《渡口》和《月光箋》都是前面寫得一般，收尾處卻能打動人。中國詩的魅力，在
這兩首中都有充分的展現，借虛寫實，借景寫心，說出難以描畫刻寫的心境。

“渡口旁找不到一朵可以相送的花 ”，把一首平凡的詩，變成了一首令人難忘的詩。
“遲眠的人都見到， 似緞光華，如霜美麗。”則把發自內心幽微，在無人的月光下
一層層展開的澎湃心緒，推轉向外，與明月光華的天地大美融為一體。

西人的詩，能夠寫出情緒、能夠打動人，但寫不出這種水平。只能寫出情緒的詩，
再好也是中品以下，而能夠寫出意味的詩，則多與上品有緣。

渡口 ◎席慕蓉

。。。。。。

是那樣萬般無奈的凝視
渡口旁找不到一朵可以相送的花
就把祝福別在襟上吧
而明日
明日又隔天涯

月光箋 ◎張曼娟

。。。。。。

我沒有才思，有的僅是情意。
不能封緘，無法投遞，
我的坦白與真誠，
全然攤展，不再掩蔽。
遲眠的人都見到，
似緞光華，如霜美麗。