16分

《蓬佩奥国务卿动情演讲》

  15分 

字幕翻译，准确率70%

【注释】

（1）阿苏萨是加州洛杉矶县的旅游区。

（2） Etsy是一个网络商店平台，以手工艺成品买卖为特色。

（3）斯特长老会Stuart Presbyterian Church

‘威斯敏斯特’长老会教堂

（Westminster Presbyterian Church）

是美国明尼阿波利斯市中心的一座长老会教堂。

（4）Levi’s李维斯公司（Levi Strauss&Co.，简称Levi's）

是美国一家私人公司.

迈克·蓬佩奥简介

迈克·蓬佩奥（1963年12月30日－），

加州人，现任美国国务卿。

生平

蓬佩奥1986年毕业于西点军校，

以第一名成绩，荣获工程管理本科学位；

1986至1991年，在美国陆军服役五年。

1994年从哈佛大学法学院毕业，获得法律博士学位；

1994-1996，在《华盛顿·威廉律师事务所》

Washington law firm of Williams & Connolly任律师。

1998年，合伙创办《塞耶航空》（Thayer Aerospace）。

《塞耶航空》是一家航空航天制造公司，

由两位来自西点的同学创立。

政治生涯

从2011年1月开始，是堪萨斯州众议院议员。

他的党籍是共和党。

2017年1月23日，蓬佩奥，为中央情报局局长。

2018年4月26日，蓬佩奥在获得参议院通过后，

宣誓就任美国第70任国务卿。

*美国军事学院，常称西点军校，

位于纽约州上州橙县西点（哈德逊河西岸），

距离纽约市约80公里。

杰克·格雷厄姆（Jack Graham）

是德州普莱诺市·普雷斯顿·伍德·浸信会的牧师。

格雷厄姆生于： 1950 年（70 岁)。哈丁西蒙大学毕业。

《在公共领域坚守信仰》

Keep Faith in the Public Square（领域）

——蓬佩奥在普雷斯顿·伍德教会分享信仰基督教的经历

谢谢大家的到来。显然，这是非常特别的一天。

关于国务卿彭培奥，我想说的第一件事

就是他是主耶稣基督的追随者。

他出生在加州奥兰治县（Orange County），

之后，我想，他到了堪萨斯州接受第一次受洗。

我出生在阿肯色州，我尽快到得克萨斯州（受洗）。

而他去了堪萨斯州，

然后去了西点美国军事学院学习，

拿了班级第一。 

1986年美国军事学院他是班上第一名。

他曾担任骑兵军官.在柏林墙倒塌之前

他曾在“铁幕”巡逻。

铁的帷幕。比喻政治上不透明的严密控制或独裁统治。

铁幕，特指冷战时期将欧洲分为两个受不同政治影响区域的界线。

服役结束后，

彭培奥先生于哈佛大学法学院完成学业，

曾任《哈佛法律评论》的编辑。

在2018年4月22日宣誓就任国务卿之前，

他曾于2017年至2018年期间担任中央情报局局长；

在此之前，担任堪萨斯州的议员。

真是份完美的简历。

先生，您过往和现在的经历，简直是太精彩了。

我们非常感谢您对信仰的见证，对国家的服务。

欢迎您，

有请美国国务卿迈克·彭培奥（Mike Pompeo）。

（掌声）

  国务卿迈克·彭培奥:

