难以测寻：

再给一处经文：ESV  Matthew 19:4 He answered, a"Have you not read that he who created them from the beginning made them male and female, 

这里论到神起初造人，同时用了created 和 made ，按你的说法，神该是怎样造人？

宣教士： 

你所举的太19：4的例子进一步证实我的那个解释。在那里用的是G4160 ποιέω poieo，意思是make or do，而不是G2936 κτίζω ktizo，意思是ex nihilo, form originally. KJV清楚地将太19：4两处都译作made,道理很简单，亚当已经是由地上的尘土而造，夏娃由亚当肋骨而造，都已经藉着先存的物资而造了。

先不谈基督论，现在就说解经。

之前，约一3和西一16这两处的经文同样用了dia（藉着）这个字，你没有看出来。我指出来后，接着你竟将完全相同的一件事作了不同的解释。现在我又给了你太十九4这节经文，告诉你神起初造人时，同时用了created 和 made 两个不同的词。但到了你这里，竟然变成了只有一个词，还说这节经文进一步证实了你的解释。不知道你是怎么读圣经的。现在我把希腊原文贴在这里，看清楚是不是只用ποιέω，还是有κτίζω：

^BNT  Matthew 19:4 ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν· οὐκ ἀνέγνωτε ὅτι ὁ κτίσας ἀπ᾽ ἀρχῆς ἄρσεν καὶ θῆλυ ἐποίησεν αὐτούς;

你称亚当和夏娃都是用先存的物质所造成的，所以用made，而不用created. 但这节经文不仅用了made（ἐποίησεν），并且一开始就先用了created（κτίσας）。这到底是你错了，还是圣经用错字了？