設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:諍友
萬維讀者網 > 教育學術 > 帖子
漢字真的無法上升含義
送交者: 邏輯 2009年07月04日12:56:20 於 [教育學術] 發送悄悄話

網友歐陽山甲說了一個成語“坐井觀天”,他提出的這個像坐井的青蛙那樣目光短淺的人的概念,其實給我的理論又提供了一個很好的例證。漢字的字形固定不變,字義限定有限,所以漢字的蛙,無論如何無法上升提高到:描寫如同寓言裡的那種目光短淺的青蛙的人。因為漢人的歷史是不容許後人創造新的字來表達更加高深概念的字,這就是漢字的局限性。

生活中常常有目光短淺的人,但生活中沒有目光短淺的青蛙,從來不存在。所以用青蛙去形容人,實在很荒唐的事情,只有造一個新字,讓它表示那種目光短淺,看不清未來的人。可惜,翻遍整個漢語字典,你就是找不到這樣的字,所以只能借用“蛙”字。

漢語因為字數不夠,字義有限,這種借用比比皆是,所以很容易讓人產生歧義,而且會被別有用心的人誤導大眾。這都是不爭的事實。感謝歐陽山甲提供了一個佐證,其實這種例子,實在太多,有心的讀者,馬上會找到幾個。

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制