藤儿点评：「Mao」——Richmond的白人还没搞懂的字！

我建议毛姓主席(Ed Mao)，应该穿上“毛式服装(指人民装)”，以这种更正式的衣着出现，面对记者和公众。

毛姓主席(Ed Mao)，应该大声正告Richmond的白人，现在毛泽东思想仍然是我们的指导思想。

毛姓主席(Ed Mao)，应该承认：虽然这里不是北京，但是毛泽东的名声远远超越了中国国界。

毛姓主席(Ed Mao)，应该知道：用普通话开委员会会议，这是毛委员（毛泽东）的一大创举。

毛姓主席(Ed Mao)，应该流露：用普通话开委员会会议，表明毛投票时从来不掩饰他的倾向。

毛姓主席(Ed Mao)，应该直言：反对用普通话开委员会会议，当然就是恶毒诽谤反对毛主席。

毛姓主席(Ed Mao)，应该鼓动：用普通话开委员会会议，就是宣示全部业主必须忠心跟随毛。

毛姓主席(Ed Mao)，应该宣传：毛泽东出生日：1893年12月26日 癸巳 甲子 丁酉 甲辰 大运。

毛姓主席(Ed Mao)，应该高呼：用普通话开委员会会议，我们要和毛主席一起重新建设加拿大。

毛姓主席(Ed Mao)，应该训话：用普通话开委员会会议，这一定是天意，根本不会是什么巧合。

......

如果再与「Mao」作对，不听劝阻，反对用普通话开委员会会议，毛主席就要带领人民打江山，一举夺取Richmond的政府大楼。最终立法宣布普通话为Richmond City的唯一官方语言！

---------------------------------------------------------------------------------

来源：星岛日报 2015-12-24

列治文新闻: 白人炮轰普通话开会:这里不是北京

　　

　　

　　图文：本报记者张文慈

　　列治文市Wellington Court柏文立案法团本月初只用普通话开委员会会议，遭屋苑白人业主投诉涉及种族歧视。柏文立案法团毛姓主席对本报表示，这与歧视无关，纯为更有效沟通，并称愿面对法律程序，但已决定未来的每次会议都聘请传译员。有曾任该立案法团委员的白人业主向本报强调，英语是加国官方语言，列治文是加国城市，并非北京或台北，用英语开会天经地义；指为省钱请传译员而只以普通话开会，缺乏透明度。据知该屋苑七成业主说普通话。

　　该立案法团洋名埃德的毛姓主席(Ed Mao)，周三接受《星岛日报》记者访问时表示，他对业主卡格特(Andreas Kargut)向卑诗人权审裁处(BC Human Rights Tribunal)投诉的做法感到意外，但予以尊重。

　　7委员中也有人英语流利

　　他解释说，立案法团在12月8日召开管理委员会会议，确邀请卡格特以观察员身分出席，由于当时在等候另一观察员出席，为了提高效率，才使用了普通话开会。毛说：“他（卡格特）当时并没有抗议，如今却突然投诉，指涉及种族歧视；这事跟沟通有关，但与种族歧视无关。”

　　毛姓主席透露，立案法团委员全部都懂普通话，也有人英语流利，如果有人提出要求，一定会使用英语开会：“就算开会过程中，间中使用普通话，但会议纪录等文件会以英文写成，并有中文备注，发给全体住户，绝对公开透明。”他强调，愿意面对一切法律程序，更否认立案法团有关“偷钱”的传言，愿意配合接受会计审核。至于未来是否每次开会都聘请传译员，或改为使用英文，他说将开会讨论，并非由他一人作出决定。

　　另据Global Nwes晚间新闻报道，收到该屋苑法团主席的电邮，表示将在未来的每一次会议中，聘请传译员，方便沟通。

　　白人业主:光翻译文件不足够

　　一位白人业主格雷(Harry Gray)曾担任立案法团委员，他对《星岛日报》记者表示，无法同意只用普通话开会：“就算卑诗《分契物业法》（Strata Property Act）未规定开会须用英语，但英语是加拿大官方语言之一，列治文是加国城市，并不是北京或台北，自应使用英语开会，光翻译会议纪录（为英文）是不够的。”

　　格雷认为目前7个华裔委员用普通话开会，缺乏透明度。他甚至指毛姓主席在开会前电邮给他，指会议不打算采用英语。他批评，新选出的立案法团为省钱而未聘请传译员，同时也取消维修项目，以及不清洗水涧和屋宇。

　　另外，加拿大广播公司（CBC）周三报道，该柏文有4个业主已向卑诗人权审裁处投诉。Clark Wilson物业纠纷解决机构专家威廉斯（Patrick Williams）也证实，目前并无法律禁止立案法团用普通话开会，这是个史无前例的个案。

　　Wellington Court坐落列治文花园城市公园(Garden City Park)附近的希瑟街(Heather St.)，共有54个城市屋单位。据悉，该屋苑7成的业主说普通话。