面對面的衝突終於爆發。這天張成棟去公共機房，看到綜大三匹狼都在。他誰也不理睬，直接去忙自己的研究項目。處長和花痴男想跟他打招呼，見他根本不看他們，只好訕訕打住。涼風見到張成棟，不管他理不理自己，當即來一句：“名公子來啦？”

張成棟已經很久不理睬涼風，現在突然聽到他叫自己“名公子”，雖然不知道是什麼意思，但明白肯定不懷好意。花痴男適時湊趣插話問：“名公子怎麼講？”涼風明明知道張成棟聽得見，也正在注意聽，而且對自己恨之入骨，絕對不會放過自己，可是極端強烈的嫉妒心使他不顧一切，當即回答一句：“名公子娶名妓唄！”

張成棟壓抑太久的仇恨瞬間爆炸。他大罵一嗓子：“我操你媽！”掄起一個凳子砸向涼風。涼風料到張成棟會發大火，所以非常警惕，見凳子飛來，急忙往旁邊一躲，沒有被砸到。張成棟怒吼着操起另一隻凳子又衝過來，涼風也順手提起一隻凳子應戰，兩個人掄着凳子打得天昏地暗。張成棟憤怒到失去理智，不要命地狠打。涼風也是嫉妒到瘋狂，咬牙還擊。很快，涼風的身上和張成棟的胳膊上都受了傷。處長和花痴男想拉架，卻沖不進去。

這時，一個美國學生大喊：“我叫警察了！我叫警察了！他們來了！”打成一團的兩個人都愣了一下。處長忙對涼風大喊：“快走！”涼風看到張成棟滿臉加上眼睛都是血紅，也是心驚，知道再不走就是你死我活，兩敗俱傷。他抓着凳子扔向張成棟，張成棟一閃。趁此空檔，他扭頭就跑。張成棟提着一隻凳子要追，處長上去攔他，被他一拳打開，還大罵一句：“滾你媽的蛋！”看來他多少有些懷疑處長跟趙夢琪的交易，早已懷恨在心。花痴男趁機衝過去，抱住張成棟，大叫道：“你把他打死，你一輩子也完啦！”張成棟死命掙扎，咆哮着要去追涼風。花痴男緊緊拖住他，高聲猛勸：“他就是嫉妒！他是失敗者！你是勝利者！你跟他拼命不值得！”這幾句話起到關鍵作用，張成棟暴怒的心，象烈日中喝下一杯冷飲，很快清涼下來。他還是狂罵涼風許久，直到警察到場。

警察對打架的事情見的太多，一看是中國人，也不太緊張。如果是黑人，警察一定會去摸槍。張成棟這時也老實下來，想起要被關進監獄，嚇得不行。處長老奸巨猾，一口咬定打架的兩個人是鬧着玩，可能有點過火。涼風和張成棟學習好，跟同學們的關係也不錯，其他學生也盡力幫忙，隨着處長說他們只是打着玩。警察正在猶豫間，突然聽到警用對講機里通報，說有人在附近聽到搶聲。警察說了一句：“你很幸運。”丟下張成棟急忙離開去查看是不是有槍擊案。張成棟嚇出一身冷汗，癱坐在一個凳子上站不起來。

當然，他們也不可能不付出代價。學校根本不問兩個人之間的是非原由，直接給打架的雙方記大過處分。這意味着，他們兩個人只要再犯一點錯誤，就會被立即開除，並且會被馬上遣送回國。同時他們兩人也各被罰款幾百美元，修理被砸壞的凳子和桌子。

北京綜合大學的尖子生為女孩爭風吃醋、打架鬥毆一事，馬上在校園裡引起轟動，成為大家火熱的談資。有關趙夢琪的緋聞和傳奇也跟着浪跡天涯，狐狸精小美女的芳名再一次響徹雲霄。可是趙夢琪已經不是當年喜歡賣弄風騷的無腦大胸女，而是即將畢業的名校女碩士。她可不喜歡留給母校的印象只剩下男女之事。她心目中的自己應該是貌美如花，知書達理，才智超群，純潔無暇。張成棟跟涼風暴打一架，很顯然完全破壞掉她的完美形象。

張成棟回去即受到趙夢琪的嚴厲批評，說涼風破人破嘴，心理變態，你跟他較真幹什麼？如果因為打架，你被遣送回國，這一輩子豈不是全部完蛋？如果你把他打死打傷，自己進監獄被關幾十年，你活着還有什麼意義？就算你運氣好，現在沒有事，這麼一打，涼風的噁心話還不是會被傳得更廣更遠？總之，你太衝動，沒有管理好自己脾氣，以後必須注意改正。

張成棟自己也後悔的要命。趙夢琪雖然沒有明說，但他很清楚，如果自己畢不了業，不能留在美國，自己的情人馬上就會變成別人的床伴。你想讓如此性感美貌的少女為你守節，你是喝酒喝多了？還是腦袋被蠢驢踢了？他本來就覺得自己能找到趙夢琪實在是太過僥倖，如果連博士和綠卡都拿不到，被女朋友吹燈拔蠟是必須的事。別的還在其次，如果自己的至愛心上人不要自己，自己肯定沒有辦法繼續活下去。他不是能說會道的人，也不可能把這些想法說給趙夢琪聽，只能暗下決心，絕不能再做這樣的蠢事。