草木皆兵，

讓世界布滿重重防火牆…… 

《中國將引入‘記分卡’來控制每個人》

                                              ——老大哥

中國將引入‘個人記分卡’——

居民將受到全天候監控，

根據個人言行，進行記分和排名。

梅根佩 林 @ megan_palin    news.com.au 

2018年9月19日上午10:24

（一）14億 居民 受全天候監控

中國正在迅速引入‘社會記分卡’，

通過這種‘記分卡’，所有居民，將受全天候監控，

並且對每個人的行為，進行記分和排名。

政府計劃，讓14億居民每個人，

都成為‘社會信用體系’的受控者，

這項工程有望在2020年全面投入運營。

一個試點，已有數百萬人，每人被分到800分，

一個人是得分、還是被扣分，

取決他們的言行，是屬於‘信用卡’中的哪一項。

社會信用卡，根據來自2億個‘監控攝像頭’的網絡讀數，

這些網絡讀數，將決定受控人，或者丟分、或者得分 ，

這種監控，在今後18個月內，將會增加整整三倍之多。

社會信用已通過

‘面部識別’、‘身體掃描’和‘地域跟蹤’，

當局預計該計劃的快速發展，將得以實現。

如果政府計劃到2020年引入“社會信用卡”，

那麼中國將全天候監控14億人口的全部言行。 

圖：ABC的外國記者拍攝。 來源：ABC

這些數據以及從個人記錄

（包括醫療和教育）收集到的信息

和他們的財務及互聯網瀏覽歷史相結合，

總體得分，可以“隨時”上下浮動，

是往上浮動，還是往下浮動，取決於該人的言行，

並且一個人還可能受到

與自己相關的親友的影響。

“如果你最好的朋友或者你的父親，

對政府說了些消極的話，你也會因此失去分數的  ”

（記分《連坐制》）。 

根據一份政府文件 ，強制性“社會信用卡”，

於2014年首次公布，當時聲稱其宗旨在於強化

“保持信任光榮、破壞信任可恥”這一理念。

今晚在ABC播出的《外國記者》一集中，

傑聰（金融信用系統支付寶，天津總經理），

總結了社會信用卡的功能，

他說“如果人們信守承諾，他們可以去世界任何地方” 

但是“如果人們違背承諾，他們將無法移動一英寸！”

（二）高極 ‘模範居民’

根據該制度，那些被視為“最高居民”的人，

將獲獎勵積分。排名在高端的好處，

包括酒店和租車免收存款、機場VIP貴賓待遇、

折扣貸款、優先工作申請

及對最負盛名的名牌大學的快速跟蹤。

年輕母親和營銷專業人士范丹丹，

為她所得高分，感到自豪。 

她聲稱，

如果她堅持下去，她的兒子，將有可能進入頂尖學校。

她說“中國喜歡以這種創造性的方式進行實驗......

我認為每個國家的人都想要一個穩定安全的社會。”

“我們需要一個社會信用體系。 

我們希望我們能互相幫助，彼此相愛，

幫助每個人繁榮昌盛。”

模範居民范丹丹與公務員丈夫張曉靜及兒子瑞寶。 

圖片：Brant Cumming。 來源：ABC

（三）違反‘社會安全’的處罰有哪些？

   估計有1000萬人已經得到了低評級的評估。

Jaywalking不守規則的人，

因為延遲支付賬單或稅款、因為購買過多酒精，

或者因為反對政府等，已經被扣除了居民積分。

據Business Insider（業內人士）稱 ，

受到質疑的罪名，包括花太長時間玩視頻遊戲、

在無聊購買上，浪費錢，

以及在社交媒體上發帖發表個人意見。

違反社會安全的處罰，包括

失去乘飛機或乘坐火車的權利、

社交媒體帳戶暫停

以及被禁止從事政府的工作。

中國記者劉虎是數百萬已經獲得了

‘低社會信用’評級的人。 

劉虎在揭露官員腐敗後被捕入獄和罰款。

“政府視我為敵人”劉虎告訴美國廣播公司。

記者劉虎在暴露腐敗後被‘社會信用’列入黑名單。

 圖片：Brant Cumming。 來源：ABC

劉虎現在被禁止乘飛機或快速列車旅行。

他的社交媒體賬號已被數百萬粉絲暫停。

他也正在努力地找工作。

“這種社會控制是對抗世界潮流的。

中國人的眼睛是盲目的、他們的耳朵被堵住了、

他們對世界知之甚少，並且生活在幻想中。”劉虎說。

據“新京報”報道，

去年有17名拒絕服兵役的人被禁止進入高等教育、

申請高中或繼續學業。

逃離美國的維吾爾詩人和電影製片人

塔希爾·哈穆特，告訴美國廣播公司，

中國的監控系統“在2016年底之後突然增加”。

“從那時起，我們從未見過、從未體驗過、

從未聽說過的先進監控技術，開始出現” 哈穆特說。

2018年9月18日星期二 晚上8點 和9月21日星期五下午1點30分，在美國廣播公司電視台和美國廣播公司9月22日星期六 晚上7點30分 在美國廣播公司新聞頻道播放No Dark Corner（沒有黑暗的角落）播放。 

【說明】博主在轉載時做了文字上的整理。