設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:諍友
萬維讀者網 > 教育學術 > 帖子
現代中文翻譯的問題
送交者: 爽死樂! 2014年02月09日07:56:54 於 [教育學術] 發送悄悄話

壞人是北美推動Codes & Standards professionalism的巨壞的工程師,也可能是北美第一批自瘋然後由核能工業&工程學會認可的CODE Consultant & Developer。當管理從幾千人到幾十萬人的現代科技發展的情況下:從概念開始、設計到施工管理到驗收一棵釘的螺旋紋~~~從幾年到十幾年的發展時間。。。。這個複習的過程中需要很大很大很精確很精確的語言文字溝通~~~~!!!!!!。比如開發第3代的整套核電技術、、、航天母船····智能城市。。。。。等等。這些一流的世界科技人才 & 包括一般工人,技術工、掃地工、文員~~~~90%不會寫啥文章的,因為他們是不容許發表論文的,語言技巧也不是他們的天分、老闆也不會給時間他們編寫東西。錯誤的語言用詞溝通&下工作指示會延誤項目的科技發展,甚至導致項目失敗、有一流的科學家、工人、技術工、掃地工要無辜坐牢~~~~~~。老爽也他媽的很擔心自己或者手下的掃地的、倒垃圾的、通茅坑的工人通錯廁所倒錯垃圾呢~~~。所以老爽和一幫年輕人開始推動科學科技開發用詞語義統一的movement。讓文學大師、律師、掃地的、通茅坑的外來民工、好的壞的科學家&法官仲裁有一個合理的語言解釋&溝通平台。這些語言我們在行中正在不斷的通語言專家、法律顧問的協助下由前緣一線的工作人員、掃地的、通茅坑的不斷發展。

但是在殘文燦語的的大陸~,哎!千萬年來由民間發展的漢字語詞應用&發展權現在都指令式的控制在幾個老到不能再老的人的手裡了。共匪統治大陸後,漢字摧殘、語言水平狗吠。。。。。發展個屁呢!60多年來,西方的語言系統用詞通過民間不斷的發展進步,但大陸的發展呢?狗吠和扯蛋。現在的殘文漢語有個屁水平去翻譯西方的文學呢? ··············· 如果沒有TMD進口的Japanese【漢字日語】,大陸人最基本的溝通能力都有問題吧?大陸連基本的語言文字都沒有還談什麼現代複習的語言邏輯呢?所以從管理學的角度,印度阿三在美國統治管理大陸民工是必然的發展樂~~~~~~~~!!!!。

0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2013: 中醫是醫嗎?- 無法迴避的中藥毒性
2013: 中國醫學院畢業生在美國當醫生人數
2012: 學術造假量美國第一
2011: 歌星王菲與“科學家”方舟子
2011: 胡耀邦,小人也. 萬里, 偽人也
2010: 我還有救嗎?
2010: 淨土真義---人類幸福的短語(五)
2009: 答越蠻丁問: 比如微(分和積)
2009: 請定理談談nonstandard analyses