美國TOP25 Wake Forest University中英口譯翻譯碩士項目

Wake Forest University 2015秋季學期口譯和翻譯碩士項目

維克森林大學（WFU）建於1834年，是美國一所極富盛名的綜合性研究私立大學。WFU主校區位於美國東南沿海北卡州的溫莎市，離美國第二經濟中心夏洛 特市僅有一小時車程。維克森林大學在美國新聞與世界報道2013年全美綜合大學排名中位列第23位。本科教學排名第11位。

WFU口譯和翻譯碩士項目提供三個專業方向可供選擇：

·口譯和翻譯研究（ITS)

·醫療行業跨文化服務（ISH)

·口譯教學（TI）

其中ITS是中英文方向，要求申請者母語為普通話或普通話接近母語水平。ISH不限定申請者語言類別，就業方向是文化敏感度高的醫療服務行業的管理層次職 位。TI方向要求申請者外語水平達標並有口譯行業從業經驗。ISH和TI方向授課語言為英語，任何語言背景申請者均可申請。

2015秋季學期中英文方向招生規模約為10人。我們為優秀的申請者提供獎學金和助學金。

或電郵中文項目負責人朱博士（its@wfu.edu），我們有專人提供申請指導

註：申請者報考需提供TOFEL/IELTS和GRE成績

Wake Forest University Graduate Programs in Interpreting and Translation Studies (Chinese-English)

Wake Forest University (WFU) was founded in 1834 outside the state capital of Raleigh, North Carolina. In 1941, the medical school moved to Winston-Salem, and the rest of the College followed in 1956. In the 2014 U.S. News America’s Best Colleges report, Wake Forest ranked 11th in terms of “Best Undergraduate Teaching” and 23rd overall among national universities. Wake Forest Baptist Medical Center, one of our internships locations, is ranked nationally in 4 adult and 2 pediatric specialties.

MA in Interpreting and Translation Studies (Chinese-English)

The Graduate School of Arts and Science at WFU offers three MA degrees in the Interpreting and Translation Studies:

&＃8226; MA in Interpreting and Translation Studies (ITS)

&＃8226; MA in Intercultural Services in Healthcare (ISH)

&＃8226; MA in Teaching of Interpreting (TI)

The ITS track offers Chinese-English language combination. The ISH track is non-language specific and is the first such specialization in the U.S., designed to prepare graduates to enter managerial positions in culture-sensitive healthcare delivery areas. The TI track requires strong foreign language competency and proven interpreting experience. The courses in ISH and TI tracks are held in English. These tracks are open to candidates with any language combination.