谢谢，谢谢大家，谢谢。

非常感谢你们。哦，格雷厄姆牧师，

非常感谢您今天邀请我来这里。

我-我也掉眼泪了。

当唱诗班进来时，那真是很激动。

我和我的妻子大部分时间都在家庭教会做在线敬拜，

就是在回到堪萨斯州威奇托市的伊斯敏斯特长老会。

从我们现在所在的地方到35号

州际公路只要几个小时。

这是一个非常特别的地方。

那些信徒是我们的非常特殊的朋友。

我们非常想念他们。

苏珊和我在那儿教五年级《主日学》有好几年了，

那是成为国务卿的完美预演。

教五年级男孩学圣经，让他们坐在座位上，

嗯，世界平安、祥和。

今早一进来，看到众多大卡车，

还有信徒们与主同在，我的脸上露出了发自心底的笑。

嗯，这是我所知道的美国，

这是我们大家都深爱的美国人。

我今晨想谈论的赞美诗是“他（美国）值得”。

国家值得我们努力，值得我们每个人努力。

我想和你们回顾大约三年前的事。

我曾任中央情报局局长。

我整晚都在航班上度过，

我是美国最资深的情报人员。

我下了飞机，地面上的一个团队成员向我打招呼。

啊，有位绅士握了握我的手，

并将一本圣经塞到我手中，手掌大小的圣经。

我不知道他是谁。直到今天，

都不知道这位先生姓甚名谁。

我啊，就上车了。那里（指当时下飞机的地方）

曾是世上一块苦难之地。

这本圣经显得有些脏、粗糙和油腻。

上了车，我们就赶往目的地。

他写道……我想（给大家）读一下。

他说：

“局长先生，您，对我，乃至世界都带来了光明。

祝福您。”

后来我才知道他在（所在地的）国务院工作。

我仍然不知道是什么职位-

目前谁是他的领导部门，

但我确实知道，在那个晚上，

在那个时刻，我至少让一个人的生活，

更加贴近于今晨我们来这里为之祈祷的上帝。

我说这个故事并不是要夸奖我所做的任何事情，

而是要提醒我们每个人所担负的责任，

我们的职责。

无论走到哪里，

我们都有责任让光，照亮公众，

并在公共领域坚守我们的信念。

这是必要的。我相信，我全心全意地相信，

在公共领域坚守信仰不仅是合法的，

而且是正义的，这不但是一种力量，

也是对我们每个人的要求。

特别是在当今这个充满挑战的时代，

在公共领域坚守信仰

不仅是可以接受的，而且是当务之急，

对我们每个人来说都是当务之急。

未完。

全文中英文链接https://gnews.org/zh-hans/373545/

   4分

    《功夫容易药非遥 2》

         ——幸福、健康、长寿之路

亲爱的朋友，前些天我们说到，

人身夹脊，（可）比天之银河也。

银河阻隔，而有灵鹊作桥，

故有鹊桥之说。

人之舌亦言鹊桥也。

凡作丹时，以黄婆（真意）

引婴儿（肾气）上升泥丸，

与姹女交会

（姹女，指心火，是指以❤心，来调神的意思），

   曰上鹊桥也。

混然子说，

【注释】

 （17）徘徊

徘徊原义指在一个地方来回逗留、萦绕之意。

这里指气流来回往返的意思。

（18）洞房：

脑中九宫之一。《词典》135页；

https://j.17qq.com/article/qmqhnwky.html

（19）天罡gāng斡wò  运：天罡gāng，原指北斗的柄 ，

这里是说，全身的气，依照心神凝聚之力来运化。

（20）斗柄： 指全身的气，靠心神凝聚之力来运化。

           斡wò   转，旋。

   （21）起火，即开始凝神、炼精、化气。

浅释

黄婆真意复徘徊（17），笑引婴儿姹女同归洞房（18），

然后必从泥丸而降，故曰下鹊桥也。

（洞房，脑中九宫之一）。

黄婆、婴儿、姹女非真有，乃譬喻之说，

无出乎身、心、意三者而已。

默默运之功，

内，仗天罡gāng（19）斡wò运；

外，用斗柄（20）推迁。

起火之时（21）

（起火，指凝神、炼精、化气），

觉真气腾腾上升，如潮水之初起，

（从髓路）直上逆流，

故曰‘天应星、地应潮’也。

丹经云：功夫容易，药非遥，

               拨动天轮，地应潮是也。

https://www.pngsucai.com/png/414178.html

【复习】

黄婆（真意），引阳气，

归脑内九宫之窍（洞房），

然后从‘泥丸’降下，故曰‘下鹊桥’也。

黄婆、婴儿、姹女，非真有，

乃譬喻之说，无出乎身、心和意，三者而已。

默默运之功：内仗天罡gāng斡wò  运

（天罡，指北斗七星的柄 ，

   这里的意思是说，身体依靠心神凝聚之力）

外用斗柄推迁。

这里的意思是说，

身体，靠人天合一的能量来推移转化。

起火之时，觉真气腾腾上升，

如潮水之初起，（从24节脊椎髓路）

直上逆流，故曰‘天应星、地应潮’也

（地应潮是身体内气涌动之意）。

丹经云：

功夫容易   药非遥，

拨动天轮、地应潮，是也。

谢谢阅读。