设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:阿飞的剑
万维读者网 > 茗香茶语 > 帖子
也凑个热闹,五香豆版 somewhere my love
送交者: 5香豆 2016年10月04日22:11:15 于 [茗香茶语] 发送悄悄话

Somewhere,my love,你我共歌的乐园
虽然此刻春天还被冰雪覆盖
在那里,山坡上铺满绿草和黄金的花朵
那是梦的故乡,充满你心灵的美妙
我的爱人,你我终将重逢
当春天到来的那一天

你从旧日的桎梏向我走来
温煦如春风,柔情似飘雪拂面
等着那一天, 宝贝, 请常常想起我
愿主成就我的爱,直到你我再会的那一天

会有那一天,我们将重逢,我的爱人
我说过:无论何时,当春天来临的那一天

你从旧日的桎梏里回到我身边
温煦如春风,柔情似飘雪拂面
等着那一天, 宝贝, 请常常想起我
愿主成就我的爱,直到你我再会的那一天


英语原文

Somewhere, my love, there will be songs to sing
Although the snow covers the hopes of Spring
Somewhere a hill blossoms in green and gold
And there are dreams, all that your heart can hold
Someday we’ll meet again, my love
Someday whenever the Spring breaks through

You’ll come to me out of the long-ago
Warm as the wind, soft as the kiss of snow
Till then, my sweet, think of me now and then
Godspeed my love, till you are mine again

Someday we’ll meet again, my love
I said “someday whenever that Spring breaks through”

You’ll come to me out of the long-ago
Warm as the wind, and as soft as the kiss of snow
Till then, my sweet, think of me now and then
Godspeed, my love, till you are mine again!


0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2015: 兮兮,继续八卦,你说那个老婆有多狠。
2015: 这是哪个美国作者泪流满面写的呀?
2014: 一?巫婆从上海小资到穆斯林现在是
2014: 小五和小无等特意招惹噢噢屁厮是不应该
2013: 老海黄太喜欢把自己当颗葱,就是没人拿
2013: 新中国建立后,国家一直多灾多难,大众
2012: 夜谈:儿子考上了康奶二
2012: 碧海蓝天的公婆炒股应该是和绝大多数散
2011: 人民日报「十一」社论只字未提毛泽东
2011: 左左,右右。