设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:Yiyi11
万维读者网 > 健康生活 > 帖子
青柳诊所手记26
送交者: 空因 2023年05月11日15:29:16 于 [健康生活] 发送悄悄话

青柳诊所手记26

 

早晨三点半起来,静坐,太阳升起来后去爬了一小时的山,下山后回到家里,关掉电脑、手机、电话,偷偷地笑出声来:真好,这一天全是我的了。

不需要见任何人,不需要说任何话,不需要做任何事,我需要的只是坐在阳台上晒太阳。这里没有人可以看见我,我的面前除了一片碧绿的森林和一条闪亮的小溪,就只有春日的阳光了。

一个星期能够有这么一天,多好。
人生能够有这样一天,多好。

跟病人在一起时,我是那样地满心欢喜。现在跟寂静在一起,还是满心欢喜。

昨天治A时,给她眼诊,我仔细地瞧着她的瞳孔。她问:你看到了什么吗?
我微笑,我当然看到了什么:她的瞳孔里正清清楚楚地印照着我。
那时心里就升起一份很深的感动 -此时此地此刻这个人的眼中就只有我,这是怎样的一种缘分呢?

治完后A说:安娜医生,你还记得我刚刚见你的那一天,虽然是冬天,天气却非常暖和?你带我在诊所的露台上静坐了好一会儿,这是我生命中记忆深刻的一天……

我看看表,下一个病人要一小时后才来。我说:现在咱们还去露台静坐一会儿,好吗?

你有时间吗?她惊喜地看着我。
我笑着点头。 

我搬来一把藤椅,让坐在果树边上。我脱下白大褂,坐在她跟前的一把小矮凳上。天气出奇的柔和、晴朗,果树们都开花了。我毫不费力地就把A带入到一个宁静的境地中了。 

她出来时,本是愁容满脸的她已经容光焕发了。她用明亮的蓝眼睛看着我:啊,安娜医生,我记得你上次要我观想自己是一只会飞的鸟。今天我就观想自己是一只鹰。印第安人说鹰从来就不躲避风暴,它们总是朝着风暴飞去,当凌宇风暴之上,它们就变得无比的自由、强大和自豪了…… 

多么美丽的一个画面啊。我的心里又是一阵感动。我记起曾经读过的一首里尔克的短诗: 

(原文是德文的,我没有找到合适的中文翻译。我随手从英文翻译过来)

Widening Circles 

by Rainer Maria Rilke 

I live my life in widening circles
that reach out across the world.
I may not complete this last one
but I give myself to it. 

I circle around God, around the primordial tower.
I’ve been circling for thousands of years
and I still don’t know: am I a falcon,
a storm, or a great song? 

 

不断扩张的圆 

里尔克

 

我活在不断扩张的圆里 

它环绕世界大地 

最后一环也许无法圆满 

但我仍矢志不渝

 

绕着神与古塔 

悠悠千载已去

但我依然思忖:我是一只鹰、

一场风暴、

或是一首动人的歌谣? 

以前我就不明白,为什么里尔克疑惑他是一只鹰,一场风暴、还是一首歌谣呢? 

现在A冥想的画面让我恍然大悟:我们既是鹰,又是风暴,又是一首动人的歌谣 只要我们敢于飞起来。 

A带着微笑和深思离开了诊所,我去露台取回我的白大褂,却忽然看见它被穿在门前的佛像身上了。不用说了,这一定是那顽皮的大师兄的绝作了。 

 

 


0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2022: 【炒菜锅分享】后半辈子就靠这3口锅了
2022: 心里有多快乐,就能得到多少快乐
2021: 母乳VS奶粉,優勢真的太明顯了!母乳讓
2021: 爱你《甜甜甜》用真情书写最美的诗篇
2020: 可食可药车前草
2020: 為準備馬拉松長跑的第一次嘗試
2019: 个人习悟太极拳
2018: 你这庚筋O不可能会怀孕的
2018: 母亲节将至 这