設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:無極
萬維讀者網 > 史地人物 > 帖子
開封猶太人為什麼被同化?
送交者: 楓苑夢客 2011年07月20日13:49:16 於 [史地人物] 發送悄悄話

從明朝末年西方傳教士利瑪竇發現開封存在猶太人開始,國內外很多學者都在研究這個問題。很多西方人專程到開封訪問,調查研究,倫敦、上海,以及美國的猶太人都試圖挽救開封猶太社團。研究成果到出了不少,但是重振開封猶太社團的希望最終還是破滅了,開封猶太人終於被同化了。

猶太人什麼時候到中國的?說法有好幾種,最早是周朝,其次是漢朝,再次是唐朝,最後是宋朝。周朝說純屬誤解,毫無根據;漢朝說有道理,也有猶太人口頭傳說為據,但無文字記錄;唐朝中西交流頻繁,生活在中國的猶太人肯定很多,但漢文資料缺乏記載;唯一記載的是《唐書》,說唐末黃巢起義,在廣州屠殺“胡人”十幾萬人,其中應該就包括猶太人,也得到了外文資料的佐證;宋朝說有猶太人碑文為證,但漢文史料仍無準確記載。現在漢文史料中大量記載猶太人的是在元朝。著名歷史學家陳垣就認為,在元代猶太人才見諸漢文史料。

明朝時開封猶太人開始樹碑立傳,記載他們的信仰傳統,據說也有猶太人出書闡明他們的信仰,但書已失傳。弘治碑碑文中說,開封猶太人在宋孝隆興元年就建立了猶太禮拜堂,這裡有點兒曲筆,因為當時的宋朝朝廷已經南遷到杭州,開封處於女真金朝統治之下,因此準確記載應該是金世宗大定三年。金朝是異族統治,宋朝和明朝都是正宗漢人王朝,猶太人不敢得罪漢人,因此仍採用南宋紀年。

中國學者在談到開封猶太人時,都愛強調他們一直生活在一個寬鬆、平等的環境中,沒有受到歧視和壓力,因此,他們漸漸被漢文化吸引,直至最後被同化。這種說法太簡單化,缺乏說服力。事實上,開封猶太人一直處於同化的壓力之下。

猶太人在他們的碑文中記載,他們的祖先是一個進貢使團,從印度(天竺)奉命來中國進貢的,他們的貢品是西洋布。可是,奇怪的是,這個使團卻請求宋朝皇帝,讓他們在宋朝首都開封定居下來。遠人來歸,宋朝皇帝當然高興,於是發布一道聖旨,曰: “歸我中夏,遵守祖風,留遺汴梁。” 據說有李、俺、艾、高、穆、趙、金、周、張、石、黃、李、聶、金、張、左、白,七十姓等。有人推算下來,這可能是一個上千人的龐大猶太人集團,在當時鬧的動靜應該不小,可是,宋史上居然沒有明確記載。最近有人考證宋史,似乎隱約有記載,大約在宋朝初年,但還是不能確定。也有人認為,開封猶太人是陸陸續續進駐的,一開始人數可能不是太多,打下根據地後,後來漸漸增多。不管怎麼說,這批猶太人算是獲得了中國綠卡,可以在開封定居下來了。只是一開始似乎他們並沒有打算建聖殿,也許經濟實力還不夠,但是更可能的是,他們想建聖殿,但是未獲批准。因此直到開封落入了女真人之手的1163年,即金大定三年,可能限制解除,他們才得以建殿。

蒙古人建立元朝之後,“色目人”大批進入中國,來華的猶太人肯定不少。猶太人頗有實力,在中國各地都有猶太富商,比如他們就控制了杭州的蔗糖製造和銷售。但是開封猶太人在元朝的身份不太清楚,是歸入二等的“色目人”還是三等的“漢人”,還有待進一步考證。

猶太人進入明朝似乎活躍起來了,他們不僅刻碑立傳,而且拼命把猶太信仰和儒家思想掛上鈎。這似乎有點很奇怪,但是如果聯繫到明初的同化政策,就不會覺得奇怪了。

事實上,猶太人進入中國後,一直承受着政府的同化壓力,即使在蒙古元朝,政府也曾下令干涉猶太人的生活,比如不允許猶太人自相婚娶,要求他們和外族通婚。到了明朝就更不得了了。朱元璋建立漢人正統以後,立刻下令強行同化國內各少數民族,大明律頒布了非常嚴格的法律,胡服、胡語、胡飾一律被禁止。猶太人說的希伯來語自然也在禁止之列。

