A卷（四級標準）    此題為遼寧省某市方言

1、“哎呀媽呀，他對象長的老呵磣了”一句中，“呵磣”指    
  A.好看  B.丑  C.長相一般  D.美若天仙    
2、嘿，那邊有人幹仗呢。“幹仗”的意思：    
  A.發生口角  B.扭秧歌  C.打架  D.作戰    
3、咱倆軋點啥。“軋”的意思：    
  A.打賭  B.割  C.打掃衛生  D.吃    
4、這孩子真隔應人。“隔應”是指：    
  A.煩人，討人厭  B.招人喜歡  C.天真活潑  D.呆若木雞、    
5、這間屋子真埋汰。“埋汰”是：    
  A.髒  B.整潔  C.豪華  D.簡陋    
6、他盯把兒看我。該句子的意思是    
  A.他盯着我  B.他惡狠狠地看我  C.他總看我  D.他深情地看着我    
7、選出“欠兒登”的同義詞    
  A.有債務  B.哪有事兒哪到  C.有債權  D.牛    
8、選出“吭呲癟肚”的同義詞    
  A.IQ高  B.IQ低  C.速度快  D.速度慢

B卷（六級標準，難度加深嘍）    

題型——單項選擇，選出與下列詞語最接近的解釋：    
1、對滷子    
A.一致 B.對水 C.情投意合 D.小吃    
2、勁兒勁兒地    
A.力大無比 B.皮筋 C.執着，有精神頭 D.沒完沒了    
3、撒目    
A.往四處看 B.武術 C.撿東西 D.荒漠化    
4、賣呆兒    
A.拐賣人口 B.個體戶 C.閒着沒事看熱鬧 D.神經病    
5、嘰咯浪    
A.拌嘴 B.戲水 C.撞船D.食品    


C卷（八級標準，年輕人未必全答對）    

1、請指出“嘎拉哈”是什麼東西？    
A.一種食品 B.一中用動物關節制的兒童玩具 C.一種家用器具 D.一種農用器具    
2、“悶頭兒”是什麼？    
A.栗子 B.鋤頭 C.癤子 D.磚頭    
3、下晚兒    
A.個子低 B.晚上 C.樓下 D.下山    

翻譯題：跛躒蓋兒卡馬路牙子上了，蹭凸擼皮兒了，埋汰了撲漏朴漏，出能後竟定嘎巴而了。