联合国的中国女外交官

李忠效

笔名钟笑，海军航空兵政治部创作室专业作家，中国作家协会会员，中国报告文学学会会员。1955年11月生于旅顺，1969年12月从丹东市应征入伍；历任潜艇轮机兵、轮机班长、轮机军士长、宣传干事、创作员、潜艇副政委等职。1974年8月开始发表文学作品，至今已发表200余万字，并有电影、电视连续剧问世，文学作品多次获奖。1989年毕业于解放军艺术学院文学系。

第三章 新闻处的故事

男记者们

联合国新闻处的男记者和女记者比例差不多，但主力记者大都是男的。在联合国的所有会议中间，安理会的会议是最重要的，安理会的报道必须派工作能力最强的记者去，费尔和乔治是新闻处的两个台柱子，每逢安理会开会，他们二人必须要有一个人去的。然而费尔和总编辑贝文一样，在新闻处里人缘很差，别人都不太喜欢他们。

费尔是美国犹太人，哥伦比亚大学新闻系的高材生，再加上工作能力出众，是新闻处的佼佼者，于是就自命不凡，骄傲得很，把谁也不放在眼里，甚至对邢洚也很不客气。有一次，因为一件工作上的事，邢洚说了他两句，他很不服气地说：“我的英语比你好，可你还要来管我，你管不着！”

邢洚说：“你的英语可能比我好，你的级别却没我高。在这里，谋生的工具，级别和职位才是最根本的东西。你信不信？像你这样英语水平的人在纽约遍地都是，而联合国的新闻处长，全世界却只有一个。联合国职员手册上明确规定，下级向上级负责。如果你认为我这个处长管不了你，你可以去找个能管得了你的处长领导你，而我，也可以找个比你更优秀的记者来顶替你的位置。”

费尔直愣愣地看着邢洚，大概没想到面前这个看上去挺随和的中国女性，较起真儿来竟然柔中有刚，锋芒不钝。他耸耸肩，摊摊手，说了声“Sorry”(对不起)，匆匆离去。

虽然他向邢洚道了歉。但他心里并不服气。不久，联合国在南斯拉夫首都贝尔格莱德召开世界贸易发展会议，新闻处派了3个记者参加，费尔是其中之一。记者组由邢洚带队。

到南斯拉夫以後，费尔摆出一副很神气的样子，不冷不热地对邢洚说：“你又不写报道，你来干什么？你是来游山玩水的吧？” 邢洚毫不客气地反唇相讥：“我作为主持人，应该来看看南斯拉夫这个会，而你，如果我不派你来。你想来游山玩水都不成。所以你还是认认真真地工作吧 ！工作好了，以後才会有其他游山玩水的机会。”

骄傲的费尔後来又和邢洚交过几次锋，却一次也没占过上风，最後终于在邢洚面前骄傲不起来了。邢洚能在新闻处站住脚的原因有三个，一是她的英语水平虽然不能和地道的英语国家培养的高材生相比，但和英语国家的一般人相比，并不逊色；二是她的工作态度认真，工作质量无可挑剔；三是她的人缘儿特别好，她不仅把新闻处大多数的人都团结在她的周围，与各司长及部长的关系也很融洽。当你对她进行综合考察之後，就会发现，实际上她是靠了一种人格的力量，战胜了那些桀骜不驯的挑战者。

邢洚从联合国退休以後，费尔曾来中国旅游，并去看望邢洚。他还把他参观西安大雁塔、碑林和兵马俑时写的诗送给邢洚作纪念。

乔治也是美国犹太人，他和费尔不一样，没那么傲慢，待人比较和气，但是性格有些孤僻，与人寡和，这种人也不是很好相处，只是没有当众拆过邢洚的台。

男记者们也不都像费尔和乔治。弗兰克·巴拉巴斯就与他们完全不同。邢洚一说起弗兰克就禁不住赞叹：“这个人真好！能干，有水平，又不自以为是。”

