2049百年馬拉松---中國取代美國稱霸全球的秘密戰略

作者：Michael Pillsbury （美國 白邦瑞）

“及至始皇，奮六世之餘烈，振長策而御宇內，吞二周而亡諸侯，履至尊而制六合，執敲扑而鞭笞天下，威振四海。”——賈誼:《過秦論》

內容介紹

美國政府的頂級中國問題專家之一揭示了促使中國崛起的秘密戰略，以及我們是受到什麼誘惑後幫助中國取代美國而稱霸世界的。

四十多年來，美國在幫助中國不斷壯大經濟這一方面扮演了不可或缺的角色，增強其科技與軍事實力，相信中國之崛起會帶來合作、良好的外交關係和自由貿易，並在國際舞台占有一席之地。但如果“中國夢”是要像我們兵不血刃取代大英帝國地位一樣對美國進行取而代之，那又會發生什麼呢？根據與若干中國變節者的談話以及之前不曾公開、新近解密的國家安全檔案，《百年馬拉松》一書揭示出中國取代美國成為世界霸權的秘密戰略，此舉將持續到中華人民共和國成立一百周年之際——2049年。本書作者白邦瑞自從理查德•尼克松及亨利•基辛格時代就開始擔任美國政府的國家安全高級職務，能講一口流利的漢語普通話；他利用其數十年與中國軍方和情報機構里“鷹派”人物的聯系，翻譯了這些人的文件、言論和出版著作，展示出古代中華的治國方略如何為現實行動打下堅實基礎。他為我們提供了中國人看待美國及其領導人真實想法的內部資料——美國人不過就是終將自掘墳墓的野蠻人。

此外，白邦瑞講述了美國政府時而沒有意識到、時而不情願地幫助圓所謂“中國夢”的具體行動；由於中國並未發展為美國所希望的模式，卻變成了真實的威脅，他呼籲對華採取競爭性更強的全新戰略。我們正面臨着二十一世紀最重大的安全挑戰，《百年馬拉松》一書就如同美國人民的警世鍾。

作者簡介

目前白邦瑞為哈德森協會中國戰略中心主任，服務過從理查德•尼克松至巴拉克•奧巴馬的歷屆政府；他畢業於斯坦福大學與哥倫比亞大學，曾任蘭德公司分析員、哈佛大學研究員，在國防部擔任過高級職務，歷任四屆參議院委員會工作人員；他還是美國外交關係協會及倫敦國際戰略研究所的成員，現居住於華盛頓特區。

第四章白先生與綠小姐 ——美國誤判天安門局勢

趁火打劫——《孫子兵法》（應為《三十六計》第五計）

誤炸大使館

1999年5月7日，星期五，克林頓第二任期已接近尾聲。以美國為首的北約盟國對塞爾維亞及其盟友實施了軍事打擊。兩架B-2轟炸機從密蘇里州諾布諾斯特（Knob Noster）的懷特曼空軍基地（White man Air Force Base）起飛，飛往塞爾維亞首都貝爾格萊德。飛行員朝標明“貝爾格萊德倉庫一號”的目標投下五枚“聯合直接攻擊彈藥（Joint Direct Attack Munition，簡稱JDAM）炸彈”。中央情報局提供的目標數據已經經過再三檢查，但是核查顯然出了問題，而且造成驚天大錯。炸彈在半夜擊中中國駐貝爾格萊德大使館南側，炸死三名使館職員。

這件事發生在距我首次見到白先生將近10年之後。他提供的消息沒有綠小姐那麼可信，但是我覺得他很有趣、還很喜歡他，因此不時地會找他聊聊。中國大使館被炸的當天晚上，我請教白先生，請他預測一下中國對克林頓總統的道歉會有何種反應。

貝爾格萊德使館挨炸當然是件不幸的意外事故。我知道中國政府一定會大做文章。但我沒料到反應會有多強烈。美國絕大多數情報分析員也沒料到，他們收到來自其他方面的警告，但是沒當一回事。

白先生立刻斷言，炸館事件給了中國政府難以抗拒的機會，給極端民族主義情緒可乘之機。他預言：“一定會有很多天的反美抗議遊行。”

抗議遊行？我心想，為了這麼明顯的意外事故會發生抗議遊行？何況美國高層官員已經道歉了。

他對他的預測堅信不疑，而且理由充分。他知道，也警告過我們，中國政府內部反美勢力愈來愈大。幾乎就在這一刻，美國駐北京大使尚慕傑（Jim Sasser）已經突如其來遭到包圍。

