聯合國的中國女外交官

李忠效

筆名鍾笑，海軍航空兵政治部創作室專業作家，中國作家協會會員，中國報告文學學會會員。1955年11月生於旅順，1969年12月從丹東市應征入伍；歷任潛艇輪機兵、輪機班長、輪機軍士長、宣傳幹事、創作員、潛艇副政委等職。1974年8月開始發表文學作品，至今已發表200余萬字，並有電影、電視連續劇問世，文學作品多次獲獎。1989年畢業於解放軍藝術學院文學系。

第三章 新聞處的故事

女記者們

在去聯合國之前，邢洚怎麼也沒想到，聯合國職員當中會有那麼多印度人。聯合國總部雖然設在美國，而在聯合國工作的印度人並不比美國人少。後來經過了解才明白，這裡面有多種原因。一是印度曾經是英國殖民地，長期受英國人的統治，至今，官方語言仍是印度語、英語並用，印度人的英語水平比較高；二是印度實行公務員制度比較早，在這個制度下訓練出來的職員比較符合聯合國有關規章的要求；三是英、美等發達國家的高級知識分子並不十分願意充當“國際打工仔”，而印度是發展中國家，印度人都以能去美國工作為榮。因此．印度人大量進入聯合國，多年來已經成為一種傳統。新聞處就有好幾個記者是印度人，其中包括兩位女記者。

印度人有的皮膚白，有的皮膚黑。據說，皮膚越白的越高貴。

白皮膚的婆羅門教徒向來被視為血統高貴的雅利安人種，是印度種族制度中的最高層，而黑皮膚則屬於血統低下的種族。韓素音的第三任丈夫是印度人，中文名字叫陸文星，生於印度南方的馬德拉斯邦，皮膚很黑，他自己曾半開玩笑地對邢洚說，他屬於最低的種族。他之所以能到英國去留學，受高等教育，是因為他父親是天主教的主教。

不過在聯合國就沒有人種的貴賤之分啦，聯合國是個國際大家庭，在這里，不論國別，不論人種，所有職員，一律平等。

邢洚手下的兩個印度女記者，一個是白皮膚，叫迪娃；一個是黑皮膚，叫夏利尼。迪娃是婆羅門人，長得非常白，很高貴的樣子。她不是新聞處的正式記者，但在聯合國做臨時記者已經很多次了。每年聯合國開大會的時候，她就千里迢迢地從印度趕到聯合國，幹上三四個月，大會開完了，再回印度去。有人專門吃臨時記者這碗飯，每年像候鳥一樣飛來飛去。往往這三四個月賺的錢，可以維持一年的生活。

迪娃人很隨和，工作也很出色，和邢洚的關係很好，兩人很談得來。邢洚退休回國以後，迪娃還給她寫過信。

黑皮膚的夏利尼是新聞處的正式記者，年紀很輕，也很活躍。有一次她到曼谷開會，繞道到上海，杭州、蘇州等地玩了幾天，回去以後很得意地對邢洚說：“我一個人跑到中國去了！”

按聯合國的有關規定，聯合國職員到遠距離的地方出差，允許中途停留一兩個地方旅遊觀光，交通和住宿費用可以報銷。夏利尼就是享受的這個待遇，不然她可能不會去中國。

邢洚知道夏利尼一點漢語也不會，不得不對她的闖勁表示嘆服。

“到中國，不用翻譯也可以。”夏利尼神采飛揚地說，“上海有很多人懂英文，上海的旅行社也很多，只要看到旅行社的牌子，上去一問，他們就會非常熱情地幫助我。中國人真好，真熱情！”

接着她又對中國的歷史文化和地域風情大發了一番感慨。她認為中國是個絕對值得一去的地方。她尤其對她的處長邢洚的家鄉——上海的繁華大加讚賞，說“留下了很深刻的印象”。

新聞處有個來自洪都拉斯的女記者，叫辛西亞·亨利。她在原來的國家裡曾經是個不小的官兒，相當於宣傳部長。因為國家比較小，她也沒把那個官兒當回事，後來到聯合國當了普通記者。邢洚曾和她一起出訪過奧地利和南斯拉夫，兩人的關係比較好。後來辛西亞調到聯合國的廣播電台工作，負責對加勒比海國家的廣播。聯合國的電台主要任務是向世界各國宣傳介紹聯合國。

有一天，她找到邢洚，請邢洚去為她作一個直播節目。 “談什麼呢？” “你就介紹一下你自己，談談中國。加勒比海國家不了解中國。然後再介紹一下新聞處，這不是也在宣傳聯合國嗎？”

邢洚事先准備了一下，然後用英語在廣播裡以漫談的口吻，與加勒比海國家的聽眾談了10分鍾。

辛西亞對邢洚的廣播大為欣賞，說：“你講得很好。”

後來還有聽眾打電話到電台來，談他們聽了廣播之後的感受。那個地方對中國的情況非常陌生，所以對邢洚的廣播感到很新鮮。

邢洚則感謝辛西亞給她創造了這麼一個宣傳中國的機會。

辛西亞不僅對邢洚很友好，對中國也很友好。她有個兒子，當時正在美國考尼爾大學讀書，她對邢洚說，她希望她的兒子將來找個中國姑娘作媳婦。

1988年，邢洚去美國的時候，辛西亞見了邢洚，非常高興地對她說：“Mrs．邢，我有個中國兒媳婦啦 ！”

再一問，原來她的兒媳婦是個台灣人。

“台灣人也是中國人嘛 ！”辛西亞說。

新聞處的故事還有很多，我們在以後的章節中將會陸續講到。