弗兰克·巴拉巴斯是匈牙利移民，老婆是菲律宾人。他初进联合国是做校对的，当时是G级，後来从G级升为P级，并当上了记者、编辑。

在联合国，从G级升为P级是很难的，而弗兰克却做到了。弗兰克非常能干，活儿也干得漂亮，邢洚把什么任务交给他都最放心。每次联合国开大会的时候，工作最忙。弗兰克就晚上不回家，在桌子上铺几张报纸睡觉，第二天早上起来，又接着继续干，新闻处的同事都叫他“工作狂”。当时弗兰克40来岁，正是年富力强，邢洚非常欣赏他，器重他。但後来还是被别人“挖”走了。

联合国有个出版部，该部负责人是个美国老太太，姓李，她也看中了弗兰克·巴拉巴斯。她找邢洚商量，要求邢洚同意把弗兰克调过去。

邢洚说：“你很有眼光啊，弗兰克是我最不舍得放走的人。”

李见和邢洚商量不通，又通过新闻司司长找到明石康，希望他出面做邢洚的工作。

明石康对邢洚说：“Mrs．邢，你们两个老太太都要弗兰克，怎么办呢？”

邢洚说：“我了解过了，在出版部，弗兰克将有机会从P级升到D级，而在新闻处是没办法升的。为了他的前途，我同意放他走。”

明石康没想到邢洚会如此痛快。

“你真的放他走？”

“当然。有你阿加希(明石康的英文名字)出面，我还能说什么？只是我们新闻处损失可就大了。”

“Mrs．李会感谢你的。”

邢洚手下还有一个记者叫迪克，是尼加拉瓜人，很年轻，才二十五六岁，也很能干。开始是临时记者，後来转为正式记者，但是干了两年之後，他又自己要求调走了，因为他有更大的抱负。

当记者的都有一个共同的特点，想出名。尽管联合国职员的待遇很高，又是终身职业，如果不出大问题，一直可以干到退休，但在联合国做记者有一个缺点，不容易出人头地。联合国的记者说是记者，实际上只是为新闻处的会议简报写稿，永远不会在新闻界和社会上拥有知名度。所以，要想当一个名记者，只有走出联合国，走向社会。

迪克离开联合国新闻处之後，去了纽约的《时代》杂志，在那里负责搞电影评论。干这项工作看电影非常多，他知道邢洚在智利当过外交官，并在那里经历了智利军人推翻阿连德文人政府的军事政变，所以当他发现有一部描写了那场政变的电影《失踪者》正在上演时，就主动向邢洚推荐。

“这部电影不错，你应该去看看。”迪克说。

邢洚去看了，果然不错。是她所看过的为数不多的“令人惊心动魄的电影之一”。片中那些她熟悉的圣地亚哥街头的场景，更使她勾起对在那里的几年使馆生活的回忆。

新闻处还有个男记者，叫费尔格斯·包德维奇。邢洚说：“跟他的交情还是比较深的。” 他很有冒险精神，去过世界的许多地方。苏联入侵阿富汗期间，他不办签证，从巴基斯坦偷渡到阿富汗，写了很多阿富汗前线的新闻。

他还去印度采访，写了一篇批评印度对没有陪送嫁妆的新娘不公平待遇的文章。文章中说，印度没有嫁妆的新娘，男家的人可以任意虐待她，甚至可以处死她。这篇文章登在《哈普》杂志上。

费尔格斯非常喜欢中国，而且喜欢中国的京剧。他在联合国是P-4级，只比邢洚低一级，工资是非常高的，可是他竟然丢掉联合国的高工资工作，到中国来了。在新华社当了一年的英文校对。

新华社的人曾经问邢洚：“这个人怎么样？”

邢洚说：“这个人不错，他父亲曾经是美国共产党员。但是他自己不相信共产主义，他说，我是社会民主党的思想，但没有入这个党。”

邢洚每次从联合国回来的时候，都约他见见面，一起吃吃饭。他跟邢洚说：“你能不能请我看一场京剧的折子戏？我要看折子戏，不要看全本的。”

邢洚知道，一般只有那些老京剧迷才看折子戏的，像《救孤》啊，《四郎探母》啊，等等。他一个外国人，居然相当喜欢看京剧，不可思议。

邢洚手下的男记者还有几个，有尼泊尔人，有利比里亚人，有印度人，等等。这些人故事不多，但他们和邢洚共同完成了新闻处的工作。