《美麗的瀘沽湖》

詞曲/視頻拍攝： 曾華

[Cold open]  

ā zhù yō……  

ā zhù yō……  

(ohm–yai–ho……)  

[Verse 1]  

穿過小落水山  

蜿蜒的十八彎，嗨呀，十八彎

嗨呀呀……  

跨過奔騰的金沙江  

美麗的瀘沽湖

高原上的明珠 

(ā-yo-yo…… ā-yo-yo……)  

[Verse 2]  

神秘的女兒國  咯咯啦  

摩梭族走婚的故事  

𠵱呀呀……  

湖面飄動着  

盛開的  

白色的水性楊花——𠵱呀呀……

[Interlude female long-tone “haaa–yaai–yo”]  

[Chorus 1]  

湖上小舟點點 

難忘啊！  

划船阿媽的歌聲  

(依囉囉，嗨呀呀  

依囉囉……)  

和她那日曬雨淋的臉

依囉囉……  

[Bridge ]  

是誰點燃了

夜晚的篝火  嗨呀呀……  

阿妹們跳起了舞  

阿哥唱起了情歌

呀嘛嗒~ 嗬嗬嗬嗬……  

閨房的燈熄滅了，咯咯咯……  

[Verse 3]  

女神山的倒影, 𠵱呀呀  

瀘沽湖碧藍的水面 Ah , yo-yo  

情人灘的夕陽, 喲咯  

湖泊上的白樺樹，還有蘆葦盪, 喲喲呦……  

[Final chorus]  

一生一定要  

來一次  

山溝里的湖  

美麗的瀘沽湖  

Ah, yo...yo... 

[Outro]  

ā zhù yō……  

瀘沽湖……  

ā zhù yō……