设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:若男
万维读者网 > 笑林之声 > 帖子
草根的英译?
送交者: Rondo 2013年09月30日08:03:12 于 [笑林之声] 发送悄悄话

现在的华尔街日报几乎天天都有N篇有关中国的报道。比如就在今天,第二版整不去讨论美国政府要关门的问题,却在讨论中国的问题。( 如果没记错,应该是有关中国投资发明,研究新项目的投资比重问题。有机会大家可以读读,有点意思)。

同时,你会发现讨论印度的文章不多。所以印度国际地位媒体

今天突然看到一个英文子:grass-roots。傻了一秒才反应过来,原来是草根的意思。

下次注意一下“吊丝”是如何翻译的。lol.

另外告诉大家一个不幸的消息,有家中国公司把美国的肉类公司给收购了,美国的便宜肉肉的好日子恐怕要没了。看看这几年美国产的nuts价格,一旦被中国同胞们看上,嘿嘿,要贵大家一起贵。谁说中国人不善于发明?蒜你恨,姜你军,豆你玩,,油他去都是中国人发明的。

国内开始过节了,国外的你我也没什么好乐的,贡献下面一段笑话吧。


老公的英勇
  周末,逛了趟商场,看到那么多华丽、时尚的服装,小丽留连忘返。但一看价格均不菲,就只好作罢。
  回到家里,一扔包包,对坐在沙发上看电视的老公嗔道:“老公,你老板也不给你加薪呀。我看上了一套时兴的夏装,可惜价格太贵了。” 老公不置可否,一副无辜的表情。
  第二天老公下班回来,一进门就嚷嚷:“今天一上班,我就冲到老板办公室里,拍着他的办公桌对他狠骂了一顿,质问他为什么总是说给我加薪却从不兑现诺言,骂他是个不讲信用的小人,可解气了!”
  呆在那里,后悔地说:“老公你没病吧,我是说着玩的,你真当真了?难道你不怕被老板炒鱿鱼?”
  “我才不怕呢,因为他办公室里当时没人。”说完,他哈哈大笑起来。


Big Data 可以












0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2012: 收集了一点关于秋天的图文[20P] - 20
2012: 笑一笑十年少:笑话五则(不黄)
2011: 生活万象小笑话 体贴的老婆
2010: 教你怎样一句话噎死别人
2010: 台湾的六个极品笑话!
2009: 成人笑话精选
2009: 经典顺口溜 只笑记不住