翻譯一下劉邦的廣東話 |
送交者: suibian2009 2017年11月14日15:38:36 於 [茗香茶語] 發送悄悄話 |
“七頭,凍唔凍啫。你嚟遲咗,嘀飯畀嘀軍佬食哂咯。你食住我份先啦。我成日系屋企,食少一餐半餐唔緊要。你行咁遠路嚟,應該幾日都冇食過飯咯。” 七頭(不會翻),冷不冷喔。您來晚了。這是軍用歺,你先吃我這份吧。我成天坐辦公室,少吃一兩頓某所謂。你遠道而來,一定幾天沒吃了! |
|
|
|
實用資訊 | |
|
|
一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
一周回復熱帖 |
|
|
歷史上的今天:回復熱帖 |
2016: | 我們海華確實應該自我教育一下。什麼是 | |
2016: | 陸小民:對於川普的家教我其實多少有點 | |
2015: | 消除恐襲的唯一途徑,是美歐從西亞撤軍 | |
2015: | 但凡有一點點理性的人,都會為失去的生 | |
2014: | 80年代初俺從電視上看到彭麗媛就說: | |
2014: | 各位油神,油價跌到底了嗎? | |
2013: | 再過來看看冬冬、唯一、皮膚、纖纖等妹 | |
2013: | 二房和小三如此清純迷人,有什麼解釋麼 | |
2012: | 夭夭,中共完蛋樂 | |
2012: | 各位精英罵大陸呀,人家富裕階層達1.2 | |