设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:阿飞的剑
万维读者网 > 茗香茶语 > 帖子
溪谷闲人:老公原来是太监
送交者: 溪谷闲人 2016年10月21日05:40:32 于 [茗香茶语] 发送悄悄话

有些女人,常常称自己的丈夫为“老公”,特别是有些所谓“知性女”,似乎这样一叫,自己就很平易近人了,给人一种明明很自尊、很清高,假装俗人的感觉。

说来很可笑,其实,老公原来是太监。

中国古代的太监,又叫宦官,一直有“老公”的称呼。太监的坟地,往往被称做“老公坟”。

俗话也有“张老公、李老公”的称呼。有的死人的碑文上就写明:某老公如何如何……这些老公其实是捐助人,称他们老公,应该属于敬语。这就像现代女人喊丈夫老公一样,是亲昵的称呼。

那么,为什么称太监、宦官为老公呢?

很可能跟“公公”的称呼有关。古代对地位较高的太监、宦官,往往当面敬称他一声公公。

公公是口语,古人交往应酬文字里,都称呼“某公”,如姓张,就是张公,与称呼士大夫一样。但私底下表示亲热,也常称张公公。

不过高级太监、宦官毕竟少数,平常所见、交流的,都是一般的宦官,你不能喊他太监。太监在明代是官职,在清代是职业。按当时人的规矩,明清人的口语习惯,一是喜欢喊“爷”,一是爱在称呼前冠一“老”字,比如老先生。宦官公公,客气再多一些,就是“老公”或“老公公”了。这个称呼就是这么来的,其实是个敬语。

后来慢慢滴,老公就变成成丈夫了。

再说女人嫁汉,如果嫁个“没鸟汉”,那太悲惨了,等于让人守活寡。这两个词沾上边儿,让人匪夷所思。

不过反正太监、宦官早就没了,阉人有老公之称,知道的人也不多;而老公在今天口语中,就是亲爱的男人,是真正挂“枪”器利的猛士。实惠就好,也没人细究,管它怎的?

如果女人非要忌讳,那就太麻烦了,是不是连“公公”(老公的爸爸)都要不认了?公公过去就是老公,没有老公公,就相当于没有老公。

这一点最近被著名历史学家著名历史学家、清华大学历史系教授所证实。这位老先生彭林,在东南大学为师生作了一场题为“礼乐双修与走出‘半人时代’”的讲座。他指出,“老公”一词在古代是太监的意思,现代人有很多习惯是有失礼仪的。

大多数人习惯了“老公”、“老婆”的叫法,不过一般俗人不会追究其背后的语言形式,只有专业人士会去刻意探究。清华教授的观点,更像是学术与通俗之间的争议。至于学术与通俗之争历来难分难解、不明就里,只能作为参考。

所以,诸位“知性女”们也不要太在意,该怎么叫怎么叫、爱怎么叫就怎么叫,太监当老公又如何?更何况,老公还叫您“老婆”呢?难道说“老婆”真是“老婆婆”不成?


0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2015: 土豆姐姐:“海外来人了!”
2015: Box:一切荣耀归E老,一切蠢行归E老。
2014: 还有多少同学相信爱情?。。。嘿黑
2014: 楼下明同学说唱歌,那就献给真是好玩同
2013: 从尼罗的一身肌肉谈起。
2013: 国内以喝星8克为身份的证明,有点病态
2012: 听来的故事 (作者:桦树)
2012: 国内到底怎么样?四个字总结:瑕不掩瑜
2011: 逻辑,你是否可以分析一下这个美国父母
2011: ZT 无为网友谈卡扎菲