设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:无极
万维读者网 > 史地人物 > 帖子
柞里子:《逍遥谈》(49-52)
送交者: zuolizi 2006年03月20日08:17:58 于 [史地人物] 发送悄悄话

§49


所谓“君子死而冠不免”者,指君子虽死但帽子仍得戴着,并不等于说帽子掉下就得死。况且帽子掉落与帽带断绝也并不是一码事。子路帽带被砍断,遂据“君子死而冠不免”之说而自杀,真是所谓死得不明不白。况且子路既为孔悝家臣,所谓“食其食不避其难”之“其”,当指孔悝。如子路谏孔悝,不听而自杀,那才是“食其食不避其难”。今子路却想以烧杀孔悝为功,是“食其食而致其死”,何“食其食不避其难”之有?上文曾讥子路行迹近迂,由此观之,其类迂,或为假象,实为糊涂。

以上关于子路之死,根据的是《史记.仲尼弟子列传》的记载,与同书《卫康叔世家》的记载颇有出入。据后者,孔悝之母为政变主要预谋者,孔悝只是胁从,子路放火的目的也不是要攻杀太子和孔悝,而是想逼迫太子放孔悝。据此说,则子路倒不那么糊涂,只是同后世儒者所提倡的忠君不怎么合拍节。

子路始见孔子,头戴鸡冠,腰悬猪头,然后儒服请为孔子弟子,死于帽带断绝,可见子路于服饰特别注意。尝怪晏子之指责孔子“盛容饰”,以为即使为过,不致大害,于子路之死而见晏子之智实不可及。

颜回,字子渊,鲁人,少孔子三十岁。在弟子中最为孔子所赏识,称道之声不绝,甚至自以为不如。比如,鲁哀公问孔子:弟子之中谁为好学。孔子曰:“有颜回者好学,不迁怒,不贰过。不幸短命死矣,今也则亡。”“亡”同“无”。问有谁好学,答某某人好学也就够了。不止于此,进而夸奖其“不迁怒,不贰过”的品德,还不就此打住,继而申明自颜回死不再有好学者。又如,孔子问子贡比颜回如何。子贡说:我哪能比得上颜回。颜回闻一知十,我闻一仅能知二。孔子说:你是赶不上他呀!我同意你这看法!子贡既已自认弗如远甚,按说也可以就此作罢。然而,孔子却嫌不足,还要强调同意这看法。由此两问两答,可见在孔子眼中,颜回之高,空前绝后,无与伦比。颜回的生平事迹除贫穷与短命,余无可考,究竟何以令孔子如此一往情深,赞叹不绝?且听孔子如是说:

子曰:“贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”“箪”,竹制或苇编的饭合。“陋巷”,破胡同。“一箪食,一瓢饮,在陋巷”,形容饮食起居之简陋、粗糙。在如此穷困的境遇下,一般人会忧愁不堪,而颜回却恬然自适。子又曰:“回也如愚,退而省其私,亦足以发,回也不愚。”译成今日之白话,即:“颜回好象蠢,交谈之后观察其私下的行动,皆能体现我所说的道理,颜回不蠢。”安贫乐道,大智如愚,是儒家做人的最高准则,颜回兼而有之,窃以为此所以最为孔子赏识之故。

子贡,双姓端沐,单名赐,字子贡,以字行。“沐”亦作“木”,“贡”亦作“赣”,读若“贡”。卫人,少孔子三十一岁,多次为鲁、卫之相,兼善经营,家累千金,为孔门中少有的既富且贵者之一。孔子口头上对子贡诸多批评,比如,据《史记.仲尼弟子列传》“子贡利口巧辩,孔子常黜其辩”,又尝指责子贡“不受命而货殖焉”。“黜”,同“贬斥”。“不受命而货殖”,就是“不听我的话去做生意”。然每有排纷解难之须,则非子贡莫属。比如,齐大夫田常阴谋纂权,惧其他大臣不从,欲伐鲁以树威。“孔子闻之,谓门人曰:‘夫鲁,坟墓所处,父母之国,国危如此,二三子何莫出?’子路请出,孔子止之。子张、子石请行,孔子弗许。子贡请行,孔子许之。”译成今日之白话,即:“孔子听到这消息,对弟子们说:‘鲁国是我们坟墓所在,是我们父母之国,国家危险如此,你们是不是该出去想想办法?’子路请行,孔子制止。子张和子石请行,孔子不许。子贡请行,孔子点头。”又如,当孔子受围困于陈、蔡之时,既绝粮,从行的人又多病,也是派子贡出使楚国,楚召王发兵迎接,方才免于危难。又据《史记.孔子世家》:“孔子病,子贡请见。孔子方负杖逍遥于门,曰:‘赐,汝来何晚也?’孔子因叹,歌曰:‘太山坏乎!梁柱催乎!哲人萎乎!’因以涕下。谓子贡曰:‘天下无道久矣,莫能宗予。…’… 后七日卒。”

