在日華人驚魂日本颱風地震

《中文導報》

今年第21號颱風“飛燕”9月4日襲擊日本，日本關西地區受災嚴重，6日凌晨3點8分許，日本北海道發生日本震度標準7級的地震，北海道全道遭受嚴重損害，兩大複合型災害接踵而至，重創日本經濟，家住大阪的華人唐辛子和家住北海道札幌市北區的陶惠榮分別講述了自己親歷颱風和地震的親身體驗。
親歷颱風“飛燕”，比地震更恐怖
唐辛子說：今年年底的12月8日，是我旅日生活20周年的紀念日。20年是個什麼概念？日本氣象廳公布說：近30年颱風登陸日本的年間平均數為25.6次。25.6次×20年=512，也就是說：旅日生活20年，意味着至少有512場颱風從我身邊呼嘯而過。

當然這跟地震相比起來，仍然是一個小數字。因為日本氣象廳統計出來的地震數字更驚人：僅僅2017年一年，日本就地震了2025次，其中5級以上地震有8次；而2016年一年之中則地震了6587次；2011年還要更多一點，一年共地震了1萬681次。每年的地震發生數過於參差不齊，所以都不太好意思計算年度平均數了。但參考這些數據，我說自己在日本20年裡，經歷了五百多次的呼嘯颱風和成千上萬次地震發生時的“地球抖音”，這絕非是在誇海口。

在地震與颱風長達20年的千錘百鍊之中，我相信自己的精神力量應該早已經變得堅不可摧了。可這一次飛竄而來的颱風“飛燕”，還是將我堅強的心臟給虐到爆痛。

這是我在日本這麼多年來所經歷的最恐怖的一次颱風。颱風“飛燕”就像它的名字一樣，在我家門外長達數小時翻來覆去地癲狂不止。

我在大阪家的院子裡有三株紫藤，為此給紫藤搭建了一個特別結實的厚重鐵架。二個月前大阪6.1級地震，這個鐵架都巍然不動，可這次“飛燕”居然將這個超重的鐵架子都吹得搖晃起來---我坐在客廳的沙發上，緊緊抱住兩個沙發墊，眼睜睜看着院子裡的重鐵架在颶風的咆哮中被搖晃得咯咯作響，恐懼它們會不會倒下來……而且因為電路受阻，客廳里開着的電燈也在颶風中一明一暗，有幾分鐘甚至連電線、電話、WIFI全都斷了，天昏地暗中就聽到後院傳來稀里嘩啦的重物墜落聲——那種末日般的恐怖感簡直無法描述。

那一刻感覺自己在颱風面前輕得如同一片葉子，即使坐在屋子裡，都覺得自己會被隨時席捲出屋吹到天上，再墜落地面——整個心臟都因為恐懼而生痛。颱風比地震更可怕！颱風比地震更可怕！！颱風比地震更可怕！！！——這句話必須連說三遍。因為地震肆虐，最多也是幾十秒，而颱風是幾十分鐘、甚至長達幾小時的肆虐一切，橫掃所有。

這場超強颱風終於過去之後，我才終於可以出門去看看家門外的狀況：前後幾戶鄰居家屋頂的瓦片，都被颱風掀起摔到街頭地面乃至我家大門口，與我家後院相鄰的兩戶鄰居家的木製陽台和木籬笆，全都被吹到斷裂，墜落在我家後院的草叢裡。

打開臉書，看到京都一位職人朋友發帖，說他家的屋頂被吹掉了，家中大雨如注；而另一位居住在京都與大阪之間的朋友，家中院子裡的一棵柿子樹被吹斷了……推特上也是一片哀鳴：整座房子被吹掉了、玻璃窗被吹飛了、整輛貨車被吹翻了、整個關西機場被淹成了汪洋大海，一艘貨船被颶風吹到撞上了通往機場的聯絡橋……甚至連日本佛教密宗真言宗本山、世界遺產高野山的千年古樹都被攔腰截斷，弘法大師御廟附近的“奧院經蔵”等多處寶貴文化遺產也遭受嚴重損壞……

颱風跟地震不一樣的地方是：颱風是可以事前預報的。所以，在這次颱風到來之前，西日本各地區早就做好了迎接颱風的準備：學校和工廠、公司提早一天就通知了臨時停學停工、颱風經過線路的新幹線停開。在颱風到來前的當天早上，我所居住的社區也在大清早連續高音廣播了三次，提醒所有家庭關閉門窗、絕對不可外出……但這次超強颱風依舊損失慘重，根據日本總務省消防廳的統計，至今為止共有11人死亡、292人受傷、317棟民居滲水、54萬戶家庭停電、5000餘人被孤立在關西機場……

看了一圈周遭的受損狀況，再盤點了一下自己的家：除了院子裡的曬衣杆被吹倒之外，似乎並沒遭受什麼損失。想想前不久剛剛經歷過的六級地震，家裡也就僅僅損失了一個碗，能夠有驚無險地在一個夏天之內先經歷強地震、再經歷超颱風，真該謝天謝地謝神靈。

