设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:阿飞的剑
万维读者网 > 茗香茶语 > 帖子
陆小民:中国人对日本人送礼的误区
送交者: 陆小民 2014年07月15日11:41:03 于 [茗香茶语] 发送悄悄话
老六家里人要去日本(可能是孩子?),小六为送什么礼物有点心焦,其实大可不必!

日本人讲究送礼,对于熟人,例如上下级,朋友, 同事,或者亲爱者,那么选择什么礼物确实是很费心思的。例如,我的日本老板六十岁生日,教研室全体同仁要送教授一个礼物,结果是一个很大的盒子,盒子里面一个中等大小的中盒子,中盒子里面又是一个小盒子,里三层,外三层,最后打开来是一个木头做的不大的大胡子的洋人老头子像。打开以后大家都哈哈大笑,用那个老头子给教授祝寿,大家都认为选择的很好,教授也很开心!

当然,在日本买那么一个木头像也要起码几千日元吧!也许上万?

我说的是虽然日本人讲究送礼,并不送什么值钱的东西,只是表达心意而已,并不在乎价值。如果他们确实有什么价值比较高的东西希望你从国外带来,会和你说,并且一定付款,这个另当别论。

日本人工资说起来好像没有美国高,但是日本人还要发两次奖金,加起来达到年薪的一半,年景好的时候,公司盈利好还会有额外的奖金,加起来可能比美国高。随便的公司要采用这个制度随便说不定要上吊?
我的意思是说日本人收入不错,不在乎送礼的的价值多少,除非这三十年来日本人的习惯改了,不过即便改变也没有那么大。

如果就是萍水相逢,偶然在一起的话,不超过十美元的礼物就可以了,远道来的东西,价值是小,情意是真!

如果想求日本人做点事,也不必送什么大礼,这个和中国人完全不同。比如我在日本时有个朋友进修时间到了,想继续留在日本工作,需要日本方面出钱,但由于该友能力不济,首先语言就不同,送礼也没用。日本人很公事公办的,主要看你是否对他的工作有利与否。一个人如果能干,能给他们做贡献,他们还想方设法留你。

再一个,日本人的情感一般是隐藏起来的,而且绝不会让客人感到尴尬。即便你送的礼物不和他们的心意,也绝不会表现出来让你感到不好意思,而是表现出惊异,惊喜,尤其女人,会做出很夸张的反应,“四高一”,“卡哇伊”,一类的话,让送礼的人感到心中很舒服,其实他们心里有什么想法根本不让你知道。这一点请中国人务必理解!日本人很会作假,很会装的,和中国人完全不同。但是日本人的这种装假却是人际关系上的一个重要手段,中国人应当学习的。

我给大家提出的看法应当说是权威看法,是真正懂得日本人习惯的专家级别的看法,请大家不要有任何怀疑!

日本人送别人礼物也绝不会送值钱的东西,日本人这里说的“气持”就是中国人说的心意,送礼送的就是一个心意而已,

0%(0)
0%(0)
  中国人送礼最大方。建议改改。  /无内容 - 秦川 07/16/14 (34)
  一般的当然不要了 - liujiangw 07/16/14 (62)
    说得多对呵,这才是现代人的思维。。  /无内容 - cnoversea 07/15/14 (82)
    中国人品味日本人根本看不上,送什么包啊衣服的  /无内容 - oops 07/15/14 (77)
      你懂个什么呢?怎么这样自以为是呢?  /无内容 - 仲裁 07/15/14 (87)
        仲裁,你不知道小巫?一个人围攻我们三个大男人呢! - 陆小民 07/15/14 (97)
          放心好了,如果撒泼,可以无视。如果讲理,不怕讲不过她。呵呵  /无内容 - 仲裁 07/15/14 (69)
    这东西值10刀就不错了。  /无内容 - 6degree 07/15/14 (78)
    公开的,你没看见?  /无内容 - runner 07/15/14 (60)
      以后有照片看的时候,你大声告诉我们一下  /无内容 - Cocoa 07/15/14 (64)
        哈哈,没问题。我从来不用悄悄话。  /无内容 - runner 07/15/14 (65)
      好像看见过一次,五位有人从国内网站偷来的。 - 陆小民 07/15/14 (80)
        上当了吧。那个是假的。  /无内容 - 中央8套 07/15/14 (55)
          北大,80后,湖南人,笔名紫荆棘鸟,和她儿子很象。呵呵  /无内容 - runner 07/15/14 (83)
            她儿子更没见过,真要请求紫鸟发一张。到 - 陆小民 07/15/14 (84)
    没说不漂亮,而是说和我想象的不一样。  /无内容 - 陆小民 07/15/14 (59)
      让你很失望了.和老徐的情人比的确差太远.哈哈.  /无内容 - k19 07/15/14 (64)
        根本不是同一类人,没法相比。  /无内容 - 陆小民 07/15/14 (69)
  学小布什那样吧,送盒香口胶。  /无内容 - 飞星 07/15/14 (60)
  和美国人很像。。  /无内容 - 珍曼 07/15/14 (74)
    请你先洗是对的,但是没人陪洗。  /无内容 - 陆小民 07/15/14 (70)
    你们公司还缺经理吗?  /无内容 - 陆小民 07/15/14 (78)
  这样才自然。 - 6degree 07/15/14 (107)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最全的折扣机票网站
贝佳药业美国专利【骨精华】消关节痛、骨刺、五十肩【心血通】改善心绞痛
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2013: 陆小民:回忆五十年前的这一天
2013: 如果你像妖妖那样把省油看得比什么都重
2012: 说下乡自愿的人,就像是李鹏的千金小姐
2012: 明清进士、状元各省统计
2011: 11
2011: 美国最高法院:排华法案没有违宪
2010: 关门打狗还是该关门拒狗?(黄海航母危
2010: 三十年河东,三十年河西呀。APPLE乐到头
2009: 整天在网上逛, 逛多了也有点腻了, 我
2009: 同学们好.请允许阿拉问3个问题