英文的所谓“好坏”，首先看的是场合。一个本科英文专业毕业的，可以熟读莎士比亚可以熟谙杂七杂八的俚语，但是这些对于绝大多数的工作交流，基本没有任何用处。工作中要求什么？要求用语规范，定义准确，最主要是逻辑清楚层次清楚，what/why/how，in a hierarchically structured manner。 俚语有用吗？有一点点。但是就是一点点。得记住，俚语对于一个外国人来说，是极其难把握的。而就算你花了巨大的工夫或者讨了个鬼佬老婆（假定她是受过良好教育的），俚语过得去，得意地时不时显摆一下，嘿嘿，你工作报告的读者中的一些人包括美国人，都会讨厌遇到用烂的俚语，看到就烦。所以，你很大可能还是讨不了好。
口语重要吗？当然重要。需要花工夫吗？当然需要。但是问题是，把工夫花在哪里。发音尽量准确，语法啊时态啊不犯简单错误，那是需要的，然后开始学抑扬顿挫。但是刻意模仿（后果就是听起来非常夸张），又有多少必要呢？你英语口语的听众，不是在万维的平均张三李四，而是本地人。昨天下午有人说的很对，girl / world，99%的中国人说不准。基本上，如果你是18岁以后来美国的你发音部位与美国人不一样，你一开口，两句话后人家就知道你是“说外语”。你模仿刻意，到底是什么效果？俚语的运用，在这里会碰到与上面说的一样的利弊。其实，一般对话里，重要的是内容，即智，反应，乃至适当的自嘲，那些会起到大得多的效果。打开电视看看，球评也好，肥皂剧也好，有多少人叠床架屋，俚语套俚语的？说话，讲报告，与预先写好复杂的自以为得意的台词然后用话剧腔朗诵，是截然不同的。最后，口音这个东西，能改当然好，不能改，又怎么样呢？大批的欧洲人有各式各样的英语口音，不妨碍他们用几乎完美的口语交流。
回到技能上，很久以前美国也有司机，多数人不会开车。现在车普及了，人人会开车没人把那个当回事。以前中国英文非常不普及，凡事要靠翻译，科研文章要各地情报所专门翻译，现在英文普及多了，英文文献大家基本能看懂，再过若干年，会更普及。与开车技能，一个道理。
