“I do not believe in the artist that discloses too much of his images.
Let [the listener] paint for themselves what it most suggests.” ------
Rachmaninoff
五味有人说起朗朗,让我想起Helene Grimaud,同样是Rachmaninov的作品,她的演
奏对作品情感基调的丰富想像、鲜明细腻的表达,层次分明的诠释都令人眼前一亮,
具有令人信服的说服力。比较而言,尽管朗朗是个音乐大玩家,但他无论弹什么都
同一个味儿,巴赫不像巴赫,贝多芬不像贝多芬,当然Rachmaninov也不像Rachmaninov,
究其缘由,恐怕与他对作品自以为是的过度解读有关,也就是说,朗朗令人感到不
舒服的夸张,绝非仅仅表现在他的肢体和面部表情。不过从公平而不是从喜好的角
度来看,也许我们对朗朗的最后挑剔过于苛严了 ── “This is a lovely performance
but to be honest I lose focus when I see the overly self indulgent performer
doing all the motions which add absolutely nothing to the end result。”这
是说谁呢?最后留一道附加题吧。
下面我们一起跟着Helene Grimaud,去轻轻敲开Rachmaninov的家门。。。
comment:“This is a lovely performance but to be honest I lose focus when
I see the overly self indulgent performer doing all the motions which add
absolutely nothing to the end result. .....”