设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:
万维读者网 > 灵机一动 > 帖子
Leg and legal
送交者: jingchen 2021年12月08日08:51:23 于 [灵机一动] 发送悄悄话

Leg and legal


When we go hiking in the woods, the sign we encounter most is "No trespassing". Indeed, the most common legal matter is where our legs can move. 


It is similar in the Chinese language. Law is  法  in Chinese. Leg is   脚. Both words contain 去, or go. This means both words are about walking.  法, which has three points, or water, at the left, originally means river ford. Two sides of a river may be ruled by different people. When one goes across to the other side of a river, there are often legal matters to resolve. Hence  法 evolves to be law. 


The pronounciations of law and 路, or road, way, are similar.  Law is the way. The pronounciations of go and 脚 (leg) in some Chinese languages are similar. 



0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2020: Power is money
2019: 趣味的数学-198
2017: 奇了,居然有一进制的数字。
2017: 中国两大科学之迷:
2016: 这个三角形存在吗?
2016: 决定和 decide