语言能力至少有听,说,读,写这四方面,所谓听力,表达能力,阅读理解能力,写作能力。测试一个人某种语言能力,无非是测试这四个方面,比如托福。那么口音呢?口音本来不是一种能力,如果硬要说,也就是一种模仿能力。
口音本来没有什么标准可言。中文,民国时候,是以南京地区发音(明朝时候也是)为基准的官话;红朝,则改为以北京方言为基准的普通话。美国英文,几十年前的标准口音(比如六十年代)和现在的标准口音已经非常不同:现在的据说是以俄亥俄州某县的口音为基准。学播音的,要学这种口音。说白了就是模仿这种口音。
俺刚来美国的时候,曾一度喜欢饶舌,听了不少。暑假去实习,又和一位整天听饶舌的黑小弟同屋,经常扯几句。回学校后做TA,那学期班里学生就说俺有非裔美人口音,并建议俺改,怕会影响俺前程。
口音重要吗?当然重要,但除非想当戏子,其实过的去就可以了。金融界科技界,当上总裁的印度人,都有印度咖喱口音,这并不影响他们出人头地。最傻叉的是路易斯安娜州的金刀,这个二代阿印,改了教,取了白妞,模仿了口音,。。。,但一开口,一举手,一抬足,还是那股咖喱味,而且是馊了那种。难怪也被主流老印所唾弃。
英文怎么比?比口音谁模仿的像是最傻叉的一种,是无知无畏愚昧的表现。要比,也得比其他能力。再去考托福,这当然没有必要。其实,每个人的职业,基本锁定每个人的英文水平。比如再美国媒体工作的,写作能力肯定不错。当教授的,科技写作能力当然还好,上课口音虽重,老美学生还得听。马工们矿工们,基本交流没问题,其他语言能力好坏就那样,比也白比。
所以,别怎天梦呓着自己英文比别的老中强,那有个屁用;就是强到可以做戏子,那也就一个职业。30岁前,比比口音,可能还有点意义。过了三十,还在比口音,这都什么货色啊?
嘿黑