设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:阿飞的剑小庄
万维读者网 > 茗香茶语 > 帖子
无可奈何说
送交者: Bob山人客栈 2018年02月06日19:41:12 于 [茗香茶语] 发送悄悄话


Bob山人


无可奈何花落去是一句著名的古诗。道出了无可奈何的意境。同时来看看英文怎么说:

feel helpless 

against one's will 

be at the end of one's resources become unable to do anything with。有三层意思。一是无望,二是什么也做不了,三是没有能力和资源做什么。一大堆似乎说清了但又感觉不全是那个意思。英文解释给出了精确的内涵和外延。中文古诗道出了个中意境,需要读者去体会。显得更有文化品位。从中可以看到两种语言和文化的特点。


当理想不能实现的时候,无可奈何。当某一些欲望不能满足的时候,不应该无可奈何。但当你力不能及时候确实无可奈何。人生有许多的无奈,人生有太多的无奈。这种无奈是无所不在。


但很多无奈是可以一笑置之的。比方说,孩子不听话,没有如大人期待的那样上进,说也不听,劝也无用,这时候是应该无奈呢?还是要改变一下自己的心态?


很多时候,我们的无奈是因为无能为力,自嘲一下这时的无奈就是一种人生的智慧。


无可奈何是一种淡淡的哀愁。无可奈何是生活中的一丝苦味。但正是他使你生活有了兹味,加深了体会。


成功与梦想是每个人都想要的东西。但世上的人又有几人能如愿以偿?既然不能如愿以偿,也只好无可奈何了。他是你生命之舟前行中的一股小小的逆流。


我们不追求无可奈何。但我们也不拒绝无可奈何。有了它,就成就了你的真实人生。

无可奈何是一种心魔,不放下心魔,便永远无奈。


但怎样才将无可奈何升华为一种感恩呢?那是我们一生的功课。凡事感恩,看似简单,做起来难。非有坚定信仰不可。


但能够审视无奈的时候,也就少了些焦虑。不会白了少年头,凭添几多愁。


0%(0)
0%(0)
    匣子兄好久不见,问好! 提前祝你新年快乐!  /无内容 - 365 02/06/18 (37)
      365兄新年快乐! - Box 02/06/18 (62)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
发龙药业大回馈!美国专利骨胶原、活心素、灯盏素、排毒养颜宝购买两疗程免费邮寄中国
想进就进,想出就出,全球汇市不分昼夜!
天天养生,保健礼品,物超所值,疯狂现金折扣,直销美加,港台,大陆,东南亚
西洋参、羊胎盘、鱼油卵磷脂200多种送礼自用健康佳品,全部特价!由此进入
留美学生医疗保险$39/月,短期访美旅游保险,不需体检无年龄限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2017: 禁墨者黑
2017: 今儿吃撑了,告诉你们,自然侧光打在家
2016: 苏小白:闲侃小费及其他
2016: 苏小白:杂谈女子的丰满及其他
2015: 五个人。。。
2015: 这个好,夸夸上海男人:)
2014: 贺喜大家,同字们的富贵是不是又增加了
2014: 加州被恐怖袭击了.没有报道
2013: 讨论一下,你们觉得这个周末什么是最必
2013: 阿润,匹夫都太有水准了,汗颜!