设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
首   页 新   闻 论   坛 文   墨 博   客 黄   页 分类广告 购   物
版主:弯刀
登 录 论 坛
用 户 桌 面
 
[ads_url_inside]
 
State Farm Drama
万维读者网>竞技沙龙>帖子
西西里,世遗之岛!
送交者: lone-shepherd 2019年02月11日04:47:38 于 [竞技沙龙] 发送悄悄话

说起西西里,人们想到的是《教父》、Cannoli卡诺里卷和D&G注1】。事实上,西西里有丰厚的文化、悠长的历史和难以置信的风光,美食为它锦上添花。歌德就说:“如果不去西西里,就好像没去过意大利;西西里是意大利的美丽之源”。

西西里位于地中海中央、又是地中海第一大岛,与它隔海相望的有北非、希腊、意大利、法国和西班牙,位置独一无二,所以过去三千年来,艾勒米人(即西西里原住民)、腓尼基/迦太基人、希腊人、罗马人、日耳曼人、拜占庭/土耳其人、阿拉伯人、诺曼人、西班牙人都曾染指西西里,在人口、饮食、宗教和建筑诸领域留下烙印,构成西西里特有的多元文化,也受到世界文化遗产的特殊垂爱。如果说意大利是世遗之国的话,西西里则是当之无愧的世遗之岛,被联合国教科文组织命名的这七个文化遗产注2】不仅属于西西里、意大利,也属于全人类。

1547555445380298.jpg

1547555443471372.jpg

西西里的七个世界文化遗产


一、阿格里真托神殿谷 Agrigento and the Valley of the Temples

神殿谷已专门介绍,参考《看古希腊,去西西里》。

神殿谷曾经是阿克拉加斯 Akragas 古城,公元前6世纪由杰拉人 Gelesi 建立,被品达罗 Pindaro誉为“人间最漂亮的城市”。公元前406年被迦太基人摧毁,公元前340年希腊将军莫莱昂特Timoleonte 击败迦太基人后重建,后来随着拜占庭人的到来终于走向衰落;12世纪诺曼人掌权后修建了很多教堂,十四至十八世纪间,这里大兴土木,城市建设得到很大发展;1972年,城市改名为阿格里真托,其无尚荣耀也体现在主宰这个古城的壮丽的陶立克式庙宇中。

顺便说一下,阿格里真托附近的Realmonte海滩有一处别致的白色礁石称为“土耳其台阶 Scala dei Turchi”,礁石是一种特殊的白色泥灰岩marlstone,在海浪的冲刷下呈阶梯状;电影《西西里的美丽传说 Malèna》中,男主角和朋友们常去观海、比JJ和单相思的场景就是在此;新电影《战争中的爱 At War With Love》也借用了这片美丽的海边礁石。据说这里也申请了世遗。

1547555648754970.png

1547555655788972.png


1547555655456261.jpg

1547555648872911.png


1547555654728186.jpg

Realmonte的土耳其台阶

二、卡萨尔的古罗马别墅和皮亚扎·阿尔梅里纳

艺术之城皮亚扎·阿尔梅里纳Piazza Armerina位于西西里岛的中心,拥有一系列辉煌的古迹,而建于公元4世纪(320至350年)的卡萨尔古罗马别墅Villa Romana del Casale 更是这个小城的骄傲。

别墅曾属于一个强大的罗马家族、是乡村住宅的典范,其保存完好的马赛克画面面积之大、内容之丰富、风格之变化多端令人心动震撼,古罗马别墅能于1997年进入世界文化遗产目录也与其马赛克艺术密不可分。

房间内的马赛克装饰体现出当时房屋主人的生活风格,其中还有受非洲艺术风格影响的装饰作品,不免令人遐想在当时的工匠之中不乏非洲血统。装饰中,马赛克的风格不同,讲述的故事也有所不同:其中有的讲述了荷马史诗中的故事,有的则是描绘了罗马贵族的日常生活。

1547569322283743.jpg

1547569122636642.jpg

1547569123752099.jpg

1547569323184315.jpg

卡萨尔古罗马别墅的马赛克画面

三、 锡拉库萨和潘塔立克石墓群 Syracuse and the Rocky Necropolis of Pantalica

锡拉库萨已专门介绍,参考《看古希腊,去西西里》。

锡拉库萨被西塞罗Cicerone 称为“大希腊最美丽的城市”。即使是在今天,它的古典壮美仍余音缭绕,回响在每一条街道、每一个纪念碑、每一座教堂,显示着它的宗教及文化重要性。

老城中心是奥尔提加岛Ortigia。这里有西西里最古老的庙宇——雅典娜神庙(现为锡拉库萨大教堂)和阿波罗神庙 tempio di Apollo 的遗迹,被称为“两根立柱”缘于其内部支撑仅靠两个柱体完成。