颱風剛剛過去的當天下午，我家的門鈴就響了，出門一看，只見鄰居的一對年輕日本夫婦雙雙站在我家門外，慎重其事地給我鞠躬道歉，說他們家的陽台被吹壞，跌落在我家院子裡，實在是“太給我家添麻煩了，很對不起”。又說他們會馬上聯繫工人儘早前來打掃。看着兩個人誠惶誠恐地反覆鞠躬，我很過意不去，安慰說：颱風剛剛過去，現在警報還沒解除，不着急，安全要緊，你們先回家休息，等警報解除之後，再慢慢整理就好，有什麼我能幫忙的，也請千萬不要客氣。

接下來從昨天到今天，我的日本鄰居都在我家後院進進出出，拿走被風吹毀的木製陽台殘骸。就在寫這篇文章的時候，還有維修工人來按門鈴，說因為給鄰居修屋頂，開來了一輛工具車，要借光停靠在我家大門附近。“非常對不起，”維修工人隔着大門的對講機朝我說：“如果影響了您，請隨時招喚我，我馬上將車挪開。”

我回答說：“好的，沒關係。” 這樣的關鍵時間，不要說只是將車停在我家門口一下，就是停到我家院子裡，讓我幫着一起修屋頂我都願意。平時我跟我的日本鄰居之間，最多也只是早晚出門遇到時客客氣氣地說幾句與天氣相關的寒暄語而已，而這次颱風倒是拉近了我們之間的距離——因為一起經歷了一場驚心動魄，我們說話之間的語氣，在禮貌之間開始多了一份親近感。這也算是“托颱風的福”吧。

國內朋友說起日本，總是說日本人如何團結、如何集體主義。我想如果他們也來日本住上十年二十年，並跟日本人一起經歷過上百場颱風和上千次地震，他們一定也會切膚體感到什麼叫做“人類命運共同體”——面對自然、面對人類社會之外的一切未知，你會覺得：國家的界限、民族的高牆，甚至人類社會短暫的歷史，都渺小到不值一提。

一場颶風，就可以捲走人類在現代社會自設的各種防線，讓你重新思考什麼叫命運相連、同舟共濟。
地震驚魂感受北海道中國會同胞情
家住北海道札幌市北區的陶惠榮25年前從上海來到北海道讀書，畢業後開了一家診療院。據他回憶，凌晨三點鐘他正在熟睡，睡夢中突然感覺到房子劇烈搖晃起來，同時手機也發出“地震”的警報聲。由於晃得厲害，他身體已動不了，下意識地用枕頭蓋住頭部，以防東西掉落砸傷。在半清醒狀態中，他隱約聽到房子的鋼筋骨架發出“咯吱咯吱”的響聲。開始時,他並沒有覺得多嚴重，因為地震在日本是“家常便飯”，一般一會兒就過去。但這次晃動持續了很久還未結束，陶惠榮開始漸漸意識到這次地震並沒有那麼簡單。在連續幾分鐘的晃動中，他還聽到了房間裡的家具倒下和一些器具掉落的聲音，“乒乓”作響。
待地震稍微平靜一點後，陶惠榮發現已停電，他趕緊借着手機的微光跑下樓，去看住在樓下的母親。待走近一看，母親已坐了起來，枕頭旁掉下來一個玻璃包裝盒。幸虧母親躲避及時，否則後果不堪設想。
在地震多發地區人們一般有一個常識，即伴隨着第一波震動，接下來的震動可能更猛烈。於是陶惠榮趕緊帶着家人下樓，躲進停在空曠地帶的車裡。一邊看着地震信息，一邊等待天亮。
也忘記是幾點了，天剛開始蒙蒙亮，陶惠榮就進入家中查看。結果一開門，發現滿屋狼藉。許多書櫃也倒了，玻璃器具掉在地上，都摔得粉碎，碗櫥的抽屜全在外面，鋼琴等大件物品的位置也發生了移動。
當天手機信號不好，網絡時有時無，“我的許多朋友得知消息後第一時間給我發來了問候信息，我報了平安，當時感覺很溫暖，有朋友在，心裡也踏實多了”，陶惠榮告訴記者。通過微信，陶惠榮聯繫上周圍的朋友，在得知大家都未受傷後，陶惠榮也安心了許多。
在北海道經營着“中華故鄉味 道乃絆”料理店的李鳳英，地震之後立即想為同胞們做點什麼。她在北海道中國會的微信群里，發通知：“大家請看好時間，（6日）下午13點30分左右道乃絆飯店門口，無償援助每人2根水果玉米和小包方便麵。量不是很多，發完為止。希望給你們大家有一點幫助。”
關愛不僅僅限於自己的同胞，李鳳英還想為地震中心厚田町避難所的災民做些什麼，她聯繫了厚田町，希望在9月9日送去她種的番茄、玉米和當天早晨做的熱飯糰。這件事情也得到陶惠榮和他母親陶永芳的支持，準備一起同行。後聽說當地恢復電力，避難災民很多人都回家了，三個避難所關了一個，剩下的避難災民也不多了。這次慰問雖未能成行，但表達了華人居民關心災民的心意。