歌曲中漢字的特徵和美麗

中文是一種自然的語言。大家知道，漢字是一種象形文字。比如說山和水。其字形就來自山和水的形狀。但其實，漢字的發音和object的性質也密切相關，比如說山和水的發音，水的發音就比較軟，水, 緩緩流去。山就比較堅決。山，就象一座山橫在面前。 其他例子還有很多，比如明亮和黑暗，等等。不再列舉。

漢字的這個特徵在歌唱中表現特別突出。 

下面我們來聽毛阿敏演唱的同一首歌：

https://www.youtube.com/watch?v=1Us0bvZiZpk

水千條山萬座我們曾走過，這句歌詞表現了憶往昔崢嶸歲月稠的滄桑。水千條山萬座，要把走過的萬水千山都唱出來，毛阿敏水和山都處理的很好，有適當的起伏變化把山和水的意境和過去的崢嶸歲月都融了進去。而漢字的水和山的發音特徵有力的增強了歌唱的演釋。

其實在唱英文歌的時候也一樣，唱 mountain，指揮也是要求你把山的意境唱出來，但mountain這個詞跟山的性質有什麼聯繫。我就不知道了，至少在字面和發音上是沒有聯繫的。 全憑想象了。英語可以說是一種科學的語言。 在科學和邏輯的表達上有它的優勢，而在情感的表達上中文顯然更直接。

對同一首歌的理解可以有些不同。 漢字的特徵也體現在裡面。下面是廖昌永演唱的同一首歌：

https://www.youtube.com/watch?v=O1t3-yIJCNg

廖昌永演唱的特點是渾厚豪邁。 他每個音都唱的比較滿，相對毛阿敏對走過萬水千山的感懷，這在前面的MTV的背景相應地表現了出來，顯然製作MTV的作者受到毛阿敏歌唱的感染做出了相應的理解。廖昌永更多的是走過萬水千山的驕傲，所以他唱出萬水千山都在腳下的感覺。

而小生蔡國慶演唱的同一首歌又不同：

https://www.youtube.com/watch?v=mR1mCuxOlhc

他更多地是在表現歡樂。萬水千山都在歡樂, 以他在舊金山唱的為甚。

https://www.youtube.com/watch?v=Xym2bdJje4k

漢字的的表現力在中文歌曲中表現的淋漓盡至。 中文是世界上最美麗的語言。