白先生說，中國不會把這件事看作意外事故，而是霸主對潛在對手的試探。他告訴我說：“他們會認為這是美國人的警告，是在試探中國的決心”。抗議遊行發生時，尚慕傑大使根本不知道白先生的預測，這些預測是白先生依據他對中國鷹派和戰國戰略思想的理解做出的。尚慕傑也不知道在大使館西邊三英里外中共中央政治局秘密會議室正在發生的事情。此次會議中，中國領導人把美國“攻擊”貝爾格萊德大使館視為天賜良機。幾個小時之內，數百名中國人在美國大使館門外發起示威。許多人投擲石頭、雞蛋和西紅柿，狂呼向美國和北約“報仇”。

那個星期六下午，尚慕傑正好在辦公室。他發現自己身陷圍城，無法安全離開大樓。

往後幾天，使館外抗議人潮已激增到上萬人，這位駐中國的最高美國官員簡直成了這些中國群眾的囚徒，無法更衣、無法盥洗。他困在大使館辦公室里，吃冷凍軍用糧食、睡地板，還沒有毛毯可蓋。

5月9日，星期天夜裡，抗議民眾打破大使館窗戶扔進兩枚汽油彈，引起火災，幸好陸戰隊守衛使用滅火器撲熄。尚慕傑大使的夫人和兒子躲在不遠的大使官邸中，民眾通過餐廳窗戶丟進一塊又一塊的水泥。尚慕傑非常困惑，撥打電話卻聯系不上任何一個中國高層官員。尚慕傑告訴《紐約時報》說：“我不確定他們是否清楚在我們大使館前發生的狀況。”

與大使的說法相反的是，中國領導人非常清楚當時的混亂狀況。中國的抗議活動很少是自發的，這也是為什麼十年前天安門廣場的示威活動嚇壞了中共領導人。

這幾天的示威活動是由中國情報機關策動而起。其跡象就是官方認可的主要宗教團體有條不紊地陸續抵達，並參與遊行——佛教僧尼、喇嘛和尚、道士、天主教、基督新教和穆斯林領袖紛紛現身。

接下來的5月10日是個星期一。公安人員引導示威者走到離美國大使館相距25英尺的地方。一整天，許多人高喊“打倒美帝主義！”的口號，還唱起中國國歌。面對頭戴鋼盔的武警，年輕人將水泥塊頭丟進大使館。大使館職員一度開始銷毀機密文件，以防抗議者沖進大樓。最後，中國外交部長唐家璇打電話給美國大使才平息下來。針對大使館被炸事件，他傳遞了中方對“以美國為首的北約組織”四項要求，其中之一是“公開正式道歉”。事實上，中國政府很清楚，美國已為事件一再道歉。星期一，克林頓總統本人再次道歉，當着記者的面說：“我道歉，我對此表示遺憾。但是我認為，在無心而出的誤炸與故意的種族清洗之間劃清界線是非常重要的，美國以後也將繼續劃分清楚。”私底下，在國家安全決策圈裡，大多數人反應就和尚慕傑的一樣，震驚、迷惑。

儘管白先生預測到中國的反應，我還是與美國同仁有同感，特別是中國官方對炸館事件的反應愈來愈激烈時。中國政府宣傳喉舌《人民日報》稱貝爾格萊德使館被炸是“野蠻的罪行”，又說“以美國為首的北約組織”是“大惡霸”。頭版的長篇大論，羅列了美國與納粹德國之間八個相同之處。例如，文章指稱美國的“唯我獨尊的心態及稱霸世界的野心如出一轍„„環顧當今世界，若問哪個國家像當年納粹德國一樣想做地球之主，回答只有一個，就是奉行霸權主義的美國。”十年前天安門廣場上的民主運動示威豎起中國版的自由女神，現在的中國學生高舉標語痛罵美國，包括複製一張畢加索1937年反戰油畫（格爾尼卡）（Guernica）*，塗上紅漆。他們還用紙板製作自由女神，將臉孔換上克林頓，讓他舉着染滿鮮血的炸彈、而非火炬。我們美國情報圈人士對中國的行為有不同的解讀。有人認為中國人太過小題大作，幾近偏執，所以會有這種舉動。有人認為它們最多只是做些無損大局的虛張聲勢，以便在其他事項上逼美方作出更多讓步而已。但是據我所知，沒有人認為中國的反應是經過深思熟慮、刻意為之的。沒有人認為我們必須重新評估對中國的策略。就我所知，沒有人重視白先生的說法和判斷。