设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:阿飞的剑小庄
万维读者网 > 茗香茶语 > 帖子
翻译一下刘邦的广东话
送交者: suibian2009 2017年11月14日15:38:36 于 [茗香茶语] 发送悄悄话

“七头,冻唔冻啫。你嚟迟咗,嘀饭畀嘀军佬食哂咯。你食住我份先啦。我成日系屋企,食少一餐半餐唔紧要。你行咁远路嚟,应该几日都冇食过饭咯。”

七头(不会翻),冷不冷喔。您来晚了。这是军用歺,你先吃我这份吧。我成天坐办公室,少吃一两顿某所谓。你远道而来,一定几天没吃了!


0%(0)
0%(0)
    “都让吃光了”这句翻错了。食晒=吃光  /无内容 - suibian2009 11/14/17 (1)
  七头,即你个屌人,  /无内容 - 姚夭夭 11/14/17 (3)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
发龙药业大回馈!美国专利骨胶原、活心素、灯盏素、排毒养颜宝购买两疗程免费邮寄中国
想进就进,想出就出,全球汇市不分昼夜!
天天养生,保健礼品,物超所值,疯狂现金折扣,直销美加,港台,大陆,东南亚
西洋参、羊胎盘、鱼油卵磷脂200多种送礼自用健康佳品,全部特价!由此进入
留美学生医疗保险$39/月,短期访美旅游保险,不需体检无年龄限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2016: 我们海华确实应该自我教育一下。什么是
2016: 陆小民:对于川普的家教我其实多少有点
2015: 消除恐袭的唯一途径,是美欧从西亚撤军
2015: 但凡有一点点理性的人,都会为失去的生
2014: 80年代初俺从电视上看到彭丽媛就说:
2014: 各位油神,油价跌到底了吗?
2013: 再过来看看冬冬、唯一、皮肤、纤纤等妹
2013: 二房和小三如此清纯迷人,有什么解释么
2012: 夭夭,中共完蛋乐
2012: 各位精英骂大陆呀,人家富裕阶层达1.2亿