 (55)
                    当你说“圣经说了算”的时候,实际上是在说“我看圣经是这么说的 - GDP123 09/13/18 (34)
                      照你这么说的话,圣经白写了不成?:))  /无内容 - repentant 09/13/18 (28)
                        没有白写,这不是被你拿着娱乐着吗?  /无内容 - GDP123 09/13/18 (25)
                          这不是目的。让你认错是手段。否则各自解读的就都是对的了:)  /无内容 - repentant 09/13/18 (14)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
万维读者网十周年有奖征文评选结果
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2017: 付希秋牧师今天在推特上为十一年前排郭
2017: ZT:singing “Messiah" is banned
2016: 雅1,请收信转给你的牧师
2016: 简评王怡牧师《关于版权的经验主义反思
2015: 和好声明:)
2015: 许多亲爱的圣徒批评倪柝声弟兄zt
2014: 从圣城耶路撒冷到永生之城罗马 - 序
2014: 妈妈们的祷告(3)-- The Great I Am
2013: 新民: 从上帝的恩典看自由意志与信心
2013: 为什么说司布真这篇文章没水平。