設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:諍友
萬維讀者網 > 教育學術 > 帖子
唐詩別解(32)
送交者: 彭運生 2021年02月22日16:12:36 於 [教育學術] 發送悄悄話


唐詩別解(32)


杜甫 

1、贈花卿:“錦城絲管日紛紛,半入江風半入雲。此曲只應天上有,人間能得幾回聞?”

“絲管”的意思是樂器,這裡指的是樂器的聲音;“紛紛”的意思是多而雜亂。

“錦城絲管日紛紛,半入江風半入雲”——要想感知到這樣的現象,我們必須耐心等待,直到“錦城”的“絲管”變得“日紛紛”,直到“江風”刮起來,直到“雲”出現在天空。

要想感知到某種事物——“此曲”,我們必須抓緊時間,趕在“人間”的人都意識到“此曲只應天上有”、因此而不再去演奏此曲之前,採取行動。

“感知萬物”受到了隱秘的肯定。

 

2、絕句漫興九首(其五):“腸斷春江欲盡頭,杖藜徐步立芳洲。顛狂柳絮隨風去,輕薄桃花逐水流。”

有言外之意的,是“顛狂柳絮隨風去,輕薄桃花逐水流”。

如果說這兩句詩內容上各是一條新聞,則要想形成新聞,我們首先必須遇到新鮮事兒——“柳絮”通常只是被“風”吹着走,如今竟然是“隨風”而“去”;“桃花”通常只是被“流”“水”給沖走,如今竟然是“逐水”而“流”。

要想形成這樣的新聞,我們還必須有相當的洞察力,能夠看出奇怪現象出現的原因——柳絮的“顛狂”是“柳絮隨風去”的原因,桃花的“輕薄”是“桃花逐水流”的原因。

“形成新聞”受到了隱秘的肯定。

 

3、絕句漫興九首(其七):“糝徑楊花鋪白氈,點溪荷葉疊青錢。筍根雉子無人見,沙上鳧雛傍母眠。”

有言外之意的,是“筍根雉子無人見,沙上鳧雛傍母眠”。“雉子”的意思是野雞的幼崽,“鳧”的意思是野鴨,“雛”的意思是鳥的幼崽,“傍”的意思是挨着。

如果說“雉子”得到了安全保障,那是因為此雉子足夠聰明,能夠利用“筍根”,以至於不讓自己被他“人”看“見”。

如果說“沙上”睡“眠”的“鳧雛”也得到了安全保障,那是因為它足夠幸運,以至於能夠得到“母”親近距離的庇護。

“得到安全保障”受到了隱秘的肯定。


0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2020: 【加拿大觀音堂文化中心 每周六招募學
2019: 611、用神足騰上天空;菩薩座前;流浪
2018: 論“無之無”- 對“絕對之絕對”的解釋
2018: 386 以“觀”為天職
2017: 文化沉思錄(45)
2017: ZT:悼念司徒雷登 燕京大學的第一任校
2016: 混子哥教你什麼是引力波
2016: 挺梁遊行得道多助黑人社區領袖紛紛援手