近期美國國家簽證中心（NVC）改變了接收移民簽證文件的原始性要求。截至2014年11月12日，NVC已經開始接受民事文件的複印件，申請人不再需要提供原件。
NVC背景
一般在移民局（USCIS）批准了I-140綠卡申請並排期到了之後，申請人想要獲得綠卡就有兩種途徑：如果申請人在美國境內並有合法身份的話，可以在境內提交I-485表格轉換身份；如果申請人在美國境外，則需要在境外的美國領事館進行領事程序。在這個過程中，NVC就擔任着移民局與領事館之間的協調員。在移民局批准了I-140申請後，案件會被移送給NVC，由NVC負責從申請人處收集領事程序中的簽證申請費用、所需要的表格以及其他相關支持性文件。在文件齊全後，全部材料會由NVC寄送到合適的領事館，並在領事館進行移民簽證面試審核。
舊規定要求向NVC提供原件
一般移民申請必須的支持性證明文件很多，包括如出生證，結婚證，警官證，離婚法令，以及原件丟失或不存在證明等。NVC舊的規定要求申請人進行領事程序，必須提交全部支持性文件的原件，等文件齊全後，NVC會將全部文件寄送給相關的領事館。
新規定允許提交複印件
很明顯，一般情況下我們都不願意對外提交文件原件，一來因為有些文件比較老舊，容易破碎，二來也因為存在文件丟失的風險，三來如出生證明這類文件可能同時由於在申請不同的案件，需要同時向多個部門提供。
在新的政策規定下，NVC不再要求提交的文件的原始性。根據不同的系統要求，申請者可以或者提交文件電子版，或郵寄文件副本或複印件。不過在領事程序的面試過程中，申請人需要提供原件給面試官比對和審核。
經濟擔保書（Affidavit of Support）必須提供原件
上述所說的複印件的使用情況僅限於一般的民事文件。針對於I-864表格經濟擔保書這類移民文件，依舊要求提供原件。
結論
允許移民申請時向NVC提交複印件是一個可喜的變化，既有利於保護原件的安全性，同時也可以降低審核的困難，加快審核的速度。NVC預計此舉可以幫助減少移民申請案件的處理時間。
本文經由張大欽移民律師事務所發布。在過去十多年的執業生涯中， 張大欽律師曾成功地代理了超過六百份H1B, L1，E2, O1，勞工證，NIW， EB5， EB1傑出人才移民申請。 他的滿意客戶來自世界各地和遍布美國各州。 歡迎撥打我們的電話626-821-1882，電郵dzhang@visatopia.com或訪問我們的網站www.visatopia.com，我們將為您提供免費評估。在我們的協助之下，您的美國簽證移民之旅將一路暢通。