孔子将死,依门而望子贡,子贡既至,恨其来之晚,对之叹息云云,可见孔子实以后事嘱子贡。孔子既死,诸弟子皆为之服三年之丧,唯独子贡为孔子守坟六年,可见子贡亦以后事受托者自居。故子贡之于孔子,其亲密或不及子路,其受赏识固不及颜回,其受依重,则无有过之者。

§50

孔子之所以如此依重子贡,窃以为原因有二。其一,子贡料事如神、了事亦如神。孔子曾说子贡“噫则屡中”,“噫”, “揣测”;“屡中”, “每每正确”。 即料事如神之证。了事亦如神,则于子贡游说齐、吴、越、晋四国之行可见一斑。游说的目的在救鲁,鲁国面临存亡危机之因,见上文,此不复赘。且说子贡征得孔子同意之后,首先至齐,对田常作如是说,黑括号内为白话译文:

“君之伐鲁过矣。夫鲁,难伐之国,其城薄以卑,其地狭以泄,其君愚而不仁,大臣伪而无用,其士民又恶甲兵之事,此不可与战。君不如伐吴。夫吴,城高以厚,地广以深,甲坚以新,士选以饱,重器精兵尽在其中,又使明大夫守之,此易伐也。”
【“您打算攻打鲁国,那就搞错了。鲁国,难于攻打。鲁国的城墙又矮又薄,鲁国的地域又窄又浅,鲁国的国君蠢而不仁、大臣徒居其位而不中用,鲁国的士与民又都厌恶兵甲之事,由此可见,鲁国是不能攻打的。您不如去攻打吴国。吴国的城墙又高又厚,地域又广又深,铠甲坚新,战士既经过精选又吃得饱,精良和重型的兵器兼而有之,又派高明的大夫负责守备,由此可见,吴国是容易攻打的。”】
好一番荒谬绝伦的说词,无怪乎田常听了,忿然作色,曰:

“子之所难,人之所易;子之所易,人之所难。而以教常,何也?”
【“你所谓的难,正是别人所谓的易;你所谓的易,正是别人所谓的难。你如此这般教我,是什么道理?”】
子贡曰:
“臣闻之:忧在内者攻强,忧在外者攻弱。今君忧在内。吾闻君三封而三不成者,大臣有不听者也。今君破鲁以广齐,战胜以骄主,破国以尊臣,而君之功不与焉,则交日疏于主。是君上骄主心,下恣群臣,求以成大事,难矣。夫上骄则恣,臣骄则争,是君上与主有隙,下与大臣交争也。如此,则君之立于齐危矣。故曰:不如伐吴。伐吴不胜,民人外死,大臣内空,是君上无强臣之敌,下无民人之过,孤主制齐者唯君也。”
【“我听说:有内患则攻强,有外忧则攻弱。如今您的忧患在内。我听说您三次堆土以占凶吉,三次都不成功,这是因为有大臣不服从您。如今您想击破鲁国以扩张齐国的领土,战胜会使国君骄傲,破敌国会使大臣受尊崇,而您却与这两样都挨不上边,您同国君的关系会越来越疏远。如此,则您上使主骄,下使臣傲,大事就不好办了。主上骄,就会任性,大臣傲,就会争权,如此,则您上同君不和,下同臣相争。这么着,您在齐国的地位就危险了。所以说:不如攻吴。攻吴不胜,小民死于外,大臣空于内,如此,则您上无强臣为敌,下无小民碍事,就剩下您一个人操纵齐国的大权了。”】

先故作貌似强词夺理之说,令人以为一经反诘必然理屈词穷。忽然反戈一击,指明之所以说之以反常之理,正因为有非常之情。兵法有“置之死地而后生”之计,子贡施之于舌战,绝妙!一番话把田常说得如梦初醒,恨闻教之晚,曰:
“善!虽然,吾兵业已加鲁矣,去而之吴,大臣疑我,奈何?”
【“好!不过,我已经把军队派往鲁国去了,如果改道去吴,大臣会对我起疑心,怎么办呢?”】
事情之难办,莫如木已成舟。孔子曾说:“成事不说,遂事不谏,既往不咎”。可见如果换成孔子,恐怕也只有以“不说”、“不谏”、“不咎”了之。子贡却不慌不忙,道出如下妙计。正是:“弟子不必不如师,师不必贤于弟子。”子贡说:
“君按兵无伐,臣请往使吴王,令之救鲁而伐齐,君因以兵迎之。”
【“您按兵不进,请让我去吴国,叫吴王救鲁攻齐,您就顺势迎战吴军。”】