潘塔立克石墓群距锡拉库萨约25公里,位于伊布雷山(Monti Iblei)的高坡。潘塔立克的起源不详,不过公元前十三世纪至前六世纪,这个庞大的社区存在了六百多年,壮丽的石墓群就是在这一时期在岩间开凿而成,迄今发现的共有约5000座坟墓。这里还发现了公元前十三世纪沿海地区想要逃往西西里的意大利人避难所以及中世纪期间的避难所。

s239d.jpg

潘塔立克石墓群

四、诺托壁垒的晚期巴洛克城镇 The late Baroque towns of the Val di Noto

诺托壁垒是西西里岛东南部的石灰岩高原,有8座城镇注3】,最著名的是诺托Noto。这八座城市在中世纪时期就已经存在,但在1693年整个地区被大地震摧毁,重建过程中出现了大量精美而复杂的晚期巴洛克式建筑,也形成了别具一格的西西里巴洛克风格(Sicilian Baroque)。这些建筑体现了高水平的建筑技巧和艺术成就,被UNECSO 赞誉为“欧洲巴洛克艺术最后的高潮”。

诺托壁垒的8座小镇各不相同,但西西里巴洛克风格是它们最大的共同点。本土建筑师在效仿巴洛克风格的同时,又巧妙地融入西西里本地建筑的特点,就此形成了与内部建筑相似又相异的西西里巴洛克风格:它华丽的外表和活泼的线条、还有立面上遍布着精美的雕塑,无疑是对早期巴洛克风格的最好传承;而其建筑上的彩色大理石镶饰、黑灰色的熔岩石、怪诞的人面装饰等等,又不断强调着它骨子里的西西里特色。

1547576447782262.jpg1547576449820262.jpg
1547576450730776.jpg1547576449730945.jpg

诺托壁垒的西西里巴洛克风格建筑

五、伊奥利亚群岛 Isole Eolie

1547847155179971.jpg

伊奥利亚群岛 Isole Eolie是位于西西里岛北侧第勒尼安海中的火山群岛,得名于希腊神话中的风神埃俄罗斯。伊奥利亚群岛出色地记录了火山活动对岛屿形成、以及持续进行的火山现象对岛屿毁坏的影响,为火山学的研究提供了两种类型火山喷发的鲜活例子,因此从18世纪起,地质学家就开始研究这里的火山活动;200多年来,这里对地质教育起了极其显著的作用。

伊奥利亚群岛由7座岛屿组成,其中最大的利帕里岛位于群岛的中间,海岸线明快秀丽,后面是陡峭的山,城市建在山上。利帕里的博物馆在整个地中海都享有盛名,收藏了群岛各个时期的文物。乌尔卡诺和斯特龙博利则是两座活火山岛,乌尔卡宁式 Vulcanian 和 斯特隆博利式Strombolian 火山喷发注4】就是以这两个岛屿命名的。

除了自然风光,伊奥利亚岛上的民居也是一道亮丽的景色。大仲马游览后不禁惊叹:“即使画笔也无法传达这片迷人而神奇的岛屿之万一。我已无法区分我在这里旅游的现实与我的梦想。”

1547847156983744.jpg


六、埃特纳火山 Mount Etna

埃特纳火山在卡塔尼亚Catania 西北、在陶尔米纳Taormina西南,到两市的直线距离差不多都是20公里。埃特纳是欧洲最大最活跃的活火山,千百年来的频繁喷发造就了如今瑰丽奇绝的景观。

埃特纳火山海拔3340米,呈圆锥形,底座周长约160多公里,占地面约1300多平方公里。主要火山口海拔3323米,有200多个喷发口,最大的喷发口宽达4.8公里,深度在600到1200米之间。大大小小的圆锥形喷发口有的冒着浓艳,有的寂静无声,附近寸草不生,一片红褐色岩浆灰,荒凉而阴森。这座火山有记载的较大喷发有130多次,次数之多世界之最,喷发时火光冲天、浓烟滚滚,烟柱高达2公里。上个月开始的喷发现在还在进行中

山上的植被分为3部分,海拔900米以下布满果木园,村镇散布其间,人烟比较稠密;这些小镇拥有各种旅游设施和体育设施,是火山旅游的基地。山上900米到1980米为林木带,人烟稀疏。1980米以上布满砂砾、石块、火山灰和火山渣,植物很难生长,只有少量藻类生长。经这些不同的植被带登火山游览很有意思,观赏喷发口和岩浆流遗迹更加吸引人。

相传古希腊哲学家恩培多克勒Empedocles 为证明自己的不朽,投进埃特纳火山而亡;另外山上至今留有纪念罗马皇帝哈德良Hadrian 公元125年登山的遗迹。

1547556104794827.jpg

1547556109809600.png

埃特纳奇观

七、巴勒莫的阿拉伯-诺曼风格建筑群及切法卢和蒙雷阿莱大教堂 Arab-Norman Palermo and the Cathedral Churches of Cefalù and Monreale

