2049百年馬拉松---中國取代美國稱霸全球的秘密戰略

作者：Michael Pillsbury （美國 白邦瑞）

“及至始皇，奮六世之餘烈，振長策而御宇內，吞二周而亡諸侯，履至尊而制六合，執敲扑而鞭笞天下，威振四海。”——賈誼:《過秦論》

內容介紹

美國政府的頂級中國問題專家之一揭示了促使中國崛起的秘密戰略，以及我們是受到什麼誘惑後幫助中國取代美國而稱霸世界的。

四十多年來，美國在幫助中國不斷壯大經濟這一方面扮演了不可或缺的角色，增強其科技與軍事實力，相信中國之崛起會帶來合作、良好的外交關係和自由貿易，並在國際舞台占有一席之地。但如果“中國夢”是要像我們兵不血刃取代大英帝國地位一樣對美國進行取而代之，那又會發生什麼呢？根據與若干中國變節者的談話以及之前不曾公開、新近解密的國家安全檔案，《百年馬拉松》一書揭示出中國取代美國成為世界霸權的秘密戰略，此舉將持續到中華人民共和國成立一百周年之際——2049年。本書作者白邦瑞自從理查德•尼克松及亨利•基辛格時代就開始擔任美國政府的國家安全高級職務，能講一口流利的漢語普通話；他利用其數十年與中國軍方和情報機構里“鷹派”人物的聯系，翻譯了這些人的文件、言論和出版著作，展示出古代中華的治國方略如何為現實行動打下堅實基礎。他為我們提供了中國人看待美國及其領導人真實想法的內部資料——美國人不過就是終將自掘墳墓的野蠻人。

此外，白邦瑞講述了美國政府時而沒有意識到、時而不情願地幫助圓所謂“中國夢”的具體行動；由於中國並未發展為美國所希望的模式，卻變成了真實的威脅，他呼籲對華採取競爭性更強的全新戰略。我們正面臨着二十一世紀最重大的安全挑戰，《百年馬拉松》一書就如同美國人民的警世鍾。

作者簡介

目前白邦瑞為哈德森協會中國戰略中心主任，服務過從理查德•尼克松至巴拉克•奧巴馬的歷屆政府；他畢業於斯坦福大學與哥倫比亞大學，曾任蘭德公司分析員、哈佛大學研究員，在國防部擔任過高級職務，歷任四屆參議院委員會工作人員；他還是美國外交關係協會及倫敦國際戰略研究所的成員，現居住於華盛頓特區。

第九章 2049 年，當中國統治世界

“反客為主。”——三十六計

中國價值將取代美國價值

美國社會高度推崇個人主義。我們美國是由托馬斯•傑斐遜和本傑明•富蘭克林等個人主義者，以及拒絕作為大英帝國一部分的一群起義志士所締造。他們是我們的英雄。我們的《人權法案》保護所有的美國人說出他們要講的話，信仰他們選擇的宗教，以及住家不受執法當局無理的搜索。所有的美國人都有權決定自己的命運方向，這是神聖不可侵犯的權利。

然而，在中國，那裡根本不存在美國式的個人權利。哥倫比亞大學東亞系教授劉禾指出，美國傳教士丁韙良（William Alexander Parsons Martin）於 1860年代要把第一部國際法譯成中文時，發覺中文並沒有 right 這個字詞，因此他必須結合“權力”（power）和“利益”（benefit） 兩個字，創造一個新詞“權利”，使用到今天。中國共產黨所協助打造的社會是集體主義的社會，與 1949 年之前的文化沒有太大的差別。兩位對中國有深入研究的國際企業策略專家說：“在中國，作為一個人，就是成為大型人類團體的附屬品。”雖然中國憲法多次提及言論自由、結社自由和宗教自由，實際上這些權利很少受到保障。

數十年來，中國政府不讓自己的人民享有個人權利。國家一強，它甚至開始干預境外中國公民的權利。紐約的中國人權運動人士溫雲超在聯合國總部演講後，他的手機、電子郵件和推特都遭到黑客攻擊，這顯然是中國政府指使的。美國國會聽證會上，謝羅德•布朗（Sherrod Brown）參議員問溫雲超，為什麼他沒像其他中國抗議者一樣被抓去坐牢，他回答說那是因為他人不在中國。此外，中國在 2009 年編列六十五億八千萬美元預算，展開“外宣工作”，即海外宣傳。其目標是建立一個駐外新聞網，向各國宣傳介紹中國的正面形象。

對外國人權團體的攻擊稀鬆平常。美國國家民主基金會（National Endowment for Democracy）副會長路薏莎•葛瑞薇（Louisa Greve）作證說，中國一再黑進人權團體和非政府組織的計算機系統。這些攻擊的目的是要“破壞異議人士彼此的信任„„ 提升成本、製造恐懼”。葛瑞薇認為這是“專制國家搞壓迫手法延伸到國境之外的例子”。問題在於這些壓迫手法是否只是個案，還是中國將變本加厲把它變成常態。一旦中國在經濟上和軍事上強大到可以不必忌諱美國及其盟國，中國官員就會利用網絡攻擊並騷擾言論不合北京胃口的任何人：從亞洲到北美洲，中國境外的人也必須留意自己說了什麼，是否會受到懲罰。