设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:股民甲远古的风
万维读者网 > 股市财经 > 帖子
G-20峰会后美中声明要点对照表
送交者: 马黑 2019年06月29日23:12:33 于 [股市财经] 发送悄悄话

G-20峰会后美中声明要点对照表


G-20峰会上美中两国首脑川习会谈以后,美中各自就会谈结果发表了声明。彭博新闻对双方的声明,就要点进行了逐一比较后认为:与上次阿根廷峰会不同,这次双方的声明比较合理的接近。但是依然还有一些重大分歧:比如中国是否同意立即购买大量美国农产品?冻结新增关税是否永久?


对照表译文:



川普声明

中国声明




关于贸易谈判

川普说美国目前不再增加对中国关税。

美国说将不再对中国增收新的关税。





同意在上次谈判停止的地方重启谈判。

同意重启谈判,将在谈判中讨论具体问题。






谈判协商必须平等互相尊重,可以各自表达关心的问题。





川普威胁说,如果达不成协议,未来还会对中国增收关税。

没有提。




关于中国购买美国商品和贸易平衡

川普说中国将购买巨大数额的食品和农产品,美国将向中国提供一个购买清单。

没有提。






川普说希望中国增加进口以平衡贸易。




川普声明

中国声明




关于公司


中国希望中国公司可以得到公平对待。川普说他希望双方的公司都应该得到公平对待。




关于华为

川普说华为问题将留到最后去解决。但美国将做出让步允许美国公司出售产品给华为.

没有提到。但稍候中国官员说希望美国说到做到,解除对华为的制裁。




关于华为孟晚舟

川普说没有谈论这个问题。

没有提到。




关于北韩

没有提到。

中国将扮演建设性角色。美国重视中国的角色。




关于台湾

没有提到。

中国声明台湾问题的立场。川普同意继续一个中国政策。




关于学生

将让中国学生更容易留下来。

希望中国学生可以得到公平待遇。川普回答说有很多很好的中国学生,他一直欢迎他们到美国来。



相关链接:



华尔街预测G-20后中美贸易战




0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最全的折扣机票网站
贝佳药业美国专利【骨精华】消关节痛、骨刺、五十肩【心血通】改善心绞痛
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2017: 在加拿大,到底哪一种退休养老金计划更
2016: 山里人:土豆、雪花与市场走势
2015: 各位, 我已被封了, 不能跟贴, 所以
2015: 美国股市 29-6-2015