这个绕口的遗产由九大建筑组成,除了切法卢主教座堂和蒙雷阿莱主教座堂,其余均在巴勒莫,历史可以追溯至西西里诺曼王朝时期(1130年至1194年)。

蒙雷阿莱(Monreale,意为“皇家山”)位于巴勒莫市以南10公里 Caputo 山上,脚下的山谷盛产柑橘、橄榄及杏仁,故名“金色贝壳”山谷。蒙雷阿莱主教座堂是世界上现存最大的诺曼式建筑,由古列尔莫二世开始兴建于1174年,供奉圣母玛丽。这座建筑的罕见之处在于它协调地将拜占庭镶嵌艺术、阿拉伯建筑风格以及诺曼式样融合于一身,使它不仅可以和西西里地区仅有的几个建筑杰作相媲美,而且独步世界。

切法卢主教座堂建设于1131年,外观呈现诺曼式建筑的风格,不仅建筑本身颇具代表性,教堂内的马赛克等艺术品也具有很高价值。主教座堂的穹顶装饰着《 基督普世君王》镶嵌画,不过教堂的真正宝贵之处还在于与主教堂相连的回廊,这是西西里中世纪艺术的代表与象征,有着突出的价值:成对柱廊的顶部组成了一个圆形,是欧洲中古世纪艺术的典范。

巴勒莫的阿拉伯-诺曼风格的建筑包括诺曼尼宫和巴拉蒂娜教堂、齐萨王宫、海军元帅圣母教堂、独修者圣约翰教堂、圣加太多教堂、巴勒莫大教堂、海军元帅桥(12桥拱)。

FE67AAB2-3356-4042-B917-280D331E164B-6834-000005B538E40DD0.PNG

UNESCO说,这些建筑体现了西方文化、伊斯兰文化和拜占庭文化在西西里岛的融合,社会-文化的融合使建筑的空间、结构和装饰都出现了全新的理念。这些建筑也承载着来自不同民族和不同宗教的人们(穆斯林、拜占庭、拉丁语系、犹太人、罗穆巴人Lombards和法国人)相互共存的见证。


西西里编年史

  • 前13世纪—西西里土著居民(罗马人称他们为艾勒米人Elymians)开始构筑复杂民居;

  • 前11世纪—腓尼基人Phoenicians开始在西西西里(绕不绕啊!)构筑定居点;

  • 前8世纪—希腊人来到西西里岛;

  • 前6世纪至前265年—三次西西里战争 Sicilian Wars(又称希腊布匿战争 Greco-Punic Wars),希腊人迦太基Carthaginian为期300年的战争;

  • 前3世纪—锡拉库萨成为世界上最大的希腊城市,超过雅典;

  • 前264年至前201年—两次布匿战争,整个西西里岛成为罗马属地;

  • 前210年至440年—罗马统治;

  • 440年至535年—汪达尔人Vandals(日尔曼部族 之一)占领西西里岛;

  • 535年至965年—拜占庭占领西西里岛;

  • 827年至1091年—阿拉伯人来到西西里岛,其基地以巴勒莫为中心;

  • 1091年—诺曼人(维京人的一只)开始统治西西里岛;1139年成为自治王国;

  • 1194年至1282年—霍亨斯陶芬Hohenstaufen王朝和安茹Anjou王朝;

  • 1282年至1861年—阿拉贡Aragon统治西西里,其间西班牙、奥地利、法国波旁王朝均短暂统治过西西里;

  • 1861年—西西里岛归意大利王国,并在1946年加入意大利共和国至今。


注1:Cannoli卡诺里卷又称奶油甜馅卷,为起源于西西里的著名甜点,另外西西里东南的莫迪卡Modica是巧克力的发源地;D&G 全称Dolce & Gabbana,是世界著名的豪华时装品牌,创始人Domenico Dolce之一出生于巴勒莫附近的Polizzi Generosa

注2:本文中世界文化遗产的内容主要参考了意大利旅游局中文官网的《界文化遗产之 西西里岛》,在此基础上扩充、润色和更正。

注3:诺托壁垒8座城镇分别是卡尔塔吉龙(Caltagirone)、米利特洛•瓦勒•迪•卡塔尼亚(Militello Val di Catania)、卡塔尼亚(Catania)、莫迪卡(Modica)、诺托(Noto)、帕拉佐洛(Palazzolo)、拉古萨(Ragusa)和西克里(Scicli)。

注4:火山的喷发类型是火山分类的一种方式,因为喷发类型会影响火山的形状。1908年,阿尔弗莱德·拉克鲁瓦 Alfred Lacroix 将火山的喷发分为四种类型:夏威夷式 Hawaiian、斯特龙博利式 Strombolian、乌尔卡宁式 Vulcanian 及培雷式 Peléan;其中 乌尔卡宁式和 斯特隆博利式 得名于奥利亚群岛,维基有专门介绍。


相关

看古希腊,去西西里(续)

看古希腊,去西西里


标  题 (必选项):
内  容 (选填项):
    
北美最全的折扣机票网站
贝佳药业美国专利【骨精华】消关节痛、骨刺、五十肩【心血通】改善心绞痛
特 别 推 荐
 - 北美最全折扣机票网站
 - 眼睛是心灵的窗户 护
 - 年轻的秘密 口服II型
 - 来力士胶囊男性生命
 - 在家做烙饼还无油烟?
 - 送礼送海参 空运原汁