個人以為基督教的核心思想，是原諒並幫助他人。但凡我所認識的所有的優秀的基督徒，都具備這兩個品質。我稱他們為真正的基督徒。

《悲慘世界》裡的冉阿冉恩將仇報，半夜裡乘着剛收留他過夜的神父熟睡的時候，偷了銀器準備逃離修道院，誰知半路上又被士兵抓住綁到神父面前。此時神父只要證實他的偷竊行為，他就會入獄而且他可能永世不得翻身。但是神父沒有這樣做，他告訴士兵們那些銀器是他作為朋友送給冉阿冉的禮物，不僅如此，他還從爐台上拿下了他僅有的一對銀燭台，一併送給了冉阿讓。。。這對燭台，後來成了冉阿冉一生中的明燈，指引着他不斷的去幫助別人。

同樣，凡事錙銖必較的雄心勃勃的警長，因為一輩子只執着於對錯，結果卻傷害了很多人。從表面上看他是個優秀的制度執行者，但是實際上，他只是冷漠的國家機器的一部分。而最後，當他終於意識到他毫無意義的一生的時候，其選擇是投入冰冷的河水。。。《悲慘世界》對基督教有着很好的詮釋，是西方人文主義的經典之一。

在我周圍有很多所謂的基督徒，他們每天很忙：言必稱主行必先禱告，整天忙着搞活動發祝福，似乎天天在鑽研《聖經》，看上去很虔誠。但是，卻很少聽到說他們幫助過誰或者做了什麼令人尊敬的事兒，相反的倒是會時不時聽到有人說他們中不少人的素質很低，而且有的時候舉止行為還頗令人反感。難道說這一類的基督徒的主要任務是為了討好上帝，這樣好讓自己將來進天堂？如果真是這樣，我覺得他們平時的行為更像是對上帝的一種賄賂，說的不好聽一點，他們有可能是假基督徒。

在此我把特蕾莎修女著名的《不管怎樣》貼上，看官們可以瞧瞧上帝的本意到底在說什麼？並且，最後一句‘說到底，這是你和上帝之間的事’是不是說了一個真基督徒該怎樣表現的。

《不管怎樣》

If you are honest and frank, people may cheat you;

Be honest and frank anyway.

即使你是誠實的和率直的，人們可能還是會欺騙你

不管怎樣，你還是要誠實和率直

People are often unreasonable, illogical and self-centered;

Forgive them anyway.

人們經常是不講道理的、沒有邏輯的和以自我為中心的

不管怎樣，你要原諒他們

If you are kind, people may accuse you of selfish, ulterior motives;

Be kind anyway.

即使你是友善的，人們可能還是會說你自私和動機不良

不管怎樣，你還是要友善

If you are successful, you will win some false friends

And some true enemies;

Succeed anyway.

當你功成名就，你會有一些虛假的朋友

和一些真實的敵人

不管怎樣，你還是要取得成功

What you spend years building,

Someone could destroy overnight;

Build anyway.

你多年來營造的東西

有人在一夜之間把它摧毀

不管怎樣，你還是要去營造

If you find serenity and happiness, they may be jealous;

Be happy anyway.

如果你找到了平靜和幸福，他們可能會嫉妒你

不管怎樣，你還是要快樂

The good you do today, people will often forget tomorrow;

Be good anyway.

你今天做的善事，人們往往明天就會忘記

不管怎樣，你還是要做善事

Give the world the best you have,

And it may never be enough;

Give the world the best you have anyway.

即使把你最好的東西給了這個世界

也許這些東西永遠都不夠

不管怎樣，把你最好的東西給這個世界

You see, in the final analysis, it is between you and God;

It is never between you and them anyway.

你看，說到底，它是你和上帝之間的事

而決不是你和他人之間的事

文學原創，未經同意，謝絕轉載