設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:Yiyi11
萬維讀者網 > 健康生活 > 帖子
Add Life to Your Years
送交者: 茶樹油之家 2017年04月28日14:14:20 於 [健康生活] 發送悄悄話

今年年初,一個英文的說法闖入我的眼簾:Add Life to Your Years。初看起來,不大理解這句話的含義,怎麼是將生命加入我的年月?細細研究查詢,才明白這句話是來自北美英文的一名言:

And in the end, it’s not the years in your life that count. It’s the life in your years.

雖然林肯曾經引用過這句名言,但這句名言是出自於伊利諾伊州地方行政官員Adlai Stevenson II。從原文來看,意思更為明顯:歸根結底,最為重要的不是你活了多久,而是你歲月中所具有活力之生命。


繼續閱讀請訪問我的blogger中文博客

0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2016: 寫在人臉上的密碼
2016: 用受害者的血和淚過着紙醉金迷的生活
2015: 不要讓健康的牙齒和你告別
2015: 【5種怪味食物有益女性健康】
2014: 治癒牛皮癬秘方
2014: ZT. 活着,你我能達到這樣的境界嗎?
2013: 夢的預示——與疾病的那些關係
2013: 傑夫陶:你知道酵素嗎?
2012: 幼河:注意您的脊梁骨
2012: 老人,活的就是一種心態