| 有关科学家和零散工的文章大致说了，科学家设计结构，把结构分解 |
| 送交者: zhf 2017年06月25日07:39:14 于 [茗香茶语] 发送悄悄话 |
|
成具体步骤，零散工按照具体步骤实施，达成结构（盖成大楼）。科学家与零散工的程序大致是相反的。所以reciprocal不能简单译成关联，应该译成反向关联。翻译不应逐字逐句，应该看段落的中心思想。 |
|
|
|
|
 |
 |
| 实用资讯 | |
|
|
|
|
| 一周点击热帖 | 更多>> |
|
|
|
| 一周回复热帖 |
|
|
|
|
| 历史上的今天：回复热帖 |
| 2016: | 全球三分天下来了？英美，中俄，欧盟第 | |
| 2016: | 最担心的事到底发生了：英国到底还是脱 | |
| 2015: | 骂人也是一种发泄 | |
| 2015: | 哈哈123：“张美女的故事”读后感（2） | |
| 2014: | 飞星，我没有买过整颗 | |
| 2014: | 姥姥的，看这里掐的热闹，手痒痒了。拿 | |
| 2013: | 送山人甲网友：冠心病真是胆固醇引起的 | |
| 2013: | 马玉仓的资历及最终头衔。 | |
| 2012: | 赫然发现桦树同偶们永别了。非常难过。 | |
| 2012: | 孩子是都比较蠢，特别是西方社会教育出 | |