猶太人為求得自己宗教信仰的生存,不得不採取折衷的辦法,將猶太教義中國化,用中國老百姓熟悉的“天”代替他們的獨一真神雅赫維,把猶太教儀與中國的禮儀融為一體, 並在教堂正殿的貢桌上擺上皇帝萬萬歲牌。猶太人鼓勵本族精英研究儒家經典,參加科舉考試,走上層路線,以維護自己社團的生存。他們派人打入朝廷,參加軍隊,請來聖旨,邀請當地權貴名流為教堂題詞,無非是為了得到有力保護。值得注意的是,猶太教堂內外的匾額和對聯漾溢着儒家聖道的氣氛,比如匾額上書有《詩經》 的“ 昭事上帝”,“欽若昊天”。對聯則有“ 識得天、地、君、親、師, 不遠道德正路;修在仁、義、禮、智、信, 便是聖賢源頭 。”在他們立的石碑上,更是把猶太教說得和儒教沒有什麼兩樣,“儒教與本教, 曾大同小異, 然其主心制行, 亦不過敬大道、尊祖師、重君臣、孝父母、和妻子、序尊卑、交朋友, 而不外於五倫矣……”

但是,越往教堂內部,猶太教氣氛越濃。大殿後的兩側分別為教祖殿和聖祖殿。教祖殿為尊崇亞伯拉罕的場所,聖祖殿為尊崇摩西的場所。裡面設有“尊經龕”,龕前有匾書曰“教法天真”,為河南分守大梁道左參政王原朊題;尊經龕右有一匾 “奉天宣化” ,落款為當時河南的最高行政長官賈漢復所題。尊經龕後的大殿西牆上刻有希伯萊文字的十戒 。尊經龕的頂部也懸有兩段希伯萊文的猶太教經文,經文說道: “ 以色列啊!你要聽耶和華我們的神, 他是唯一的主。 神! 他是萬神之神, 萬主之主, 至大的神, 大有能力, 大而可畏, 不以貌取人, 也不受賄賂 。” 在尊經龕的前面還擺設着一把摩西椅。

從宋元到明末,即使面對着同化的壓力,開封猶太人基本上保持着自己的信仰,延續了傳統的猶太禮儀,比如守安息日、割禮,過逾越節、住棚節、轉經節、普珥節等。1613- 1770年來訪河南的耶穌會士, 不少人注意到開封嚴格守猶太人的安息日。比如駱保祿 ( Paul Gozani) 在1772年8月25日的書簡中提到, 開封猶太人非常謹慎地保持着安息日儀禮, 以至於在這一天不生火煮飯,而應在前一天煮煎和烹調好。

開封猶太社團沒落是天災人禍的結果。開封地處黃河岸邊,歷史上黃河多次決口,淹沒開封。 明朝末年,闖王李自成率農民軍攻打開封,因為久攻不下,遂決黃河水倒灌開封城。城中居民餓死、淹死不計其數,猶太人死的死,逃的逃,禮拜堂被毀,猶太社團急劇衰落。

鴉片戰爭之後,中國人排外情緒高漲,開封猶太人也遭衝擊。一些中國文人誤認為開封猶太人就是天主教徒或者景教徒,橫加攻擊。其中比較典型的是一個自稱“天下第一傷心人”的人的說法,“猶太國烏合利之黨,於宋隆興元年貢五色棉、五色布,藉此勾結匪徒,插足中國。佯以勸善為名,襲后稷誕生事。謂伊教祖耶穌為其國童女瑪利亞所生,教人崇奉天主為事。且能贖罪致福,有求必應,以此惑人。始得私建清真妖神等寺於河南開封府,名其教曰天竺。因烏合利初從北天竺來後改名挑筋。”

義和團運動時對外國人的肆意屠殺肯定使得開封猶太人更加恐懼。因此,在多重壓力下,猶太人為求自保,不得不主動融入漢人或穆斯林社區。1850年邱天生和蔣榮基代表倫敦猶太人布道會來開封訪問時,發現開封猶太人之中已無人認識希伯來文,已經快50年沒有自己的掌教了,已出現嚴重的信仰危機,完全喪失了對救世主彌賽亞的盼望。1866年,美國傳教士丁韙良來到開封時,看到的開封猶太清真寺已成為一片廢墟,唯有一塊6英尺高的石碑(弘治碑)立在污水池旁邊。幾乎所有的猶太家庭都與當地居民通婚,已無人認識希伯來文,他們正處在被回教或其他異教快速同化,其中一個猶太人甚至當了和尚,並取名本道。此後又經過戰亂、革命,多數開封猶太人完全喪失了自己的宗教, 融入了當地漢人和穆斯林中。

0%(0)
0%(0)
  要不,復國是不是復到開封了?  /無內容 - rednose 09/04/11 (252)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2010: 阿妞不牛:三博士唱散曲回應老冷熱帖
2010: 抗日英雄趙侗被八路軍伏擊致死的真相
2009: 劉少奇兒子劉源何德何能,竟然晉升為上
2009: 關於新疆的真實情況
2008: 張戎筆下的毛澤東(12)反右和大躍進
2008: 致上海市公、檢、法機關的公開信
2006: 右派們,讀讀這篇文章吧,你們的同路人
2006: (2)