§51

子贡至吴,说吴王夫差曰:“臣闻之:王者不绝世,霸者无强敌。千钧之重,加铢两而移。今以万乘之齐而私千乘之鲁,与吴争强,窃为王危之。且夫救鲁,显名也;伐齐,大利也。以抚泗上诸侯,诛暴齐以服强晋,利莫大焉。名存亡鲁,实困强齐,智者不疑也。”
【“我听说:称王的,不绝人之后,称霸的,没有强敌。虽有千钧之重,只须稍加铢两便能打破平衡。如今齐以万乘之大,贪得吞并千乘之鲁,以与吴国争强,我私下里替您捏一把汗。况且,救鲁,得以远播盛名;攻齐,得以大获实利。安抚泗水流域的诸侯,消灭凶暴的齐国从而镇服强大的晋国,没有比这更有利的了。名义上保存将亡的鲁国,实际上削弱强盛的齐国,聪明人绝不会对这样的机会有所犹豫。”】

吴王曰:“善!虽然,吾尝与越战,栖之会稽。越王苦身养士,有报我心。子待我伐越而听子。”
【“好!不过,我曾和越国打仗,围困越人于会稽。越王刻苦自厉,培养人才,有报复我的意图。你等我先攻打越国之后再依你的计划行事。”】

鲁国亡在旦夕,虽说田常已经按兵,焉可久而不动。且看子贡如何令吴王消除忧越国之心病。子贡说:“越之劲,不过鲁;吴之强,不过齐。王置齐而伐越,则齐已平鲁矣。且王以存亡继绝为名,夫伐小越而畏强齐,非勇也。夫勇者不避难,仁者不穷约,智者不失时,王者不绝世,以立其义。今存越示诸侯以仁,救鲁伐齐,威加晋国,诸侯必相率而朝吴,霸业成矣。且王必恶越,臣请东见越王,令出兵以从,此实空越,名从诸侯以伐也。”
【“越国国力不过与鲁国相当;吴国国力不过与齐国相当。大王把齐国放到一边不管而攻越,等攻下越时,齐国也会把鲁国消灭了。况且大王以保存亡国为名,去攻打弱小的越国而害怕强大的齐国,那谈不上勇敢。勇者不因难而避,仁者不因穷而困,智者不失时机,王者不绝人后,以
此而显示其道义。大王存越,示诸侯以仁,救鲁攻齐,威临晋国,诸侯必然相继朝吴,大王的霸业就成功了。如果大王不能打消憎恶越国的心思,我可以东之越,叫越国出兵跟从吴国攻齐,实际上是使越国空虚,表面上显示有诸侯附和吴国征伐。”】

攻越不如攻齐云云,听上去不为无理,然倘若就此打住,吴王哪里会听子贡之说。子贡如此这般说,实是虚晃一招。从“且王必恶越”以下才是化解吴王后顾之忧的实招。然而,虚招亦非尽虚。化解无后顾之忧以后,吴王回过头来琢磨这一虚招,定然会觉得如此这般,确乎大有便宜可占,何乐而不为!于是,“吴王大悦,乃使子贡之越。”

子贡适齐、适吴,都是以私人身分,适越,则是作为吴王的使臣。越在当时尚属蛮夷,又新败于吴,对于吴王的使者,何敢不敬。于是,又清道,又郊迎,又亲自登门会见子贡,对子贡说:“此蛮夷之国,大夫何以俨然辱而临之?”
【“这里是蛮夷之国,大夫您怎么居然不在乎而来造访?”】
子贡曰:“今者吾说吴王以救鲁伐齐,其志欲之而畏越,曰:‘待我伐越乃可’。如此,破越必矣。且夫无报人之志而令人疑之,拙也;有报人之志,使人知之,殆也;事未发而先闻,危也。三者,举事之大患。”
【“我刚刚劝说吴王救鲁攻齐,吴王心想这么做,却以越为忧,说:‘等我先攻越国之后方可’。这么一来,越国是一定要灭亡了。如果没有报复的心思而让人怀疑,那是蠢;如果有报复的心思而让人知道,那是危;如果事情还没发动而先泄露,那是险。这三样,是举大事之大忌。”】


