设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:阿飞的剑小庄
万维读者网 > 茗香茶语 > 跟帖
这事我估计是翻译的问题,用了
送交者: 西岸 2017月04月20日13:14:49 于 [茗香茶语] 发送悄悄话
回  答: 韩国该抗议谁:唐老鸭说大掌柜说韩国曾是中国的一部分 香椿树1 于 2017-04-20 12:59:54

territory,而不是用commonwealth。不过当时朝鲜的地位确实要比commonwealth低,更接近territory。

而川普这种不读书的,不理解territory用在国家之间的关系上与用在一个国家之内的区别。

0%(0)
0%(0)
  用Territory 没错,朝鲜是中国的属国 - suibian2009 04/20/17 (0)
标  题 (必选项):
内  容 (选填项):
实用资讯
发龙药业大回馈!美国专利骨胶原、活心素、灯盏素、排毒养颜宝购买两疗程免费邮寄中国
想进就进,想出就出,全球汇市不分昼夜!
天天养生,保健礼品,物超所值,疯狂现金折扣,直销美加,港台,大陆,东南亚
西洋参、羊胎盘、鱼油卵磷脂200多种送礼自用健康佳品,全部特价!由此进入
留美学生医疗保险$39/月,短期访美旅游保险,不需体检无年龄限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2016: 如今的蚂蚁哈口气能吹破宇宙
2016: suibian2009:小蹄子起飞
2015: 10几年前,我要上学要交学费,小5也是2
2015: 老梦呀,你在楼下说我的事情都不属实,
2014: 明诚的待续呢?
2014: 给“极右”开智,中国古代的贵族气质思
2013: 19岁,是刚走进社会开始独立生活的年龄
2013: 讨论股票是个非常敏感的话题
2012: Fortune cookies上说的,到我这都反着走
2012: 孟什维克: 读网(1)