如果不是因為想離那個夏福清遠點我也不會去圖書館。瞿秀秀後來這樣告訴我。他那個色眯眯的面孔我看到就噁心，汗毛都豎起來了。她說。

瞿秀秀也是工農兵學員，她是在安徽農村做了一年知情後保送去上外學英文的。畢業後分去我們學校做教師。同她一起分去的另一個上外工農兵學員是學阿拉伯語的。那人叫吳東進，原是青浦的本地鄉下人，在公社裡做過團委或團支部書記，還當過縣裡的新長征青年突擊手。後來被送去上外學阿拉伯語。那個吳東進文化底子差，讀個人民日報社論磕磕巴巴，經常念別字，把簡陋讀成“簡柄”之類，夏福清從開始就看不起他，叫他“走兩步”說幾句阿拉伯語聽聽。吳東進說了幾句，夏福清和幾個老教師聽了似笑非笑說，不錯不錯，蠻好蠻好。背地裡卻嘲笑那個阿拉伯語聽着跟中文似的，好像謝添說“前軲轆不轉後軲轆轉”，說快說含糊了，就成了韓語，若把“大海航行靠舵手”倒過來說快點含糊不清點也就是吳東進嘴裡的阿拉伯語了云云。吳東進直覺到跟外語組這幫冬烘先生話不投機，自己受歧視，英雄無用武之地，就跟人事處打報告說學校反正也不開設阿拉伯語課，而且比起做教師自己最擅長的其實是給青年人做政治思想工作，要求調去其他相關部門工作。結果先被調去後勤處，後又轉到校團委做了團委副書記兼組織委員。

與遭受冷遇的吳東進相比，瞿秀秀的待遇大不相同，她得到了夏主任異乎尋常的熱烈歡迎。報到第一天，夏主任雙手將瞿秀秀的手緊緊握在掌心裡，像盤旋空中的老鷹發現地面上的兔子似地，目不轉睛兩眼盯着瞿秀秀的臉不放，瞿秀秀說她把手從那雙汗津津的濕手裡抽出來時覺得背後一層雞皮疙瘩。瞿秀秀有類風濕關節炎，手關節疼痛書寫黑板頗不方便，她怕影響教學，把擔心告訴夏主任。夏福清嘿嘿一笑，說，不用擔心，寫黑板不方便，不寫也沒什麼要緊的嘛。好老師不是靠寫黑板的。一天到晚抄黑板，弄得一身粉筆灰的都不是好老師。瞿秀秀聽了吃了一顆定心丸，覺得這個夏主任的一雙汗手和一對鷹眼雖然有點嚇人，但還是比較善解人意體諒愛護屬下教師的。然而夏主任繼之而來的“愛護”沒完沒了，就讓瞿秀秀吃不消了。

夏主任很關心瞿秀秀的業務能力，要她多跟老教師請教，其實是向他本人請教。瞿秀秀若有啥問題問他，他難掩興奮之情，總是與瞿秀秀身體挨得很近，並不時仿佛無意識地與她身體觸碰一下。他告訴瞿秀秀日後若想評講師需要有論文，說他有熟人在廈門大學校刊做編輯，以後瞿秀秀寫論文，可以通過他的門路去那裡發表，只要發表了論文，講師職稱不在話下。瞿秀秀說，我這點水平還寫什麼論文啊，講師我也不想的，做個助教混碗飯吃就好了。夏主任說，唉，年輕人不求上進怎麼行呢？論文的事情不用擔心，包在我身上。而且我的論文也可以署上你的名字嘛，算是我們共同撰寫的。有一回夏主任講得動情，忽然情不自禁抬手撫摸瞿秀秀的頭髮，說，你的頭髮真好看啊。瞿秀秀吃一驚，身體本能一閃避，說，主任不要這樣，我覺得不舒服，讓人看見也不好。夏主任乾笑兩聲，說，好，好。然而夏主任對瞿秀秀的“愛護”有增無減，他總是似乎無意識地觸碰瞿秀秀，而且總是觸碰敏感部位。瞿秀秀站在那裡，夏主任從面前經過，不經意一抬手摳鼻孔，手肘就恰好碰到了瞿秀秀的胸，幾次三番弄得瞿秀秀窩了一肚子火，後來有一次瞿秀秀忽然感覺屁股被人觸碰了，回頭一看又是夏主任，禁不住“蹭”地火冒三丈，說，夏主任，你可不可以離我遠一點！當時好幾個同事在場，夏主任難掩尷尬，說，對不起，對不起，我不是故意的，小瞿啊，你不要誤會嘛。

瞿秀秀有一回在教科書裡看到一信封，打開一看是夏主任寫給她的詩，說是請小瞿同志指正。那詩寫得很肉麻，說瞿秀秀如何美麗，顧盼生風之類。瞿秀秀不動聲色，把那詩原封不動夾到夏主任書桌上的教科書裡，過了幾天夏主任顯得輕描淡寫地問瞿秀秀，有沒有看他寫給她的詩詞，瞿秀秀說她看不懂詩詞從來不看詩詞也不喜歡看詩詞，又說而且她覺得主任應給自己太太寫詩詞，而不是給其他女人。

瞿秀秀後來終於與夏主任翻臉了。那是有一次瞿秀秀身體不舒服，請假在家休息，正睡午覺，聽到敲門聲，穿着睡衣睡褲去開門一看，是夏主任來看望她了。手裡提着水果麥乳精藕粉之類。瞿秀秀頗為勉強地讓他進屋後，夏主任見屋裡沒人，伸手去攬瞿秀秀的腰，瞿秀秀忽然有些歇斯底里地大聲叫喊起來，說，夏主任，你放尊重點好不好啊。你是有老婆的人，我還沒有結婚，你老這樣算怎麼回事啊？！夏主任忽然普通一聲雙膝跪地說，小瞿啊，我跟你說老實話吧，我從第一眼看到你就驚為天人啊，太喜歡了，太喜歡了，我自己都控制不住啊。瞿秀秀後來說她那時候看到夏主任跪在面前背上陣陣發冷起一層雞皮疙瘩，身體的疲倦不舒服反而被驚得一溜煙統統煙消雲散了，滿腦子就一念頭，趕緊打發他走。瞿秀秀的母親住在她家樓上，瞿秀秀告訴夏主任趕快走，說一會兒她母親就會下來的。夏主任悻悻然離開後，瞿秀秀睡意全無，腦子一片空白虛脫似地獨自坐了半晌，忽然便決定要離開外語教研室。（待續）