正竹心的文学之心

 这是著名作家凌鼎年先生为我最新出版的竹心短篇小说集《阳光屋》写的代序。再次特别感谢凌老师。谢谢凌老师的鼓励和希望。希望自己的眼界能更宽阔一些，写作更大气一些。不过很难，小女人很难写出大作品的，估计只能在小女人的儿女情长和细碎小日子里，胡写乱画了。

竹心的文学之心（代序）

          凌鼎年

 我的海外文友、朋友很多。曾经有一抽斗的名片，但如今只有互加微信的才会联系多些。人与人之间的关系、联系都发生了大变化，一切都在不知不觉中。

什么时候认识竹心的，怎么联系上的，记不得了。也许微信群里认识的，也许是参加我操办的微型小说征文认识的。或许，我加她的，或许她加我的，这都不重要，重要的是，她成了我的微信朋友。现代社会，哪怕万里之遥，天涯海角，只要微信时不时发，就算没有见面，照样没有陌生感。印象中似乎与她没有见过面，只记得她是美国的作家，写作很勤奋，写小说，也写散文，还写诗歌，常有作品发来。我拜读过，推荐过。

竹心，应该是她的笔名吧，这名字很雅很有内涵，我挺欣赏。苏东坡说：“宁可食无肉，不可居无竹”，可见竹子在中国文化人心目中的地位，据我知道，竹心是一种中药，清热、除烦、利水。在文学的语境里，竹子的形象是节节高，青翠、挺拔，寓意坚韧、刚毅，代表有气节、气度。竹心，我想就是指竹子空腹，意谓谦逊，虚怀若谷。总之，竹心是个好名字，既好记，又不俗。

前不久，竹心发来了她的小说集书稿，请我写序。写序没有问题，写过300多个序的我，并不怕写序，但她的时间段选择得不太理想。去年一年，大部分日子宅在家，很少出门，无非看书、创作，心静如水。今年1—3月份，也基本不出远门。4月份开始活动骤然多了起来，5月份外地邀请更多，憋了一年多，出去走走也属人之常情。这一外出，时间就跑没了。

如果竹心年初给我发来书稿，我立马给她看了写了，可5月初开始，时不时在外，不是没有时间写，而是没有时间看她的书稿，不看书稿，我还真不敢动笔，也就拖了下来。

去湖南常德参加第七届国际微小说节回来后，我快马加鞭处理了一堆积了的事，正好与下次活动有个小空挡，我就静下心来读竹心的这本小说集《天鹅之歌》。我看了一下，集子收录24个中短篇小说，23万多字。长的两万多字，短的五六千字，还有几篇一两千字的，也就是说，有中篇，有短篇，也有微篇。

竹心选用《天鹅之歌》作为她集子的书名，可见她对这篇作品的喜欢与看重。《天鹅之歌》约12000字，属短篇范畴。故事讲述一个曾经的右派，失去一段美好的初恋，经历了苦闷的青春，扭曲的婚姻，晚年移居美国。谁知八十岁时患上了老年痴呆，又遭遇新冠疫情，身在异国他乡的他，无法落叶归根，时而糊涂时而清醒，对他而言，对家人而言，对朋友而言，是糊涂好呢，还是清醒好？说不清，道不明，作品有浓重的悲剧色彩，够读者咀嚼、回味的，特别是在中国生活过的四十年代到六十年代的那些老人，感受更深更切。

《海风吹过休斯顿》，属于小中篇。竹心描写了一位在国内失婚的女性小雅，她移居美国在休斯顿后，开始了自我疗伤。在疗伤的两年里，她观察了、见证了其同乡咪咪与林如海的情感波澜。从外表看，林如海是个成功人士，光鲜亮丽，属于幸福而又美满的中产家庭。然而，局外人则很难窥见他的内心世界，与生存压力，在难以置信的内外力因素下，他与咪咪的所谓爱情，以及令外人羡慕的家庭迅速分裂瓦解，乃至走向令人唏嘘的毁灭，又是一个悲剧故事，读之，令人唏嘘不已。

《婚床》也是一篇小中篇。结构比较独特，采用了女性和男性两个不同的视角来描述，用穿插分章的叙述方式来展开故事。首先，呈现给读者的是一桩奇异而别扭的婚姻，新婚之夜，新郎与来访的女性走了，彻夜不归，一连三日，把新娘晾在家，让让她独守空房，这样的开头，自然诱惑读者读下去，想看个明白，究竟是怎么回事啊。小说的这个切入点是成功的。