§52

子贡这一番话,吓得越王句践接连向子贡磕头求救。子贡曰:“今王诚发士卒佐之以徼其志,重宝以悦其心,卑辞以尊其礼,其伐齐必也。彼战不胜,王之福矣。战胜,必以兵临晋,臣请北见晋君,令共攻之,弱吴必矣。其锐兵尽于齐,重甲困于晋,而王制其敝,此灭吴必矣。”
【“大王如果肯派兵遣将协助之以激其斗志,赠之以贵重的珍宝以博其欢心,答之以卑谦的辞令以隆其礼节,吴王必伐齐。如果吴战而不胜,那自然是大王之福。如果吴战而胜,一定会进军晋国。我会北去晋,约晋君一同攻吴,吴国必然会削弱。吴的精锐尽在齐,重兵又被晋拖住,大王趁此机会,一定可以消灭吴国。”】

“越王大悦,许诺。送子贡金百镒,剑一,良矛二。子贡不受,遂行。”“镒”,古计量单位,一说二十两,一说二十四两。“子贡不受”四字,绝妙好辞,一字千金。何以言之?若换成子路,则拒而不受,极可能是以为于礼不当。若换成颜回,则距而不受,极可能是不屑一顾。子贡既不听孔子的劝阻而做生意,其爱财之深可想而知。故子贡之“不受”,与“温良恭俭让”皆无关焉。吴王既以越为后顾之忧,子贡的出使越国必在吴王的监视之下,若子贡接受越王的礼物,难免不引起吴王的疑心,从而坏了大事。越王以礼相赠,正子贡所谓“事未发而先闻,危也”的行为。唯子贡却而不受,方能使吴王入彀。故“子贡不受”四字,正显出子贡的了事如神。

子贡回报吴王,替越王编造一套卑辞,过五日,越王的使臣大夫种至,又一番卑辞,外加一批珍宝,说越王“请悉起境内士卒三千”,“请自被坚执锐以先受矢石”。
“吴王大悦,以告子贡曰:‘越王欲身从寡人伐齐,可乎?’子贡曰:‘不可。夫空人之众,又从其君,不义。君受其币,许其师,而辞其君。’吴王许诺,乃谢越王。于是,吴王乃遂发九郡兵伐齐。”
【“吴王大喜,转告子贡说:‘越王打算亲身跟随寡人伐齐,可以吗?’子贡说:‘不可。已经把人家的军队全带走了,又还让人家的国君跟随,那是不够讲义气。王接受其货币,答应其出兵,但须辞谢其国君。’吴王答应,谢绝越王相随。于是,吴王发九郡之兵攻齐。”】
此数语貌似无奇,而实有奥妙。子贡劝吴王辞谢越王亲随吴王出征之语,万万不可忽略。或以为子贡此语纯为越王谋,与救鲁之本意无关。但凡作如此想者,皆大误。须知越王“请自被坚执锐以先受矢石”云云,乃虚设之卑辞,倘若子贡不劝吴王谢而不受,或子贡虽劝阻而吴王不听,当真叫越王亲自来时,越王必不来。越王不来,则吴王知越王之诈。既知越之诈,则必先伐越。如此,则救鲁之计功亏一篑。

子贡于是北之晋,对晋君说:“虑不先定不可以应卒,兵不先办不可以胜敌。今夫齐与吴战,彼战而不胜,越乱之必矣。与齐战而胜,必以兵临晋。”
【“事先没有计划,一定不能应付仓促而发生的事件;事先没有战备,一定不能胜敌。如今齐吴两国交战,若吴战而不胜,越必然叛乱;如吴战而胜,则一定会以军临晋。”】
晋国遵子贡之计,积极备战。说晋之举,亦貌似纯为越谋。其实也不然。子贡若不说晋君如此如此,越王必不发兵从吴伐齐,如此则吴必先伐越而致令鲁国无救,故游说晋国同为救鲁不可缺少之一环。

子贡返回鲁国,静观其变。“吴王果与齐人战于艾陵,大破齐师,获七将军之兵而不归,果以兵临晋,与晋人相遇于黄池之上。吴、晋争强,晋人击之,大败吴师。越王闻之,涉江袭吴,去城七里而军。吴王闻之,去晋而归,与越战于五湖。三战不胜,城门不守,越遂围王宫,杀夫差而戮其相。破吴三年,东向而霸。”一言以蔽之,一切皆如子贡之计划。《史记》对子贡这趟游说的总结是:“故子贡一出,存鲁,乱齐,破吴,强晋而霸越。”了事如此,不名之曰:“了事如神”,试问将何以名之?

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