| 白菜，你问我的事我跟你解释一哈。 |
| 送交者: karmaKarma 2017年08月19日00:06:00 于 [茗香茶语] 发送悄悄话 |
|
我们这儿，如果很感激别人的帮忙，且关系很近，是可以讲 Ich habe dich lieb.这是非常正常的表达。有时诙谐，在对方完全不会误会的情况下，也会说一个 Ich liebe dich! 当相对 Ich habe dich lieb， 这个只是很少的场合。 虽然我自己工作的早，但我知道90年代中国人找工作的艰难。当时很多人来找我想进我们公司我觉得我很了解他们。所以我相信她当时的表达更趋于感激。 |
|
|
|
|
 |
 |
| 实用资讯 | |
|
|
|
|
| 一周点击热帖 | 更多>> |
|
|
|
| 一周回复热帖 |
|
|
|
|
| 历史上的今天：回复热帖 |
| 2016: | 恳请版主让A_123来茶馆吧，他犯了啥错 | |
| 2016: | 直言：为什么中国人应该哈日 | |
| 2015: | 生的时候是这样地。。。 | |
| 2015: | 好象看到土豆姐姐说手伤着了。我代表茶 | |
| 2014: | 雪妮请进， | |
| 2014: | 西依、土豆姐姐、林非非请进 | |
| 2013: | 股市还是给你机会的，就看你抓不抓，有 | |
| 2013: | N年前黄家痴呆戴大傻掀起了全球工兵排 | |
| 2012: | 汉字简化运动 | |
| 2012: | 关于中医：我也有话要说 | |