在这篇小说里，写了主人公如何从中国大陆移居到北美，婚恋的不顺、不幸，最终面临解体的命运。其中，初恋，娃娃亲，相亲，灵肉分离，异乡挣扎和觉醒等等，都在这篇小说里有不同程度的展现与剖析。就像打开了一个窗口，特别是让没有去过北美，或对美国不够了解的读者管中窥豹，略见一斑，从而更深层次的了解北美。

《移民之后》从题目到内容，是一篇典型的新移民题材作品，有华人背景，有域外风情。小说的一号人物是张丽，她在国内时是一所重点中学的政治老师，正牌大学哲学系毕业。喜欢文学，充满幻想，她不甘庸庸碌碌一辈子，于是，设计人生，尽情一搏，她不畏流言，冲破世俗，竟与做大厨的江洋结婚，借婚姻为跳板，终于如愿以偿，移民成功。

然而，美国并非遍地是黄金，即便是中国的白领，要想在短时期内融入美国的主流社会，何其难也。张丽出国后，找工作处处碰壁，无奈只能去餐馆打工为生。张丽虽然好强，但移民美国后没有体面的工作，而端端盘子，毕竟不是什么值得炫耀的光彩之事，连她母亲也觉得有点丢脸。

人生的转机似乎有点突然，张丽在一个海外的中午网站，开通一个博客。凭她能说会道，竟成为网红。压抑许久的张丽终于扬眉吐气，

引来了羡慕的、嫉妒、恨。而张丽，把一切的奋斗、磨难，化成一个又一个的励志故事。然后那些故事，又渐渐地淡化、散开、远去，慢慢地流淌，流遍身与心的角落、缝隙，张丽的心被滋润着顺畅、欢快起来。

《无家可回》，6000字，篇幅不长，据说是竹心的第一篇小说，还获得2015年汉新文学奖小说佳作奖。这篇也是婚恋题材，主人公是李治军与任彩虹，一对华人夫妻，有两个聪明可爱的儿子，四口之家，在美国算中产阶级。但李治军决意海归，报效祖国。不想与妻子天各一方后，不免寂寞的他有了婚外恋。开始，李治军算盘打得挺好：美国一个家，中国一个家，尽享齐人之福。

 而事情的发展超出了他的预判，小三逼他离婚娶她，李治军下不了决心。小三看出他脚踩两只船，因恨生怨，设计坑了他一套房子。深夜，被赶出家门的李治军游荡在街头，情绪低落。恰好妻子来电话，竟提出离婚，这一击真有点雪上加霜，可一切都是咎由自取，自作自受，李治军仿佛成了无家可回的流浪者。

 从这篇小说看，竹心的小说创作起点还是蛮高的，有点出手不凡，处女作就像模像样，入了评委法眼，获了奖，可喜可贺。

 从后来的创作看，竹心沿袭了最初的路子，不少小说是爱情题材、婚姻题材、家庭题材，素材来自于生活，应该有她看到的，听到的，甚至她自己的感受，其中应该不乏她闺蜜、朋友的经历、遭遇，经过她的思考，构思，成了她笔下的人物与故事，而这些小说较多的采用了现实主义的表现手法。

    据我的了解，这些人物与故事往往有生活的原型与依据，只是经过了提炼，加工，改造而已。我在侨务办公室工作了30年，长期与海外华侨华人打交道，多多少少知道一些他们的生活境遇，有混得好的，跻身上流社会的，也有混得不如国内的，无法融入主流社会的。有一种说法，说混得好的，不想不愿回来了，混得差的，没有脸回来了。也许这说法有点极端，但也不能说完全是胡说八道。当然，华人在海外事业有成，成名成家的也不少，这在竹心的笔下也有涉猎。海内海外，大千世界，形形色色，各色人等，作家笔下的仅仅是一个缩影而已。竹心给读者提供的是她的观察，她的思考，她的描摹。

    在海外文学圈，竹心还只能算是新人，但她进步快，后劲足。如果她的小说题材还能拓宽一些，思考再深入一点，估计，不久的将来就会在新移民文坛有她的一席之地。

                        2021年5月27日于太仓先飞斋

凌鼎年,中国作家协会会员、世界华文微型小说研究会会长、作家网副总编、亚洲微电影学院客座教授，美国纽约商务出版社特聘副总编、香港《华人月刊》特聘副总编、美国小小说总会小小说函授学院首任院长。

购书链接

美国南方出版社购书链接

Amazon 购书链接

Barnes and Noble Book store 购书链接

英国 Book Depository 购书链接