聯合國的中國女外交官

李忠效

筆名鍾笑，海軍航空兵政治部創作室專業作家，中國作家協會會員，中國報告文學學會會員。1955年11月生於旅順，1969年12月從丹東市應征入伍；歷任潛艇輪機兵、輪機班長、輪機軍士長、宣傳幹事、創作員、潛艇副政委等職。1974年8月開始發表文學作品，至今已發表200余萬字，並有電影、電視連續劇問世，文學作品多次獲獎。1989年畢業於解放軍藝術學院文學系。

第七章 “周遊列國”的日子

紅葉似火的加拿大

結束在古巴的訪問演出之後中國藝術團從聖地亞哥港登上蘇聯的“兄弟號”客輪，駛向此次訪問的最後一個國家——加拿大。

那時候蘇聯和古巴的關係很密切，幾乎每天都有一條船進出古巴。“兄弟號”沿着海岸線航行了4天。在船上沒有什麼事情，邢洚就找袁世海學習唱京劇。邢洚的父親邢文榮是京劇票友，經常招一些拜把子兄弟到家裡搭台子唱戲，邢洚小的時候在家裡受過一點薰陶。有時候興致來了也很想哼哼幾句。

袁世海說。你想學，就學《鳳還巢》吧！

李少春則教她唱《洪羊洞》。

由於邢洚當時普通話說得不太好，李少春很坦率地對她說；“你不適合學京劇，別費那勁啦 ！”

一句話，把邢洚學唱京劇的積極性掃蕩得無影無蹤。從那以後，邢洚就再沒有唱過京劇。

四天以後，“兄弟號”到達加拿大的哈利法克斯。藝術團上了岸，又坐了三天三夜的火車，由東向西。橫穿加拿大，一直到位於太平洋東海岸的溫哥華。加拿大地廣人稀，坐火車的人很少。邢洚他們儘管是普通車票，也一人一個房間，鏡子、洗臉池、廁所等設施一應俱全。床鋪是鑲嵌在牆壁里的。晚上睡覺的時候，把床鋪拉下來，就可以睡了。

從溫哥華開始，每個州的首府藝術團都去演出。在邢洚的印象中，加拿大的城市建築幾乎都是一樣的，沒什麼特色：無論是多倫多，還是溫尼伯。

當然，加拿大的紅葉是非常好看的，紅艷似火，引人感慨，令人激動，使人熱血沸騰。難怪加拿大人要把紅葉印在他們的國旗上。

另外加拿大到處都可以看到的圖騰柱也很有特色，柱子上的那些鬼怪的臉形，讓人望而生畏，又讓人肅然起敬。

在邢洚的印象中，加拿大之行她所看到的最漂亮的畫面，是站在溫哥華大學的最高處，眺望太平洋上的落日。

“那是一種驚心動魄的美，在別的地方我從來沒有看到過。”邢洚感嘆道。

藝術團在加拿大逗留了一個多月，並在多倫多歡度中國國慶節。

加拿大是講英語的國家，在這里。藝術團的翻譯工作主要靠邢洚來承擔。藝術團在多倫多舉辦的國慶招待會上團長風趣幽默的講話，經邢洚準確無誤地翻譯成英文後，贏得了全場賓客陣陣笑聲和熱烈的掌聲。

最後，藝術團又回到了來時登岸的哈利法克斯，從那裡乘船橫渡大西洋，只用了4天的時間，便到達法國瀕臨大西洋的港口城市勒阿弗爾。在那裡乘火車經巴黎到日內瓦，然後坐飛機回到北京。這時已是1960年的年底。