| Spelling Bee @ GHCS, PA(宾州光华中文学校·识字比赛) |
| 送交者: 儿歌荟萃 2022年05月22日10:41:43 于 [五 味 斋] 发送悄悄话 |
|
2022-05-15
【The Man with the Blue Guitar·XXV (1937)】 Wallace Stevens (1879—1955) He held the world upon his nose And this-a-way he gave a fling. His robes and symbols, ai-yi-yi — And that-a-way he twirled the thing. Sombre as fir-trees, liquid cats Moved in the grass without a sound. They did not know the grass went round. The cats had cats and the grass turned gray And the world had worlds, ai, this-a-way: The grass turned green and the grass turned gray. And the nose is eternal, that-a-way. Things as they were, things as they are, Things as they will be by and by... A fat thumb beats out ai-yi-yi. —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— 【《弹蓝色吉他的人》之廿五(1937年)】 威尔士人•史蒂文斯(1879生—1955卒) 他把世界放在鼻子上 像这样使劲一转。 他的礼服与标志，哎呀呀—— 像这样让事物绕来绕去。 阴影如冷杉，流变猫 在草丛中悄声穿梭。 全然不知季节轮回。 猫生仔，草变荒 世界衍化世界，哎，像这样： 芳草染翠衰草萧索。 鼻子是永恒的，像这样。 过去的事物，现在的事物， 将来发生的事物…… 大姆指奏出哎呀呀。 【注】识字比赛是2022年宾州光华中文学校新冠肺炎(COVID-19)疫情过后举办的第一个大型中文教学活动，参赛对象主要来自学前班—九年级大约600多名在读生，先经过初复赛前两轮普选，然后出线选手再角逐状元、榜眼和探花。所有晋级决赛的同学全部获取参与奖金，而前三名获胜者则分别赢得$50、$30和$10美元不等的嘉勉。 十多年来，光华中文学校秉持中华精神，以传承中华文化为宗旨，其管理团队与教师偕同家长一起竭诚推广中文教育，积极增强各民族之间文化社会交流，目前已逐渐发展成大费城地区规模最大的民办中文学校。2021-2022年度，任课教师70多名、学生注册高达1,500多人次，是传播中华文化不可或缺的教育场所。 Today in History(历史上的今天): 2017: Timeline(人生历程) 2015: Sixth-Grade Social(初中一年级社交盛会) 2012: 学校午餐(School Lunch)
Dandelions (蒲公英)
Dandelions (蒲公英)
Dandelions (蒲公英)
Crosslinks(相关博文): |
|
|
|
|
 |
 |
| 实用资讯 | |
|
|
|
|
| 一周点击热帖 | 更多>> |
|
|
|
| 一周回复热帖 |
|
|
|
|
| 历史上的今天：回复热帖 |
| 2021: | 請各位談談此人對袁隆平和中國農業的評 | |
| 2021: | 我越来越能体会到美国的高处不胜寒。做 | |
| 2020: | 大陆的疫苗研发已取得巨大进展。柳叶刀 | |
| 2020: | 香港人的三个出路 | |
| 2019: | 英国佬也来搞，釜底抽薪！ | |
| 2019: | 包子重提阶级不忘初心。老Q你掂量一下 | |
| 2018: | 川总反悔了 | |
| 2018: | 厉害了，中华武术！ 嘿嘿。 | |
| 2017: | 看到首页新闻没有？现在中国不往外派公 | |
| 2017: | xpt 中国人是如何变成愚民的 | |
