设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:阿飞的剑
万维读者网 > 茗香茶语 > 帖子
Box:孟子曰,尽信书则不如无书
送交者: Box 2017年02月15日19:36:57 于 [茗香茶语] 发送悄悄话


(这是楼下“寂寞训诂学”的一个跟帖。)

比如这一段 ─── 「递训,用几个词连续解释,如"庸也者,用也;用也者,通也;
通也者,得也",说明这个"庸"字用声训是从"用"字来的,但意思实际是"得"的意思。」


首先"庸"字是否从声训的"用"字来,就是一个问题,此用非彼“用”。另外如果有
人说“用也者,庸也”,那么能否说“这个‘用’字用声训是从‘庸’字来的”呢?
其实声训是相当不可靠的,多读旧诗就懂了,许多字的发音,古今差别很大。

尤其是,庄子这一段是谈哲理,前后概念是因果关系,不是同义关系,所以不能用
同义递训的方法来推理。说“庸”即“得”固然没错,但这是从思辨意义上讲的,
绝非从字义训诂意义上讲的。


庄子在《齐物论》中,有两次论及「为是不用,而寓诸庸」,下面两段互为文本,
几同乎般若经论,这里大概只有雷兄吾弟能读懂一点。前面一段的结论是 ── 为
是不用而寓诸庸,(此之谓以)得。后面一段的结论是 ── 为是不用而寓诸庸,
此之谓以明。

“明”是庸之体,“得”是庸之用,大义如是。


【其分也,成也;其成也,毁也。凡物无成与毁,复通为一。唯达者知通为一,为
是不用而寓诸庸。

庸也者,用也;用也者,通也;通也者,得也。

适得而几矣。因是已,已而不知其然谓之道。劳神明为一而不知其同也,谓之“朝
三”。何谓“朝三”?狙公赋芧,曰:“朝三而暮四。”众狙皆怒。曰:“然则朝
四而暮三。”众狙皆悦。名实未亏而喜怒为用,亦因是也。是以圣人和之以是非而
休乎天钧,是之谓两行。】


【古之人,其知有所至矣。恶乎至?有以为未始有物者,至矣,尽矣,不可以加矣。
其次,以为有物矣,而未始有封也。

其次,以为有封焉,而未始有是非也。

是非之彰也,道之所以亏也。

道之所以亏,爱之所以成。果且有成与亏乎哉?果且无成与亏乎哉?有成与亏,故
昭氏之鼓琴也;无成与亏,故昭氏之不鼓琴也。昭文之鼓琴也,师旷之枝策也,惠
子之据梧也,三子之知,几乎皆其盛者也,故载之末年。唯其好之也,以异于彼,
其好之也,欲以明之。彼非所明而明之,故以坚白之昧终。而其子又以文之纶终,
终身无成。若是而可谓成乎?虽我无成,亦可谓成矣。若是而不可谓成乎?物与我
无成也。是故滑疑之耀,圣人之所图也。

为是不用而寓诸庸,此之谓以明。】

 

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2016: 刚谈负利率,现在又谈无现金。大家想想
2016: 老6呢,来给你听几个欧洲脚士乐,听听
2015: 传递网友,为什么上帝宽恕了远兄,你就
2015: 香港的独立宣言
2014: 随便同学:你的fans要逼我和你文章对决
2014: 印度阿三,美国华裔心中过不了的坎
2013: Herbalife之战(1)---穿墙300士
2013: 大家看过电影“辛亥革命”吗?能看吗?
2012: 华欢笑:彭丽媛与小儿子
2012: 有些人真得上帝的厚爱,该凹的凹,该凸